Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 85. Лабиринт

Описание QR-кода "Лабиринт Рока":

Огромный лабиринт, возникающий в ограниченном пространстве. Чрезвычайно сложная структура делает побег невозможным для обычного человека. Система покажет держателю QR-кода карту лабиринта на 10 секунд (фотографирование невозможно). Запомните её за отведённое время. Лабиринт активен в течение 1 часа. 

Дружеское напоминание:

 Если у вас нет феноменальной удачи или фотографической памяти — не используйте этот QR-код опрометчиво.

— А-а-а! — взвыл Янь Хэби, прочитав описание. — "Не используйте опрометчиво"? Откуда я знал?! В предпросмотре было написано: "Надёжная стена, защищающая от опасностей" — я думал, появится барьер между доктором и монстром! Как получился целый лабиринт? Я не могу запомнить такую сложную карту за 10 секунд!

— Я запомнила, — спокойно сказал Син Е.

Янь Хэби остолбенел.

Син Е закрыл глаза, воспроизводя в памяти карту с телефона Янь Хэби, затем открыл их: 

— Гуань Лину повезло — между ним и монстром оказалась стена. А вот нам не повезло. После следующего поворота мы столкнёмся с монстром.

Цао Цянь и Янь Хэби потеряли дар речи.

В этом был злой смысл. Они были тремя "Бросающими Вызов Судьбе". Их общий показатель удачи: 1% × 1% × 1% = 0.001%. Именно такое и должно было произойти.

— Толкай Цао Цянь и следуй за мной!

Син Е развернулся и побежал. Янь Хэби толкнул коляску, но увидел, как монстр появляется за углом, и бросился за Син Е. После множества поворотов они наконец добрались до туалета, где Гуань Лин всё ещё дрожал под раковиной.

— Хнык, слава богу, вы нашли меня... — всхлипывал Гуань Лин. — Босс, вы... вы так прекрасны, хнык...

Син Е выглядел миниатюрнее, чем в мире кампуса, и с его тонкой талией и длинными ногами действительно напоминал красивую девушку. Гуань Лин не знал, радоваться ему или сожалеть.

Син Е промолчал.

— Хватит реветь. Если у монстра хорошее обоняние, он легко проследит наш запах. Хорошо, что я купила духи. — Син Е достал из сумки флакон дорогих духов.

Цао Цянь и Гуань Лин: «......»

Не подозревающий ни о чём Янь Хэби хлопнул в ладоши: 

— И И, ты так умна! Духи скроют наш запах!

— И... И И? — ошарашенно переспросил Гуань Лин, пока его обрызгивали духами.

Образ Син Е излучал молодость и свежесть. В сочетании с дорогим ароматом это было поистине завораживающее зрелище.

Все четверо обрызгались духами. Гуань Лин и Янь Хэби толкали коляску, следуя за Син Е. Тот разбрызгивал духи на каждом тупике. Добравшись до лестницы — выхода из лабиринта — Син Е замахнулся, чтобы швырнуть флакон в противоположный тупик, но Цао Цянь остановила его:

— Дай мне.

Син Е с сомнением передал ей флакон. Её тонкая, ничем не примечательная рука совершила лёгкий бросок, и флакон улетел в тупик за десятки метров. Если монстр пойдёт по запаху, он навсегда застрянет в лабиринте.

Гуань Лин облегчённо вздохнул, когда они благополучно вышли и закрыли дверь.

Он сглотнул, глядя на юношеский хвостик и длинные ноги Син Е. Цао Цянь шлёпнула его по лицу:

 — Хватит глазеть, лечи меня уже.

— Ах да. — Гуань Лин отвёл взгляд и применил на Цао Цянь способность "Разбитое зеркало".

Цао Цянь вскочила с коляски и сделала несколько пробных ударов ногами в воздух. Син Е не сомневался, что эти удары могли пробить стену.

— Наконец-то я снова могу двигаться. — Она сжала подлокотники коляски, легко деформировав металл.

Заметив взгляд Син Е, Цао Цянь объяснила: 

— Мои стартовые способности — "Необычайная сила" и "Высокая ловкость". Хотя они просто усиливают базовые характеристики, ты сказала, что при правильном использовании я могу стать сильнейшим бойцом. Они почти не тратят очков и не имеют перезарядки — пока у меня есть очки, я могу поддерживать их постоянно.

— Раньше я расстраивалась из-за своих способностей. Думала, что я ничем не выделяюсь, и позволяла другим использовать себя как пушечное мясо. После встречи с тобой, ты научила меня верить в себя и мыслить. Поэтому я готова быть твоей напарницей или подчинённой, мне всё равно.

Она напомнила Гуань Лину:

 — Син Е проходит мир в сложном режиме и потеряла память. Представься заново.

Гуань Лин выпрямился перед Син Е: 

— Босс, это ты помогла мне вырваться из-под контроля "Бросающего Вызов Судьбе" и научила, что я не обязан быть чьим-то кошельком. Ты сказала, что пока не наступил конец — всегда есть надежда. Поэтому я тоже готов быть твоим напарником. Можешь считать меня подчинённым, я привык.

Янь Хэби разинул рот, глядя на троих. Заметив взгляд Син Е, он поспешно принял благородный вид:

 — Я... я думал, ты просто амнезирующая красавица, и хотел помочь тебе как опытный игрок... а в итоге это я сел к вам на шею. И И... кхм, мисс Е, давайте заключим временный союз в этом мире, хорошо?

— Мисс... Е? — Гуань Лин скривился.

Син Е бросил на него взгляд и ровно сказал: 

— Можем объединиться, но моя память сбрасывается каждый день. Завтра вам придётся напоминать мне.

— Без проблем! — хором ответили Гуань Лин и Цао Цянь.

Янь Хэби с завистью посмотрел на них: 

— У вас такие хорошие отношения...

— Разве у тебя нет напарников? — спросил Син Е. — Ты не мог набрать 40 000 очков в одиночку.

Янь Хэби вздохнул:

 — Они у меня есть, много, и все хорошие люди. Мы прошли вместе начальный мир, но когда они отправились в миры высокого уровня, мне пришлось начинать заново с новой группой. Так повторилось 3-4 раза. В прошлом мире вся команда ушла вперёд, а я остался — всего 50 очков не хватило!

Эта история... была трагична до невозможности.

— Но что поделать? Я же "Бросающий Вызов Судьбе". Большинство моих напарников были "Благословлёнными", — уныло сказал Янь Хэби.

Цао Цянь "утешила" его: 

— Неважно, в этот раз почти все твои напарники — "Бросающие Вызов Судьбе". Наши показатели удачи одинаковы.

Янь Хэби онемел.

Это что, за поддержка?

— Ладно, — без эмоций сказал Син Е. — Сейчас 4 утра. Время ограничено, нужно быстрее искать улики. Расскажите всё, что узнали за два дня. Гуань Лин, начинай ты.

Гуань Лин оживился:

 — Босс... мисс Е, как хорошо, что ты спросила меня первым! Последние два дня были сумасшедшими. Вчера я появился в этом мире ночью, в инфекционном отделении. Я подумал, что медсестра и главврач изменяют супругам, и подкрался послушать. Но оказалось, главврач приказал медсестре собирать слюну и выделения пациентов с ветрянкой, корью, свинкой и другими инфекциями, и подмешивать их в напитки персонала.

http://bllate.org/book/13220/1178109