Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 56. Легенда о Сотворении

Син Е только размышлял и не собирался атаковать. Однако Линда сама заявила, что её способность блокирует атаки, чтобы предотвратить неожиданные нападения.  

Она казалась очень пассивным игроком.  

— Какова твоя цель? — спросил Син Е.  

Чтобы понять человека, важнее всего проанализировать его мотивы и намерения. Без этого трудно установить доверие.  

Всё имеет причину. Например, если дружелюбие мистера Дина было подготовкой к предательству, то чем объяснялась изоляционистская политика Линды?  

Маленькое зеркало тяжёлыми шагами подошло, используя своё двухметровое тело, чтобы встать за спиной Син Е, демонстрируя поддержку.  

Линда увидела своё отражение в теле зеркала и неловко отвернулась. Как женщина, заботящаяся о внешности, её кукольный облик совсем не соответствовал её эстетике.  

— Ваши проблемы — мои тоже, — объяснила Линда. — Мы все просто пытаемся выполнить задание, так зачем сражаться с другими игроками?  

Зачем? Син Е присоединился к игре, чтобы расследовать смерть брата. После встречи с зеркалом в первом мире он подумал, что Син Шо, возможно, не умер, а превратился в реквизит, ожидая спасения. Позже, осознав, что шансы ничтожны, он потерял волю к борьбе.  

Однако, снова увидев зеркало, его боевой дух возродился.  

Даже если Син Шо действительно погиб, он хотел узнать, что тот пережил в игровых мирах, и покарать виновных. Была ли это система или игрок, заманивший его брата в игру?  

Одновременно Син Е хотел спасти зеркало. Он не желал, чтобы семья, помогшая ему в трудный момент, пережила такую же боль утраты. Это было в сто раз мучительнее, чем спайка нитей ядра.  

— У меня есть причина стать высокоуровневым игроком и раскрыть тайны системы, — просто ответил Син Е.  

Линда ответила невероятно скучающим тоном: 

— Вау, удачи, у тебя грандиозные устремления. Но я довольствуюсь малым. Никакого боевого духа.  

Син Е не понимал: 

— Ты не хочешь покинуть игру?  

Лицо Линды тоже выражало недоумение: 

— Зачем? Я не знаю, какова твоя реальная жизнь, но в моей нет ничего хорошего. Я невысокая, полная, с короткими волосами и без денег. Просто серая мышка.  

— А в игровом мире? Система всегда даёт игрокам Благословлённым Судьбой великолепный опыт.  

— Я могу быть принцессой, роковой женщиной, развязавшей войну, богачкой, содержащей красавчиков — даже в этом мире кукол я самая красивая.  

— В реальности никто не любил бы меня так сильно и не относился так хорошо. Каждый день стресс на работе, а купленные фрукты оказываются гнилыми. Для такой неудачницы, как я, внезапно получить такую игру на телефоне и стать баловнем судьбы — разве не повод для радости?  

Син Е не понимал её мышления:

— Разве игра не влияет на твою реальную жизнь? Разве ты не хочешь быстрее выполнять задания? Менять очки на деньги? Тебя не интересуют награды за прохождение?  

Линда действительно не проявляла интереса: 

— Это для таких, как ты — амбициозных и сильных. Я просто прохожу миры, не заботясь ни о чём. Вместо того чтобы ломать голову, почему бы не наслаждаться жизнью?  

— К тому же, в реальности время не идёт, пока я в игре, так что могу считать это прекрасным сном. Веселиться и отдыхать от суеты без трат — разве не здорово?  

— Игрокам Благословлённым Судьбой легко получать очки. Мне достаточно иметь очков выше 500, чтобы продолжать жить в игровом мире. Что в этом плохого? 

Сказав это, Линда перестала обращать на них внимание. Её действительно ничего не интересовало.  

Син Е не понимал, но знал, что такие люди существуют. Они проживают дни бесцельно, под давлением общества, пока их индивидуальность не сотрётся.  

Линда использовала игру как убежище. Она не мешала другим выполнять задания и сама не стремилась к этому. Она просто плыла по течению.  

Такой человек не мог стать союзником, но и врагом тоже.  

— Хорошо, я понял, — спокойно сказал Син Е. — Надеюсь, ты не раскроешь нашу с сестрой личность другим игрокам. Если узнаю, что ты проболталась, сделаю твою жизнь хуже смерти.  

Линда не восприняла угрозу всерьёз: 

— Мне это слишком хлопотно. К тому же, я кукла — как ты сделаешь мне "хуже смерти"? 

Голос Син Е стал суровым: 

— Если мой напарник или я пострадаем, я разберу твоё тело на части, вырву нити ядра и буду использовать тебя для починки. Я знаю, ты не боишься смерти и хочешь удовольствий, так что уверен — ты не захочешь, чтобы сон стал кошмаром. У психики есть предел — я могу сломать тебя в этом мире.  

Линда выпрямилась, её кукольное тело словно дрожало от страха.  

Кукле ростом в метр внезапно удалось оказать на неё невероятное давление, будто гора навалилась на сердце.  

Линда посмотрела в его чёрные глазки-бусинки и поняла — он серьёзен. Она невольно кивнула: 

— Я не буду.  

— Хорошо, — сказал Син Е. — Ты также должна помочь скрыть личность моего напарника.  

Он указал на мастерскую. С помощью самой популярной куклы города Цао Цянь будет в большей безопасности.  

— Я не стану говорить, но почему я должна... — Линда отступила на шаг.  

— Потому что я возложу её безопасность на тебя, — невозмутимо сказал Син Е.  

Линда взглянула на своё испуганное отражение в зеркале и неохотно согласилась: 

— Я... попробую помочь.  

— Отлично. — Син Е облокотился на медное брюхо зеркала, используя высокомерную позу, чтобы подавить Линду.  

С такими безынициативными, как Линда, нужно быть настороже — они могут предать ради выживания. Однако ими легко манипулировать. После «воспитания» они становятся послушнее.  

— Как ты объяснишь семье её железное тело? И её отсутствие?  

Линда напрягла не самый высокий интеллект и наконец выдала: 

— Я поручилась за сестру, чтобы ей сделали операцию в кредит. Она хочет помочь расплатиться и не вернётся несколько дней. Даже если раскроют ложь — не страшно. Все знают, что куклы лгут.  

— Неплохо. И скажи об этом не завтра, а сегодня, — поправил Син Е. — Можешь идти домой и сообщить семье.  

— Ла-ладно.  

Линда тут же сбежала. Уже темнело, и такой красивой кукле было небезопасно на улице.  

Успешно избавившись от Линды, Син Е и зеркало терпеливо ждали Цао Цянь.  

Через три часа она вышла полностью обновлённой.  

Каждая спичка её тела была укреплена железом. Старый Нект заменил суставы на металлические шарики, сделав руки более подвижными.  

Цао Цянь радостно лягнула воздух. От ударов поднялся ветер, казалось, способный разломать хрупкую деревянную куклу. Старый Нект испуганно спрятался за сына.  

Однако её голова оставалась спичкой, легко воспламеняющейся от трения. Конечно, припаять железо туда было нельзя. Но если держать голову мокрой, проблем не возникнет. Главное — тело теперь не такое хрупкое.  

Син Е был озадачен. Старый Нект не хотел помогать, так что он ожидал халтуры. Результат превзошёл ожидания.  

Малый Нект заговорил: 

— Пап, я провожу куклу-спичку, ладно? Девушке ночью опасно.  

Старый Нект пробормотал: 

— Неужели ты влюбился? Я не согласен на такую невестку... ладно, ладно, только возвращайся скорее.  

Когда четверо вышли, Старый Нект закрыл дверь.  

Уже стемнело, улицы опустели.  

Малый Нект вдруг оживился: 

— Цао Цянь, это ты? Твой удар выглядел так же круто, как в прошлом мире, когда ты сбросила меня с третьего этажа! 

Син Е: «...»  

Цао Цянь: «...»  

Это был Гуань Лин. Неудивительно, что он помогал.  

В прошлом мире Гуань Лин хотел присоединиться к команде. Син Е сказал, что они не знакомы, и всё зависело от его поведения в следующих мирах. Видимо, ему удалось попасть в тот же мир.  

Гуань Лину дали роль сына единственного механика города Кукол, новую модель железной куклы. И сразу сюжетную линию про незаконные шахты.  

Удача игроков Благословлённых Судьбой действительно... Ладно, завидовать бессмысленно.  

— Если ты Цао Цянь... — Гуань Лин посмотрел на Син Е, который был на 5 см ниже куклы-спички, и его искусно сделанное лицо выразило шок. — Неужели ты босс?  

Он взглянул на свою работу с руками Син Е, и брови поползли вверх. У Син Е... у Син Е и Цао Цянь не было бровей. Как девушке, Цао Цянь достались две тряпочки, изображающие волосы, а Син Е был полностью лысым.  

— Да, я Син Е, — приняв величественную позу, подтвердил он.  

Даже будучи ростом в метр, его величавая осанка делала его двухметровым.  

— А? Кто такой Син Е? Разве ты не мой друг, деревянная куколка? — зеркало действовало по плану, притворяясь глупым, когда речь заходила об игроках.  

— Веди себя хорошо, это тебя не касается, — Син Е сделал вид, что пытается скрыть правду.  

Цао Цянь с подозрением смотрела на зеркало: 

— Он та кукла, что не лжёт? Выглядит таким глупым и наивным! Он даже готов был продать себя, чтобы поручиться за меня. Кроме цели задания, разве в этом городе существуют такие простодушные куклы?

Конечно, зеркало не могло быть целью задания. Оно просто использовало тело куклы.  

Син Е спросил: 

— Думаешь, такой неудачливый игрок, как я, мог бы подружиться с целью задания?  

— Вряд ли, — ответила Цао Цянь.  

— Зеркало, — сказал Син Е, — если кто-то спросит, игрок я или нет, что ты ответишь?  

Чтобы доказать, что может лгать, зеркало сказало: 

— Если скажешь "нет", я скажу "нет". Буду слушаться тебя.  

— Понимаешь? — Син Е объяснил Цао Цянь. — Доброта не означает правдивости. Нельзя считать, что цель задания — самая добрая кукла, или что в городе Кукол вообще нет добрых. Бенедикт мечтал об утопии, где никто не стареет и не болеет, но лично я не вижу тут никакой утопии.  

Услышав это, Цао Цянь поняла — Син Е нашёл новые зацепки о задании.  

Трое зашли в дом Син Е и закрыли дверь. Гуань Лин тоже навострил уши, чтобы услышать анализ.  

Учитывая его помощь, Син Е и Цао Цянь временно разрешили ему присоединиться. Ведь без него они остались бы калеками.  

Но тень, которую Гуань Лин отбрасывал во время починки руки, была слишком большой. Син Е до сих пор чувствовал боль в душе и усадил его в угол подальше.  

Гуань Лин с обидой смотрел на дистанцию между ним и командой. Зеркало тихо сидело рядом с Син Е, а Цао Цянь выпрямилась — все выглядели готовыми к лекции.  

Не хватало только ручки и бумаги для конспектов.  

Син Е был ошарашен, но серьёзное отношение — это хорошо, так что он продолжил: 

— Когда я услышал предысторию задания, в голове возник не сказочный мир или история Питера Пэна, а легенда о Сотворении и Разрушении мира Богом.  

http://bllate.org/book/13220/1178080