Готовый перевод Welcome to the nightmare game 1-4 / Добро пожаловать в кошмарную игру 1-4: Глава 117. Сон Святой Монахини (7)

Ци Лэжэнь считал, что с его уровнем удачи, который, казалось, опустился ниже всех возможных букв алфавита, простых заданий просто не могло существовать. В конце концов, даже задание новичкового уровня сложности "Плач Замка" неожиданно подскочило на два уровня, и не только инстанс оказался заражен демонической энергией, но ещё и появился ноутбук с "Игрой Кошмара" из реального мира.  

Именно с таким настроем полного отсутствия ожиданий Ци Лэжэнь начал своё первое обязательное задание.  

Но его ждал сюрприз — приятный, без всяких подвохов.  

Проведя ночь в лесной хижине, Ци Лэжэнь обнаружил, что это действительно было задание, которое можно было буквально "перележать". Всю ночь снаружи раздавались волчий вой, призрачные стоны и крики о помощи, а за дверью спальни не прекращались странный смех, плач и настойчивый стук. Напуганный Ци Лэжэнь простоял с кинжалом наготове, просто ожидая до самого рассвета, когда задание наконец завершилось.  

Самое ироничное заключалось в том, что это обязательное задание называлось "Ночная прогулка по лесу". Ци Лэжэнь провёл ночь в духе "главное — не сдохнуть", где мог бы спокойно проспать на деревянной кровати. В результате ни один монстр так и не проник внутрь. В течение этого времени он несколько раз царапал когтями дверь и хотел выйти посмотреть, но терял интерес, вспоминая слова Чэнь Байци о том, что обязательные задания практически не дают наград.  

Через несколько дней ему предстояло отправиться в Суд, чтобы избавиться от "Семени Резни" у себя на затылке, а затем — в Святой Город для начала миссии. Если он получит здесь серьёзные травмы, доктор Лу не сможет их вылечить, что повлияет на его боеспособность. Однако Ци Лэжэнь отчётливо понимал, насколько опасен Святой Город в тумане...  

После завершения задания Ци Лэжэнь вернулся домой. Доктор Лу закончил раньше него и уже спал на диване. Разбуженный Ци Лэжэнем, он радостно рассказал о своём обязательном задании, которое оказалось даже проще! Он и группа NPC отправились на пробный тест, команда следовала за ним и никуда не разбегалась. Люди категорически отказывались драться, и задание завершилось всего за час — даже раньше, чем вернулся Ци Лэжэнь.  

— Теперь я понимаю, что такое новичковая сложность, — с наполовину тронутым, наполовину озадаченным выражением лица сказал Ци Лэжэнь. — Убедись, что готов отправиться в Святой Город через десять дней. Возвращайся и начинай подготовку как можно скорее.

После установки времени и состава команды оставалось не так уж много дел. Ци Лэжэнь подготовил то, что нужно взять с собой, и разобрал свои карты навыков и предметы.  

У него было три слота для пояса.  

Четыре карты навыков:  

- [Закон S/L]  

- [Стирка в Дождливый День]  

- [Основные Боевые Навыки]  

- [Демонический Этикет]  

Изначально у него была ещё одна карта навыков, одолженная у Суда, но он вернул её после задания по внедрению.

Четыре предмета:  

- [Кинжал Жажды Крови]: ] (требует слота для карты)  

- [Паек поверхностной привязанности]  

- [Песок Обратного Течения]  

- [Пасхальное Яйцо]  

Также у него оставались священные руны, сок действия которых истёк, купленные у Чэнь Байци перед "Плач Замка", и миниатюрные бомбы, которые он только что приобрёл — в общей сложности пять штук. Благодаря заданию по внедрению Суд предоставил ему несколько демонических кристаллов суккуба, из которых осталось семь — то есть он мог трансформироваться семь раз. У него также оставалось немного святой воды от Нин Чжоу. Кроме того, были необходимые для миссии предметы: кинжалы, фонарики, аптечки первой помощи и сжатая еда.  

Ци Лэжэнь с грустью осознал, что у него осталось катастрофически мало времени для тренировок — он вошёл в игру всего месяц назад, а уже собирается начать основное задание. Если последующее развитие задания пойдёт хорошо, он сможет совершенствоваться шаг за шагом, но если задание сразу перейдёт на эпический уровень сложности, он сможет "перестать есть".

*{Прим. пер.: идиоматическое выражение, означающее "можно будет и не жрать", то есть погибнуть}  

Придётся ждать завершения задания, чтобы продолжить тренировки. Такой вид тренировок не быстр — Нин Чжоу сказал, что для значительного прогресса по его программе потребуется как минимум три месяца. Сейчас времени явно не хватало.  

Вздыхая о том, что времени всегда недостаточно, Ци Лэжэнь отправился готовить еду и хотел спросить Нин Чжоу, что тот хочет съесть. Однако, обыскав весь дом от подвала до второго этажа, он так и не нашёл никого. В пустом доме был только он один.  

В последующие дни Нин Чжоу всегда уходил рано утром и возвращался поздно, появляясь только тогда, когда нужно было его обучать, а затем снова исчезая. Ци Лэжэнь едва мог почувствовать присутствие другого человека в доме и спросил его, чем он так занят в последнее время. Нин Чжоу ответил, что в Святом Престоле есть дела, которые нужно уладить. Таким образом, эта ситуация совместного проживания под одной крышей, но почти без встреч, продолжалась.  

Ранее Суд проинформировал его, что необходимо выделить около недели, поэтому Ци Лэжэнь несколько дней отдыхал после завершения обязательного задания, оставил записку для Нин Чжоу и отправился в Суд один. Мяо Ли провела его в подземный уровень здания Суда и по дороге сообщила:  

— Чтобы помочь тебе избавиться от паразита Семени Резни, потребуется раскрыть некоторые секреты Суда. Процесс займёт около семи дней, поэтому мы используем специальные методы, чтобы заставить тебя забыть воспоминания об этой неделе. Тебе лучше написать письмо самому себе, чтобы ты не растерялся, когда проснёшься и не будешь знать, что произошло.

Хотя Ци Лэжэнь был немного заинтригован тем, в чём заключался секрет, он также понимал, что Суд не может ему этого рассказать. Его больше беспокоило, не повредит ли стирание памяти случайно другим его воспоминаниям или не воспользуется ли Суд возможностью выудить из его сознания какие-то секреты, которые он не хотел бы раскрывать.  

— А нельзя не стирать мою память? Я обещаю, что никому не расскажу, — спросил Ци Лэжэнь.  

— Боюсь, нет. Это касается очень важных вещей... Честно говоря, даже я не знаю, — Мяо Ли поправила очки и, увидев его беспокойство, добавила: — Если ты переживаешь о своей конфиденциальности, можешь быть спокоен — метод стирания памяти не включает гипноз. Это препарат, вызывающий потерю памяти, просто принимай его в соответствии с дозировкой.

Ци Лэжэнь немного успокоился. Он чувствовал, что Суду нет необходимости его обманывать, и его не убьют, чтобы скрыть существование Общества Убийц — ради Нин Чжоу с ним не стали бы так жестоко обращаться.  

Под руководством Мяо Ли Ци Лэжэнь переоделся в больничную одежду и лёг на операционный стол. Агент Суда сделал ему укол, после чего он потерял сознание.  

Когда он очнулся, прошла уже неделя. На его счету выживания исчезло семь дней и четыре часа, а сам он чувствовал себя разбитым и дезориентированным. Ци Лэжэню потребовалось добрых полдня, чтобы вспомнить, где он находится; его память была пуста. Прочитав письмо, которое он написал неделю назад, он постепенно восстановил события в памяти.  

Семя Резни на его затылке исчезло, и холодная кровавая энергия была извлечена из него. Он чувствовал себя деревом, освобождённым от паразитического растения, которое наконец могло свободно распускать листья.  

Подвеска, которую ему одолжили в Суде для измерения концентрации демонической энергии, также была возвращена без проблем.  

Выйдя из здания Суда, Ци Лэжэнь оказался под лучами закатного солнца и почувствовал тепло.  

Наконец-то, наконец-то можно перестать беспокоиться.  

Хотя Семя могло значительно повысить его способности, он всегда чувствовал, что идти этим коротким путём очень опасно — словно идти по краю пропасти, где каждый шаг мог в любой момент привести к падению.  

Он предпочитал полагаться на собственные силы и продвигаться шаг за шагом.  

С лёгкой и радостной походкой Ци Лэжэнь покинул Суд.  

____

— Разве ты не пойдёшь с ним? — Си Лин неохотно попытался подтолкнуть его. — Ты приходишь ко мне каждый день, чтобы отметить своё присутствие и проконтролировать, не сделали ли мы что-то с ним. Прошла неделя. Теперь, когда ты знаешь, что с ним всё в порядке, ты должен свалить.

Скрестив руки, он стоял у окна и наблюдал, как Нин Чжоу следит за тем, как Ци Лэжэнь покидает Суд, делая вид, что не слышит его слов.  

— Ты невыносим...— пожаловался Си Лин, наблюдая, как тот берёт папку со стола.  

Три дня спустя, ранним утром, доктор Лу и Су Хэ пришли в дом Ци Лэжэня, а Нин Чжоу уже был там. Ци Лэжэнь торжественно спросил их снова:  

— Ещё не поздно передумать, вы ещё официально не приняли задание.

— Разве сейчас время говорить об этом? — прищурился доктор Лу. — Не волнуйся, дай нам предмет задания. Если будешь медлить, придётся активировать задание во второй раз.

Ци Лэжэнь достал брошь, активирующую задание, передал доктору Лу, а затем Су Хэ.  

Су Хэ подержал брошь перед глазами, внимательно рассмотрев её. Он похвалил:  

— Эта брошь очень изящна, и к ней привязана сильная вера. Должно быть, это личная вещь женщины-священника.

— А... Ну, думаю, да, — Ци Лэжэнь не стал говорить, что это реликвия матери Нин Чжоу.  

— С ней можно пройти сквозь туман Святого Города. Похоже, владелец этого предмета имел очень тесную связь со Святым Городом...— сказал Су Хэ. Его взгляд на мгновение задержался на Нин Чжоу, и тот, смотревший в окно, почувствовал этот взгляд и сразу же повернул голову. Их глаза встретились, и оба отвели взгляды.  

Ци Лэжэнь почувствовал необъяснимое напряжение. Он всегда считал Су Хэ очень проницательным, и теперь подумал, что тот, возможно, догадался об особом происхождении Нин Чжоу...  

— Почти время, давайте отправимся, — сказал Су Хэ.  

— О, хорошо, пойдём, — Ци Лэжэнь быстро поднялся, и четверо покинули дом, направляясь к границе Деревни Сумерек.  

Там ждал ватиканский летательный аппарат, который должен был доставить их в Святой Город.  

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13221/1178253