Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 71. Навыки игрока

Они оба были новыми моделями кукол, но казались менее совершенными, чем тело Гуань Лина. В конце концов, Старый Нект был лучшим мастером в Городе Кукол. Все детали, которые он подготовил для Малого Некта, были высшего качества. Даже запчасти городского главы не могли сравниться с теми, что достались Гуань Лину.  

Если бы не уведомление системы, полученное Гуань Лином, Син Е, возможно, оставил бы о них лучшее впечатление. Однако они оказались именно такими, какими он их и представлял — людьми, вымещающими свой гнев на окружающих.  

Хотя Син Е всегда готовился к худшему, это было лишь для подстраховки. Он искренне не хотел, чтобы худший сценарий воплотился в жизнь, но, увы, его расчёты снова пригодились.  

Двое игроков, Благословлённых Судьбой, не стали церемониться и сразу перешли к сути.  

— Если вы забрали маленькую куклу Бенедикта, то, наверное, уже в курсе сюжета. Тот, кто получит куклу, победит. Сейчас она у вас, но мы не позволим вам передать её Бенедикту и выполнить задание. Отдавайте куклу, либо готовьтесь к драке!  

Цао Цянь, беспокоясь, что Гуань Лин может не сдержаться, схватила его за руку. Однако, услышав слова игроков, она так разозлилась, что невольно согнула его запястье.  

Гуань Лин: «...»  

Хорошо, что он был куклой.  

Несмотря на гнев, Цао Цянь не сделала ни шагу вперёд, оставаясь за спиной Син Е в качестве поддержки.  

То, что эти двое вели себя подобным образом, Син Е уже предвидел, поэтому не слишком расстроился.  

— Рэнди с вами не разговаривал?  

Сын владельца шахт усмехнулся:  

— Он пытался заманить нас своим статусом высокоуровневого игрока, но всё, что он говорил, сводилось к тому, что мы должны умолять о помощи и слепо ему подчиняться. Мы скорее проиграем, чем станем сотрудничать с таким человеком.  

Эти двое, на удивление, были вполне адекватными. Впервые Син Е встретил игроков, Благословлённых Судьбой, которых не затуманило значение удачи, данное системой.  

— Похоже, вы действительно настроены на бой, но нас четверо, а вас всего двое. Уверены, что победите? — спросил Син Е.  

Сын начальника управления ответил:  

— Мы партнёры с мира новичков, и сейчас у нас уже больше 40 000 очков. Награда за каждый мир — всего 100 очков. Как думаете, как мы набрали столько? Мы никогда не нападали первыми. Все очки получили в порядке самообороны — кто знал, что столько слепцов найдётся.  

Впервые Син Е столкнулся с людьми, которые так открыто бросали ему вызов. Это был поистине новый опыт.  

Однако эти двое, должно быть, обладали серьёзной силой. Без мощных стартовых способностей и QR-кодов они не были бы так уверены в себе.  

Син Е не собирался с ними драться. Борьба за 2000 очков не имела смысла. Вместо этого он просто предупредил их:  

— Я знаю, что вы встречались с Бенедиктом и хотите помочь ему найти куклу его сына, думая, что это решение задания. Но вы ошибаетесь.  

— Конечно, мы знаем, — сказал сын владельца шахт. — Нам ещё нужно убить городского главу и хозяина шахт, чтобы помочь Бенедикту вернуть Город Кукол.  

— Вы... — Син Е уставился на их самодовольные лица и невольно потер лоб. — Рэнди, наверное, говорил вам, что есть другой способ завершить миссию?  

Сын начальника управления фыркнул:  

— Ого, вы ему поверили? Он, наверное, всех так разводит, предлагая информацию в обмен на преданность. В вашей команде тоже двое Благословлённых Судьбой, да? Если они готовы тащить на себе Бросающих Вызов Судьбе — их дело, но мы не настолько глупы.  

Сын владельца шахт добавил:  

— Мы прошли десять игр и видели, как бесчисленное количество союзов между Благословлёнными и Бросающими Вызов Судьбе разваливалось. Мы сами разгромили многих. Нам знакомы все ваши дешёвые трюки, так что не тратьте время. Сотрудничество невозможно — отдавайте куклу!  

Син Е: «...»  

Он больше не хотел тратить время на споры и просто отдал им маленькую куклу. Пусть делают, что хотят.  

— Так просто отдаёте? Это не подделка? — насторожился сын владельца шахт.  

Син Е покачал головой:  

— Извините, это только наш третий мир. Мы новички и сами не уверены, настоящая ли это кукла. Можете проверить сами.  

— Конечно, мы не рассчитывали на вас. Мы уже собрали все куклы — это последняя. Вряд ли вы нашли настоящую, но мы перестраховываемся. — Забрав куклу, они презрительно оглядели Син Е и гордо удалились.  

Син Е, зеркало, Цао Цянь и Гуань Лин остались в немом шоке.  

Эти двое были... особенными. 

Когда они ушли, зеркало, ошеломлённо, произнесло:  

— Кто внушил им такую уверенность в себе, что их эго раздулось до небес?  

Он, игрок, дошедший до финального уровня, не был настолько высокомерным!  

Гуань Лин ткнул пальцем в себя:  

— Я глупый? Я несколько раз подчинялся Бросающим Вызов Судьбе, и это выглядело глупо? Да они сами идиоты! Прошли больше десяти миров, но даже не знают об истинной концовке!  

Цао Цянь сжала кулаки:  

— Они ещё и сломали маленькую куклу! Даже с способностью воскрешения кукла чувствует боль! Хорошо, что у него ещё нет сердца, иначе это могло бы травмировать его.  

Трое кипели от злости. Гуань Лин возмутился:  

— Босс, надо было согласиться на драку! Мы бы получили 2000 очков!  

Син Е оставался спокоен. Таких людей в обществе хватает.  

— Я отказался не из доброты, а потому что это жилой район. Мы не можем делать что захотим просто потому, что мы игроки. Мы должны уважать жителей игрового мира.  

Он всегда придерживался этого принципа. В прошлом мире битва тоже происходила в специальном пространстве.  

На этот раз, независимо от исхода, им предстояло убить Рэнди. Син Е уже решил, что битва произойдёт за городом, подальше от Города Кукол.  

— Эти куклы не дадут нам много времени. Завтра они отнесут их Бенедикту, ещё больше разозлив его. Он потеряет доверие к ним и, возможно, нападёт. Рэнди, скорее всего, будет наблюдать со стороны, выжидая момент, чтобы обманом заставить их сотрудничать. Мы должны атаковать раньше.  

Син Е поднял голову. Луна сегодня была яркой — отличный день для убийства.  

— Хорошо, я сделаю, как ты сказал! — сказал Гуань Лин. — Но, босс, ты уверен, что я смогу его обмануть? Я не уверен в себе.  

— Ты справишься лучше, — ответил Син Е. — Он настороже против меня.  

Ключевым моментом была личность Гуань Лина как игрока, Благословлённого Судьбой. Рэнди презирал таких игроков, и чем больше он их недооценивал, тем легче его было обмануть. Как говорится, «беда подкрадывается незаметно».  

Син Е заметил рвение Гуань Лина и вдруг спросил:  

— Гуань Лин, я приказал тебе заманить врага. Разве ты не боишься опасности? Не думаешь, что я слишком жёсток?  

— Не так уж страшно. Ди Куан заставлял меня делать и похуже, — ответил Гуань Лин. — К тому же, я делаю ставку на вас. Протащите меня до высоких уровней быстрее! Я только что получил 5000 очков, а мне нужно 50 000, чтобы стать высокоуровневым игроком. У меня ещё долг в 3 миллиона, так что с вами я смогу расплатиться быстрее. Честно, если я не верну долг, мне лучше умереть.  

Син Е кивнул:  

— Хорошо, тогда действуй. Помни: ни в коем случае не соглашайся на условия Рэнди. Не забывай, как погиб сын городского главы.  

Сказав это, Син Е использовал «Неправильно используемый проектор», чтобы найти текущее местоположение Рэнди. Тот бродил у дома Линды. Поскольку двое игроков ему не поверили, он вернулся, чтобы попытаться обмануть её.  

— Не волнуйся, я буду следить за вами через проектор, — сказал Син Е. — Ты должен заманить его в нужное место.  

— Не переживайте, я справлюсь! — Гуань Лин хлопнул себя по груди и побежал к дому Линды.  

Син Е, Цао Цянь и зеркало направились за город.  

Они заранее выбрали место битвы — берег реки за городом, чтобы не вовлекать жителей.  

Сначала Гуань Лин должен был заманить Рэнди. Он скажет, что больше не хочет сотрудничать с трусливой командой Син Е, которая просто отдала куклу без борьбы.  

— Это я её нашёл! — Гуань Лин яростно жаловался Рэнди. — Разве Бросающий Вызов Судьбе мог отличить настоящую куклу с их удачей и зрением? Без меня они ничто! Я даже не могу оставить QR-коды, которые нахожу. Они просто хотят меня использовать. Если бы они были сильны, я бы терпел — сильные правят миром. Но они просто бесполезны! Я не выдержал, когда они позволили украсть ключевой предмет!  

Рэнди только что уговаривал Линду сотрудничать, обещая ей награды высокоуровневого игрока, когда внезапно появился Гуань Лин и начал изливать душу.  

— Откуда ты знал, что я здесь? — спросил Рэнди.  

Гуань Лин сделал невинное лицо:  

— Я не знал. Хотел тебя найти, но ты появляешься и исчезаешь, как призрак. К счастью, моя удача сработала — я просто шёл наугад и увидел тебя. Статистика удачи у Благословлённых Судьбой реально полезная. Жаль, в реальном мире не работает.  

Услышав про удачу, Рэнди немного снизил бдительность:  

— Ты сделал правильный выбор. Я доведу тебя до высоких уровней.  

Так он всегда обманывал людей, предлагая стать его напарником: достаточно было сказать, что он опытный игрок, знающий игру.  

Гуань Лин продолжил:  

— Вот в чём дело: те двое собираются отнести все куклы Бенедикту. Мы не можем позволить им получить награду первыми. Я предлагаю устроить засаду на пути к шахтам. Так мы заберём их очки и предметы. Хочешь сотрудничать?  

Син Е велел Гуань Лину ни в коем случае не соглашаться на условия Рэнди. Ему нужно было сохранять инициативу и не давать тому шанса на манипуляции.  

Даже если речь шла о сотрудничестве, Гуань Лин должен был предложить его первым.  

И, что бы Рэнди ни говорил, Гуань Лин должен был либо отказывать, либо уклоняться от ответа.  

По анализу Син Е, Рэнди запаникует, узнав, что двое игроков могут активировать поверхностную концовку. Возрождённые игроки возвращались в миры хаоса только ради пяти книг. Худшее для них — если кто-то разрушит концовку.  

Поэтому он точно согласится на предложение Гуань Лина.  

Линда тоже была здесь, только что разговаривая с Рэнди. Услышав, что куклу украли, она спросила:  

— Ту куклу, которую вы хотели спрятать у меня, украли?  

Гуань Лин разыграл ярость:  

— Да! Если бы ты согласилась помочь, всё было бы иначе. Мы хотели дать тебе шанс участвовать в игре и получить очки, но ты даже не взяла важный предмет, который мы тебе принесли. Даже для пассивного игрока это слишком!  

Линда тихо ответила:  

— Я... я вам не доверяю. Вдруг вы подсунули что-то опасное?  

Гуань Лин надавил на Рэнди:  

— Время не ждёт. Ты идёшь или нет? Если нет, я действую один! В худшем случае проиграю. У меня всё равно мало очков, потеря половины — не проблема. Это ставка. Если выиграю — получу 2000 очков за их устранение!  

Он выставил себя азартным игроком, и это выглядело убедительно.  

Рэнди уже встречал тех двоих и знал, что они сильны. Подтверждение Линды, нейтральной стороны, заставило его поверить Гуань Лину.  

— Сначала я проверю сам. А вдруг ты меня обманываешь? — осторожно сказал Рэнди.  

Гуань Лин кивнул:  

— Тогда поторопись. Нам нужно успеть подготовить засаду, мы должны прибыть раньше них!

http://bllate.org/book/13220/1178095