Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 66. Маленькая кукла

— Эм… почему кукла его сына должна быть у Коко? — Гуань Лин долго думал, но так и не смог понять.  

— Это всего лишь предположение, но я не думаю, что это что-то сложное, — сказал Син Е. — Я сделал такой вывод на основе всей собранной тобой информации. Игровой мир всё же проще реальной жизни.

В реальном мире поиски сына Бенедикта были бы подобны поиску иголки в стоге сена. Однако игровой мир уже расставил множество очевидных подсказок для Благословлённых Судьбой, поэтому догадаться было гораздо легче.  

Цао Цянь спросила: 

— Если мы можем догадаться, что у Коко находится кукла сына Мастера Бенедикта, разве Благословлённые Судьбой не должны были тоже это понять?

Син Е покачал головой: 

— Они же не знают о сыне Бенедикта, верно? Но они тоже не могли рассказать нам всю свою информацию. Я подозреваю, что они уже нашли что-то у Коко, прежде чем обменяться с нами устаревшими данными.

— Тогда есть вероятность, что они уже забрали куклу сына Бенедикта и планируют отдать её Мастеру? — встревожился Гуань Лин. — Я не боюсь проиграть сам, ведь потеря ста-двухсот очков — не такая уж большая проблема. Но если они не получат истинную концовку, мы потеряем слишком много очков.

— Не стоит об этом беспокоиться, — невозмутимо ответил Син Е. — Помнишь Рэнди? Он переродившийся игрок, его цель — не очки, а истинная концовка. Он уже знает тех двоих Благословлённых Судьбой, так что если они обменяются информацией, он не допустит такого простого поверхностного финала.

Гуань Лин облегчённо вздохнул. Цао Цянь всё это время делала записи. Она долго смотрела на карту связей и анализ Син Е, прежде чем спросить:  

— Значит, после того, как Мастер Бенедикт получит сына и поверхностная концовка завершится, городской глава, подчиняясь своей природе куклы, вынужденно подчинится, позволив Бенедикту уничтожить город и использовать ресурсы для создания нового, идеального города? То есть наша задача — помочь городскому главе убить Бенедикта и защитить жителей города Кукол?

Син Е не согласился и не возразил, лишь сказал: 

— Было бы хорошо, если бы всё было так просто. Сейчас у нас недостаточно информации. Не стоит торопиться. Завтра мы навестим Коко, и, возможно, найдём там ответ.

Он взглянул на Гуань Лина и неожиданно спросил: 

— Скажи, как много, по-твоему, Бросающих Вызов Судьбе может добраться до высокоуровневых миров? Разве большинство игроков не выберут быть Благословлёнными Судьбой, ведь так проще?

— Не обязательно, — ответил Гуань Лин. — Многие думают иначе. К тому же, мы не знали о такой разнице в значениях удачи, пока не выбрали лагерь, так что дисбаланса между ними быть не должно.

Цао Цянь добавила: 

— Самое сложное для Бросающих Вызов Судьбе — пройти начальный мир. Если удаётся его преодолеть, дальше уже легче. Миры хаоса — это PVE, так что даже без постоянной команды можно объединяться с Благословлёнными Судьбой, чтобы собрать немного очков.

— Пройдя достаточно миров, можно набрать 50 000 очков и стать высокоуровневым игроком. Бросающих Вызов Судьбе может быть меньше, но они всё же есть.  

— Понятно, — кивнул Син Е и не стал продолжать.  

Он не рассказал Гуань Лину о судьбе Благословлённых Судьбой. Не потому, что боялся потерять союзника — Син Е было всё равно, если один-два товарища уйдут. Просто он не хотел, чтобы Гуань Лин отчаялся из-за того, в чём сам ещё не был уверен. Возможно, способ предотвратить это всё же существовал.  

На следующее утро они издали наблюдали, как Рэнди и двое Благословлённых Судьбой покидают город, после чего быстро отправились искать Коко.  

Как и говорил сын начальника управления, Коко была самой обычной куклой. Она была одета в служанское платье и тихо подметала пол.  

Син Е жил в деловом квартале, а это был жилой район — совсем близко от дома Цао Цянь, всего через два дома.  

— Моя "сестра" Линда пользуется вниманием сыновей городского главы, Старого Некта, начальника управления и самого богатой куклы в городе. Такая завязка легко позволяет ей объединяться с другими Благословлёнными Судьбой. Даже если они не в команде, Коко живёт так близко, что Линде было бы легко найти эту важную зацепку, — сказала Цао Цянь.  

Увы, Линду никогда не заботило выполнение миссии — она лишь плыла по течению, ничего не делая.  

— Здравствуйте, можно спросить, вы Коко? — постучал Син Е в дверь.  

Коко подняла голову, посмотрела на них и сказала: 

— Я вас не знаю.

Затем она снова опустила взгляд и продолжила подметать. Син Е пнул Гуань Лина, и тот поспешно добавил: 

— Я сын Старого Некта, Малый Нект.

Коко прислонила метлу к стене и спросила:

— Зачем вы меня ищете?

Как и ожидалось, упоминание Старого Некта сработало. Гуань Лин взволнованно повторил то, что велел ему Син Е:  

— Мой отец всегда хотел помочь Мастеру Бенедикту, но не знал, как. В последнее время он очень рад, ведь наконец нашёл следы Мастера и хочет помочь ему осуществить желание.

— Осуществить желание? — Коко усмехнулась. — Ха, он знает, какое у Мастера Бенедикта желание?

— Это…

— Почему бы вам не зайти? — Коко открыла дверь, осторожно огляделась, убедилась, что за ними никто не следит, и только тогда впустила их. Закрыв дверь, она плотно её заперла.  

В гостиной дома Линды стояла кукла, выглядевшая на четырнадцать лет. Она ногами толкала перед собой пылесос, убирая пыль с пола.  

Увидев её, Гуань Лин возбудился и шагнул вперёд, желая схватить куклу, но Син Е остановил его.  

— Это тот, кого искал Старый Нект? — спросила Коко. — Это кукла, которую Мастер Бенедикт сделал для сына. Если у Мастера есть желание, то это точно забрать её — ведь он так и не встроил в неё сердце сына.

Син Е не дал Гуань Лину согласиться и спросил: 

— Мастер Бенедикт может создать бесчисленное множество кукол. Почему он так цепляется за эту?

— Из-за ядра, — ответила Коко. — Если не использовать человеческую плоть для создания ядра, его невозможно соединить с сердцем. Кукла без сердца никогда не станет истинным юным господином. После создания города Кукол Мастер использовал тело молодого господина для создания куклы. Но прежде чем он успел соединить ядро с сердцем сына, его вынудили бежать.

— Вот как… Теперь понятен этот баланс, — Гуань Лин отчаянно сигналил глазами Син Е, желая забрать куклу.  

Син Е кивнул.  

Гуань Лин сказал: 

— Мы уже нашли Мастера Бенедикта и знаем, что сердце у него. Мастер не может войти в город из-за преследования городского главы и просит доставить куклу к нему. Не могли бы вы отдать её нам?

— Да, если вы можете ему помочь. Я тоже надеюсь, что юный господин скоро оживёт, — покорно сказала Коко.  

Она подозвала маленькую куклу и обняла её, говоря нежно: 

— Господин, пойдёшь с этими старшими братьями к своему папе? Это твоя судьба.

Кукла не имела сознания и могла лишь подчиняться приказам. Она послушно подошла к Гуань Лину.  

Тот уже хотел взять её, как вдруг Син Е резко сказал:  

— Если я действительно отведу его к Мастеру Бенедикту, я даже не пойму, как умру.

Коко вдруг замерла, запинаясь: 

— К-как так? Мастер обязательно вас отблагодарит. Ведь он любит сына.

— Правда?

Син Е всё это время внимательно осматривал комнату. Он постучал по северной стене, затем активировал QR-код.  

Код превратился в боксёрскую перчатку — копию «Великолепных боксерских перчаток» Цао Цянь. Та надела их и пробила стену мощным ударом.  

За стеной оказалась потайная комната. Внутри лежали бесчисленные маленькие куклы, точь-в-точь как та, что стояла перед ними. Они были словно выброшенные игрушки, брошенные в угол под слоем пыли.  

— Какая же ты хитрая, — сказал Син Е Коко. — Если кто-то приходит искать сына Бенедикта, ты просто отдаёшь им куклу. Они уносят подделку к Мастеру, и тот в ярости убивает их.

Коко бесстрастно ответила: 

— Я не понимаю, о чём вы. Моя обязанность — отдавать кукол, которых Мастер сделал для сына, тем, кто хочет ему помочь.

Гуань Лин ошарашенно смотрел на груду кукол. Будь он один, он бы глупо взял куклу и ушёл, даже не заподозрив, что такая миловидная кукла может лгать!  

— В городе Кукол нельзя никому доверять. Они все лгут, — предупредил Син Е.  

В этом мире не бывает бесплатных обедов. Сын Бенедикта — ключевой предмет этого мира, как же его можно найти так просто?  

— Не потому ли те двое Благословлённых Судьбой так легко рассказали нам о Коко вчера, потому что думали, что уже нашли настоящую куклу, и её информация теперь не важна? — спросила Цао Цянь.  

— Вероятно. 

Гуань Лин задумался: 

— Значит, Коко — просто ширма? Её задача — раздавать фальшивок, а настоящая кукла спрятана где-то ещё?

— Не обязательно, — Син Е посмотрел на пыльную груду кукол. — Самое опасное место часто оказывается самым безопасным.

http://bllate.org/book/13220/1178090