Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 84. Встреча

Лицо Янь Хэби исказилось от ужаса, но он всё равно старался казаться сильным: 

— И И, не бойся! Я защищу тебя!

Син Е сохранял спокойствие: 

— Я не боюсь, просто выдвигаю гипотезы. Есть много способов распространения паразитов, но все они требуют физического контакта. Самый простой путь — через жидкости тела, например, чихание или слюну. Тогда паразит мог бы передаваться по воздуху. Если бы он хотел, то легко заразил бы всю больницу очень быстро. Однако наш паразит заражает только одного человека в день, значит, он точно не передаётся через жидкости тела.  

— По той же причине, если бы он захватывал других через укусы, у него не было бы причины ограничиваться одним в день.

Янь Хэби осторожно предположил:

— Может, это как объятие вампира? Чтобы превратить человека, нужно обменяться кровью. Способность можно использовать только раз в день, иначе они ослабнут.

Син Е ответил: 

— Возможно, но тогда должно заражаться двое. Почему два паразита заражают только одного? Единственное объяснение — размножение. Этот метод передачи медленный и неэффективный по сравнению с другими вариантами, но почему первые два тебя не испугали, а яйца — напугали?

— Потому что это отвратительно... есть его яйца...— Янь Хэби выглядел так, будто его сейчас вырвет.  

— Ты закончил копировать больничные записи? — спросил Син Е.  

— Да, — Янь Хэби ухватился за возможность сменить тему. — Я написал программу для автоматической фильтрации записей по твоим критериям. Все подозрительные скопированы.

Его руки быстро двигали мышью. Син Е заметил среди файлов свою историю болезни. Не меняясь в лице, он спросил: 

— У тебя есть флешка? Дай и мне копию.

— Ты просила то же вчера, так что я заказал срочную доставку,— сказал Янь Хэби, доставая флешку из кармана.  

— Дай мне, — сказал Син Е. — Я быстро просмотрю перед копированием.  

— Хорошо. — Янь Хэби протянул флешку.  

Пока тот отвлёкся, Син Е быстро просмотрел свою историю болезни и удалил её.  

Как и ожидалось, его текущее состояние отличалось от данных на медицинской карте у кровати. Там говорилось, что приступы мании возникают нерегулярно, но раньше они редко случались два дня подряд. Согласно записям, если его не колоть транквилизаторами, а просто связать, он придёт в норму через 30 минут. Однако во время приступов он становится намного сильнее, и его трудно удержать. Поэтому вчера врач решил использовать транквилизаторы.  

Удалив свои данные, Син Е быстро просмотрел списки пациентов и персонала за последние два дня. Он составил второй список подозрительных людей, распечатал его на принтере и сделал ещё одну копию данных для сравнения завтра.  

Янь Хэби взял распечатку. Больше десятка страниц, исписанных именами и текстом.  

— Так много? Нам понадобится вечность, чтобы это изучить, — беспокоился он.  

Син Е сказал: 

— 5 врачей и 9 медсестер работали сегодня и вчера. Из них 2 врача и 5 медсестер сегодня снова на дневной смене без перерыва. Эти 7 — самые подозрительные. 

— 15 пациентов должны были быть выписаны, но остались. У 7 состояние внезапно ухудшилось, а 8 просто отказались уходить.  

— Кроме них, есть 13 пациентов, чьё состояние неожиданно улучшилось. Трое особенно интересны:  

1. Онкобольной, который сегодня отказался от химиотерапии, заявив, что здоров, после 17 дней непрерывного лечения.  

2. Женщина, которой должны были ампутировать ногу из-за гангрены после обморожения, но она внезапно «сошла с ума» и отказалась от операции.  

3. Пациент с корью в изоляторе, которого утром нашли в приёмном покое, хотя он не должен был покидать палату.  

— Наконец, есть пациент, чьё состояние ухудшилось до паралича, но все анализы в норме. Вот все, кого я распечатал.

Янь Хэби уставился на Син Е. 

— И И, все эти записи — сканы. Врачи пишут как курица лапой, а ты за 30 минут не только прочитал, но и отфильтровал?

Син Е пожал плечами: 

— Ну, я могу это прочитать.

Янь Хэби был в шоке.  

Син Е выделил троих с «улучшением»: 

— Сегодня найдём этих троих.

— Почему? — спросил Янь Хэби. — Как ты понял, что они заражены?

Син Е покачал головой: 

— Я не думаю, что в них паразиты. Скорее, это игроки. Разве онкобольной после 17 дней химиотерапии вдруг откажется от лечения?  

— У женщины с гангреной можно было спасти колено, ампутировав голень. Теперь придётся отнимать всю ногу. Всё было готово к операции, но она внезапно передумала. Разве не подозрительно?  

— Самый странный — пациент с корью. Если бы не что-то очень важное, зачем ему покидать изолятор ночью?  

— Учитывая их невезение, я подозреваю, что это игроки. Конкретнее — "Бросающие Вызов Судьбе".

Янь Хэби: 

— Чёрт... И И, ты же не просматривала все записи? Не может быть, чтобы ты...

— Да, — кивнул Син Е. — Я не видела, что тебя госпитализировали с геморроем.

Янь Хэби: «...»  

— А ты-то как попала сюда? — смущённо спросил он. — Ты выглядишь здоровой, конечности целы, двигаешься ловко... У тебя тоже геморрой?

— Амнезия, — спокойно сказал Син Е. — Разве не очевидно? Я даже своих способностей не помню.

Янь Хэби вздохнул: 

— Не знаю, восхищаться мне или завидовать.

— Тебе повезло по сравнению с ними, — сказал Син Е. — С твоим значением удачи, даже если "Благословлённые" — пациенты, их болезни не должны быть серьёзными. Скорее всего, они среди персонала. Сначала найдём этих троих.

Он помнил, что зеркало говорило о напарниках. Возможно, один из них — его союзник.  

Син Е посмотрел на карту больницы. Ближе всех была женщина с ампутацией на 19 этаже. Они решили подняться по лестнице.  

Поднявшись с 12 на 19 этаж, Янь Хэби хватался за поясницу.  

На 19 этаже Син Е увидел девушку с инвалидной коляской, пытающуюся подняться по ступеням. Одна нога была в бинтах, но, несмотря на состояние, она упорно карабкалась, игнорируя лифт.  

...Не слишком ли она сильна?  

Она заметила Син Е и, глядя на него, сделала жест к груди.  

Син Е прошёл мимо с каменным лицом. Янь Хэби, запыхавшись, крикнул: 

— И И, подожди! Моё тело просто...

— Зови меня Син Е, — бросил тот, наблюдая за реакцией девушки.  

Зеркало называло его Син Е — значит, это его настоящее имя в игре. Если они союзники, она должна знать его имя.

— Так мы звучим, как чужие! Я же сказал, зови меня братишк... Подожди, что ты делаешь? Как ты так сильна?!

Девушка в коляске оттолкнула Янь Хэби. Она смотрела на Син Е в женской одежде с выражением шока: 

— Син Е?! 

Если бы не ночь, она бы, наверное, завизжала.

Опираясь на коляску, она смотрела на него, как на кошмар, и вдруг сказала: 

— Меня зовут Цао Цянь. Теперь я понимаю, почему ты всегда с зеркальцем.

Цао Цянь. Это имя отличалось от того, что было указано в медицинской карте. Но по этой фразе Син Е сразу понял — Цао Цянь его напарница, и она даже знала, что у него есть зеркало.

Он объяснил Цао Цянь:  

— У меня амнезия и маниакальные приступы. Каждый день в полночь я теряю все воспоминания. Плюс случаются спонтанные эпизоды мании. Вчера как раз был приступ, и врачам пришлось колоть мне транквилизаторы, из-за чего пропал целый день. Повторная седация недопустима, поэтому, если приступ повторится, мне понадобится, чтобы кто-то меня удерживал. Через 30 минут это пройдет само.

Цао Цянь кивнула:  

— С силой у меня проблем нет, но сейчас мое тело в плохом состоянии. Нужно как можно скорее найти Гуань Лина и попросить его меня подлечить. Вчера я насильно отменила операцию и пыталась разыскать его на коляске, но не смогла.

Син Е потрогал зеркало, которое дрожало у него в сумке.  

Зеркало ей верит — значит, мы и правда в одной команде. Но можно ли доверять этой напарнице? Даже зеркалу я пока не верю до конца.

Он прищурился, изучая Цао Цянь. К счастью, та ничего не заметила и продолжала:  

— Ах да, ты же не помнишь Гуань Лина. Нас в команде трое: ты и я — игроки «Бросающие  Вызов Судьбе», а Гуань Лин — «Благославленный». У него, наверное, положение лучше нашего.

— В больнице мало кто находится в хорошем состоянии, — Син Е бросил взгляд на Янь Хэби, недавно перенесшего операцию на геморрой. — Если верить твоим словам, наш третий напарник должен быть либо сотрудником больницы, либо родственником пациента. Начнем поиски среди персонала.

Он не доверял Цао Цянь, но бывшие соратники всё же лучше чужака вроде Янь Хэби. По крайней мере, её реакция подтверждала, что она знала о его настоящем поле — значит, они действительно были знакомы.

Син Е повёз коляску Цао Цянь вниз. Янь Хэби сокрушённо цокнул языком:  

— Эх, вам, девушкам, непросто. Давайте я помогу.  

Он стиснул зубы, превозмогая боль в заднице.  

Услышав «двум девушкам», Цао Цянь дёрнула глазом и украдкой взглянула на Син Е, но его лицо оставалось невозмутимым. Она невольно восхитилась:  

Босс есть босс. Даже когда система заставила его переодеваться в женское, он сохраняет ледяное спокойствие.

В больничной базе не было данных о родственниках пациентов, поэтому искать пришлось среди персонала.  

Первой целью Син Е стал изолятор на 20-м этаже первого корпуса, где лежал больной корью.  

— Этот пациент наверняка игрок «Бросающий Вызов Судьбе», да? — Янь Хэби, узнав, что они ищут товарища, упорно настаивал на том, чтобы «защищать девушек», и Син Е не смог его отвадить. Толкая коляску, тот спросил: — Разве ваш напарник не «Благословленный»?  

Син Е ответил:  

— Больной корью может быть не просто игроком «Бросающим Вызов Судьбе». Вполне возможно, он уже заражён паразитом.  

Янь Хэби перебрал в памяти записи из карты, но так и не понял, как Син пришёл к такому выводу. Цао Цянь же сохраняла полное спокойствие. Если босс сказал, что у того паразит — значит, так оно и есть с вероятностью 99%.  

— П-почему? — спросил Янь Хэби.  

Син Е объяснил:  

— Согласно карте, пациента с корью нашли в приёмном покое третьего корпуса. У него был жар, сознание — спутанное. При кори часто бывает высокая температура. Врачи решили, что его состояние ухудшилось из-за того, что он ходил по сквознякам, но мне это кажется крайне подозрительным.  

— Больной с заразной болезнью прошёл с 20-го этажа первого корпуса до первого этажа третьего — явно искал улики. Вероятность, что он игрок «Бросающий Вызов Судьбе», высока. Но опытный игрок, даже в полубреду, вряд ли позволит себе упасть в приёмной. Как он мог оставаться в таком уязвимом состоянии? Это само по себе тревожный сигнал.  

Цао Цянь кивнула:  

— Поняла. Он потерял сознание, потому что прошлой ночью был заражён паразитом. Теперь он не игрок, а его носитель. Но нам срочно нужно найти Гуань Лина. Может, стоит избегать встречи с паразитом, пока не соберём всю команду? Я сейчас не в состоянии сражаться.  

Син Е возразил:  

— В больнице есть семь сотрудников, которые работают без перерыва последние два дня. Двое из них — врач и медсестра — как раз из инфекционного отделения. Работать там изначально рискованно. Зачем им продолжать без отдыха?  

— Ты подозреваешь, что они «Благословленные» игроки, — сразу уловила Цао Цянь.  

— Больной корью только подтверждает мои догадки. По крайней мере, один из них точно наш, — продолжил Син Е. — Есть версия, что паразит как раз из инфекционки, поэтому тот пациент и стал носителем. Мы знаем, что два паразита могут заражать только одного человека за ночь, значит, эти двое в безопасности. Более того, их близость к паразиту даёт им больше шансов найти улики, чем нам, плюс им повезло не стать жертвами. Что это, как не удача «Благославленных»?  

Цао Цянь уже привыкла к его анализу. Под рукой не было ручки, поэтому она записывала всё в телефон, чтобы позже перенести в блокнот.  

Янь Хэби остолбенел. Боясь обратиться напрямую к Син Е, он шёпотом спросил у Цао Цянь:  

— Цяньцянь, И И всегда вот так… всё понимает с полуслова?  

Его уменьшительно-ласкательное «И И» ударило Цао Цянь, как молотком по голове. Однако, видя, что Син Е не собирается раскрывать свою личность, она не стала его разоблачать — босс знает, что делает.  

Она вздохнула:

— Её интеллект и так сильно подпорчен системой. Иначе мы бы встретились не на второй день. Будь у неё память, она бы собрала меня и Гуань Лина ещё в первый день.  

Янь Хэби заморгал:  

— Надеюсь, И И не замучает будущего мужа своей дотошностью…  

Цао Цянь посмотрела на него, как на привидение. 

О чём он вообще думает?  

Син Е сделал вид, что не слышит их разговора, и продолжил:  

— Я не могу точно сказать, кто из этих двоих Гуань Лин, но в инфекционке мы точно найдём зацепки. Если вдруг там окажется и наш напарник — будет идеально, два в одном.  

— Поняла, — Цао Цянь усердно записывала.  

Син Е заметил её действия и вспомнил, что все данные в его телефоне исчезли.  

— Не факт, что записи сохранятся до завтра. Лучше перенеси всё на бумагу и завтра покажи мне. Тогда, возможно, я смогу тебе доверять.  

— Хорошо, — Цао Цянь безоговорочно верила Син Е. — Даже без памяти ты мгновенно определишь, искренни ли мы и действительно ли твои напарники. Гуань Лин тоже — он наверняка сейчас сидит в каком-то углу и рыдает, ждёт, когда ты его спасёшь.  

Хотя Син Е и потерял память, один его вид уже вселял в Цао Цянь уверенность, будто она нашла опору.  

Мои напарники так мне доверяют? — внутри у Син Е потеплело.  

Нынешний Син Е доверял людям куда легче, чем раньше. Он безоговорочно верил в свой интеллект, никогда не сталкивался с предательством и потому проще принимал других. Даже Янь Хэби постепенно начал считать своим. 

Они продолжали нести Цао Цянь на 20-й этаж, не прекращая разговора. К счастью, расстояние между 17-м и 20-м этажами было не слишком большим – в противном случае Янь Хэби пришлось бы снова ложиться на операцию.

Это стало еще одной причиной, по которой Син Е выбрал инфекционное отделение. Поскольку передвигаться им было сложно, логичнее всего было отправиться в наиболее доступное место.

На 20-м этаже запах дезинфицирующих средств был особенно резким. Янь Хэби поморщился: 

— Нам следует быть осторожнее, иначе мы рискуем подхватить какую-нибудь болезнь еще до встречи с паразитами.

Цао Цянь и Син Е одновременно уставились на него. Разве игрок "Бросающий Вызов Судьбе" не должен понимать, что подобные вещи лучше не произносить вслух?

Троица направилась прямиком к кабинету, где обычно отдыхали дежурные медсестры.

Кабинет оказался пуст. Они нашли три медицинские маски и надели их – на случай, если неосторожные слова Янь Хэби все-таки сработают как дурное предзнаменование.

В инфекционном отделении по графику должны были дежурить две медсестры, однако ни одной из них не было на месте. Это действительно выглядело странно.

Освещение в коридоре было очень тусклым, создавая атмосферу, больше подходящую для фильма ужасов, чем для медицинского учреждения.

Вместо того чтобы сразу идти в кабинет врача, Син Е начал тщательно осматривать комнату отдыха медсестр.

— Почему мы не идем дальше? — прошептал Янь Хэби.

Син Е обнаружил в кабинете записи о лекарствах, назначенных пациенту с корью. Тому прописали пероральные жаропонижающие, которые медсестры должны были приносить ежедневно.

В подсобном помещении он нашел баночку с таблетками для этого больного и пересчитал их содержимое.

— Сегодняшняя доза еще не внесена в отчет. Согласно записям, пациент должен был принять пять таблеток, но эта упаковка только что вскрыта, и из нее взяли лишь четыре. Одной не хватает.

Янь Хэби вспомнил раннюю теорию Син Е о яйцах паразитов, и по его спине пробежал неприятный холодок: 

— Тогда эта пропавшая таблетка... Неужели она...?

— Мы не можем исключить такой возможности, поэтому должны соблюдать предельную осторожность, — сказал Син Е. — Не принимайте никаких лекарств, которые вам предлагают в больнице. Продукты и воду покупайте только в супермаркете на первом этаже. Пока мы ничего не знаем о паразитах, поэтому необходимо тщательно контролировать все, что попадает в организм.

— Но мне после операции на геморрой прописали противовоспалительные! Что делать, если они заражены? — в панике спросил Янь Хэби.

Цао Цянь взглянула на его лицо и невольно покачала головой, тяжело вздохнув.

Как ни посмотри, Янь Хэби был привлекательным молодым человеком, но система наградила его таким неприятным заболеванием... Это было поистине трагично.

— Если не сможешь достать лекарства самостоятельно, — Син Е вздохнул, — тогда придется терпеть.

— Я...— Янь Хэби был готов расплакаться.

Син Е проигнорировал его эмоции и продолжил анализировать ситуацию: 

— Как вы думаете, мог ли врач, работающий здесь последние два дня, не заметить пропажу?

Цао Цянь высказала предположение: 

— Возможно, он заметил, но было уже слишком поздно. Давайте найдем его.

Она уже взялась за колеса своей инвалидной коляски, но Син Е остановил ее.

— Куда ты торопишься? Мы можем просто позвонить, —  уверенно заявил он.

— Позвонить? Ты знаешь номер этого врача? — удивилась Цао Цянь. — Откуда у тебя его телефонный номер?

Янь Хэби тут же поднял руку: 

— Я! Я взломал больничную базу данных. Маленькая И И нашла тебя, перебрав все медицинские записи. Но там ведь было столько номеров... И И, ты действительно запомнила их все?

— Ага, — Син Е кивнул, как будто это было совершенно обычным делом.

Цао Цянь восприняла это как нечто само собой разумеющееся. Разве не нормально, что Син Е может запоминать телефонные номера? Он ведь способен запоминать даже QR-коды.

Син Е достал телефон и быстро набрал номер. В ответ из дальнего конца коридора раздался телефонный звонок.

Трубку подняли, и в тот же момент послышался отчаянный крик: 

— Помогите! Спасите! Здесь чудовище!

Син Е и его группа переглянулись и осторожно двинулись на звук. Они обнаружили мужчину в белом больничном халате, распластавшегося на полу перед раковиной. Перед ним стояло... нечто невероятно отвратительное.

Существо имело человеческое тело, покрытое гнойными пузырями, из которых сочилась мутная жидкость. Его руки превратились в щупальца, а пасть была раскрыта настолько широко, что могла бы проглотить взрослого человека целиком – внутри виднелись многочисленные ряды острых зубов. Изо рта капала слюна, и там, где она попадала на пол, поверхность немедленно чернела. Похоже, это была какая-то кислота, хотя и не слишком сильная.

— С-спасите меня! — врач сжался в комок под раковиной. Он уставился на троицу с немой мольбой: — Моя стартовая способность действует только три минуты, и время почти вышло!

Услышав это, Цао Цянь немедленно подтвердила его личность: 

— Син Е, это Гуань Лин!

— Син Е?! — Гуань Лин чуть не завизжал, увидев капитана в женском обличье. Почему вид босса с его длинными, изящными ногами пугал даже больше, чем это чудовище?!

Син Е сохранял каменное выражение лица, но затем с явным сомнением произнес: 

— Странно... Почему монстр атакует только его? На нас он даже не смотрит.

— Ты серьезно сохраняешь такую невозмутимость в этой ситуации?! Мы должны его спасти! — выражение лица Янь Хэби исказилось от ужаса. — Это чудовище выглядит отвратительно!

С этими словами он открыл телефон и активировал QR-код.

http://bllate.org/book/13220/1178108