Готовый перевод High Energy QR Code / QR-код высокой энергии: Глава 48: Возвращение

— Босс, добавь меня в друзья, ладно? — Гуань Лин достал телефон. — Я больше не хочу оставаться с бандой Ди Куана. Можно мне присоединиться к вам?

Син Е покачал головой:

— Пока нет. Я тебе ещё не доверяю.

Гуань Лин чуть не бросился обнимать золотую ногу Син Е.

— Доверие формируется со временем. Чем дольше мы будем вместе, тем лучше поймём друг друга. Посмотри, какой я послушный! Когда Ди Куан заставлял меня искать QR-коды, я отдавал ему все найденные и ничего не прятал. Я намного лучше него!

Последнее было адресовано мистеру Дину. Дин Чэншуан действительно был подлым типом, думающим только о спасении собственной шкуры.

— Я думал, игроки Благословлённые Судьбой и Бросающие Вызов Судьбе не могут объединяться? Даже если у тебя есть особый предмет, я не хочу с тобой объединяться, и это останется правдой в будущих мирах, — сказал Син Е.

Гуань Лин почесал затылок:

— Но я хочу объединиться с тобой. Ты — игрок Бросающий Вызов Судьбе, а я — Благословлённый. Если посмотреть на вероятность, основанную на удаче...

Они определённо встретятся снова в следующем мире!

Мистер Дин также хихикнул и посмотрел на Син Е:

— Тогда я...

Син Е холодно взглянул на него:

— Ты можешь молиться, чтобы мы оказались в одном мире, но я убью тебя при встрече, чтобы вернуть свои очки.

Мистер Дин поспешно замахал руками:

— Нет-нет-нет! Я хотел пожелать вам успехов в следующем мире!

С этими словами он развернулся и убежал, боясь, что Син Е действительно его прикончит.

Цао Цянь посмотрела на Гуань Лина и мистера Дина, прежде чем неожиданно сказать:

— Группа Ди Куана не была такой уж сильной или сплочённой. Нам повезло.

— Неверно. Не им не повезло, а нам, — поправил Син Е.

— Почему? — В глазах Цао Цянь появилось недоумение. — Мы случайные напарники, только что закончившие мир новичков, но даже мы смогли их победить. Их сила... а?

Не договорив, она осознала, в чём проблема.

Под ободряющим взглядом Син Е, похожим на взгляд «доброго» учителя на старшеклассника, Цао Цянь ответила на вопрос, будто на уроке:

— На самом деле группе Ди Куана очень повезло. Ведь у них три игрока Благословлённых Судьбой, поэтому система точно подобрала им относительно лёгких противников.

— Их было четверо, и они столкнулись с тремя игроками без команды. Мы с тобой — новички без предметов и QR-кодов, только начальные очки. Мистер Дин — игрок, прошедший три игровых мира и природный предатель. В обычных условиях мы должны были быть полным развалом. Группа Ди Куана могла легко раздавить нас и забрать очки.

Син Е удовлетворённо кивнул, видя, что Цао Цянь наконец анализирует проблемы с точки зрения системы, и добавил:

— В обычных обстоятельствах мы втроём были бы вынуждены объединиться. По мере развития событий мистер Дин предал бы нас. Без ресурсов мы были бы легко разбиты группой Ди Куана и отправлены обратно в мир новичков. В конце концов, их силы хватило бы, чтобы раздавить нас.

Так оно и было, но система не ожидала, что мистер Дин предаст обе стороны. Хотя он был слаб и имел скверный характер, его способность выживать была поистине выдающейся. Это было очевидно по его начальным навыкам. Провалив тест Син Е и покинув группу, мистер Дин тут же примкнул к группе Ди Куана, став бомбой замедленного действия и предоставив Син Е жизненно важную информацию. Даже зная о враждебности Син Е, он без стыда выторговал у него предмет миссии за QR-код, получив 2000 очков и финальные 100 очков за квест. Его навыки выживания были сильнее, чем у таракана. Отвратительно, но неистребимо.

Система также не ожидала, что Цао Цянь, только что преданная, так быстро образует команду с Син Е и даже станет его подчинённой, рискуя жизнью ради него.

Система особенно не ожидала, что Син Е сможет разгадать роль каждого человека, включая NPC. Он даже использовал финального босса этого мира, Бай Сюй, чтобы разобраться с группой Ди Куана.

Самое большое, чего система не ожидала вообще, — это хрупкость группы Ди Куана, готовой развалиться в любой момент.

— Система может вычислять только числа. Она не может учесть человеческие сердца, — сказал Син Е.

— Я поняла, — кивнула Цао Цянь. — Мы можем продолжить объединяться в следующем мире?

— Конечно. — На этот раз Син Е не отказал. Цао Цянь была очень подходящей напарницей. Она не только была физически сильна, но и послушна, а её боевая ярость пугала даже Син Е. Она была готова пожертвовать жизнью, чтобы задержать Бай Сюй на несколько секунд.

— Отсканируй мой QR-код и добавь меня в друзья. После подтверждения мы сможем объединиться, — сказала Цао Цянь. — Друзья могут общаться в системном пространстве, но функция блокируется в игровых мирах. Мы можем общаться онлайн только в таких мирах, как этот, кампус.

— Другими словами, нам нужно полагаться на удачу и взаимопонимание, чтобы найти друг друга в игровом мире. Это ещё одно испытание игры, — предположил Син Е.

То есть, пока удачливые игроки Благословлённые Судьбой не беспокоятся об этом, а им придётся начинать с нуля.

Добавив друг друга, Цао Цянь спросила в замешательстве:

— У меня остался вопрос: почему у тебя так много денег? Игроку Бросающему Вызов Судьбе нелегко получить такую личность в игре.

Син Е задумался:

— Может, это связано с моим статусом в реальном мире? Иметь деньги может быть удачей для обычного игрока, но для меня... это вполне обычно.

Хотя это звучало так, будто он нуждался в подзатыльнике, но Син Е в реальном мире был действительно настолько богат! До такой степени, что если его младший брат хотел увидеть море, он просто покупал несколько островов за границей.

Цао Цянь: «...»

— На самом деле, у этой личности уже много ограничений, — Син Е показал Цао Цянь банковскую выписку на телефоне. — Два миллиона на расходы, ещё один миллион лимита на карте. Плюс наличные — всего около четырёх миллионов юаней.

Всего...? Цао Цянь моргнула.

— Этого хватает только на мелкие разборки между учениками. В обществе такие деньги даже не стоят внимания, — вздохнул Син Е.

Цао Цянь:

—...Тогда увидимся в следующем мире.

После разговора финальный предмет миссии был передан директору. Все получили уведомление, и мир завертелся, возвращая каждого в их пространства.

Син Е открыл глаза, и перед ним появился чёрно-белый кубик Рубика, вручая книгу, как в прошлый раз.

— Поздравляем игрока x8205 с получением ещё одной книги, — сказал кубик.

Син Е взял книгу под названием «Кто взял мою голову». Сюжет совпадал с их приключениями, а финальная концовка гласила:

«Когда битва между добром и злом наконец завершилась, месть была совершена. Каждый наконец понёс ответственность за свои преступления. Две выдающиеся девушки, Линь Цзинсюэ и Лю Муцин, наконец разрешили конфликт между собой и отпустили обиды. Если будет следующая жизнь, они обязательно встретятся снова. Тогда они больше не будут соперницами, а станут поддерживать друг друга, став лучшими подругами.»

Неплохая концовка. Син Е слегка улыбнулся.

Одна книга, один рассказ и один реальный мир. Возможно, он был всего лишь персонажем под чьим-то пером, частью истории.

Когда он поставил книгу на парящую в воздухе полку, на ней медленно проступило слово «реинкарнация». Могло ли название, данное полкой самой себе, иметь особый смысл?

Син Е начал просматривать свои награды:

До битвы у него было 6400 очков. Он использовал 28 фортепиано, один QR-код «Прыгучего пинг-понга» и комбинацию «Глаза Впечатления» + «Ручка Перерисовки», потратив в сумме 2900 очков.

Убийство Ди Куана принесло 1000 очков. За выполнение миссий поиска по кампусу он и Цао Цянь получили ещё 4000 (по 2000 каждому). Седьмой предмет миссии добавил 2000, плюс 100 за завершение. Итого после второго мира у него стало 8600 очков.

У него не было предметов или QR-кодов, кроме «Мелодии Успокоенного Духа», уже использованного против Бай Сюй. Однако он запомнил восемь QR-кодов, включая тот, что мистер Дин отдал Цао Цянь, чьё назначение оставалось неизвестным.

До битвы у Цао Цянь было 2900 очков, и она не потратила ни одного. Убийство У Юя принесло 100, выполнение миссий 3/7 и 4/7 — ещё 2000 (по 1000 каждое), а завершение — 100. Итого после второго мира у неё стало 5100.

Хотя в её пистолете «сотня выстрелов» оставалось несколько пуль с точностью 20-50%, для игрока Бросающего Вызов Судьбе они были бесполезны. Однако они могли пригодиться, если в команде появится игрок Благословлённый Судьбой.

У неё также осталось два QR-кода: «План урока» и подаренный мистером Дином.

В общем, переход от 200 очков и нуля QR-кодов к текущему состоянию был огромным успехом.

Чёрно-белый кубик объявил:

— Поздравляем игрока x8205 с наивысшим вкладом в завершение книги среди всех игроков. Награда системы повышена на один уровень. Вы можете выбрать: случайно вытянуть особый QR-код или выбрать предмет из ранее пройденного мира.

— Дружеское напоминание: В предыдущем мире было много мощных предметов~

- Портрет от Лю Муцин может блокировать смертельную атаку призрака;

- Дневник Бай Сюй обладает сильным проклятием, используемым один раз;

- Дежурная комната тёти Чжан — пространственный предмет, позволяющий избежать одной смертельной атаки.

— С вашим значением удачи будет сложно вытянуть хороший QR-код. Рекомендуется выбрать предмет.

Син Е:

— О, это действительно неплохо. Я выбираю вытянуть QR-код.

Чёрно-белый кубик: «...»

Способность портрета пересекалась с «Мелодией Успокоенного Духа». Если он возьмёт дневник Бай Сюй, он может сам оказаться проклятым. Риск слишком велик. Дежурная комната звучала заманчиво, но её пришлось бы таскать за собой в игровом мире. QR-код можно сохранить в телефоне, а предмет нужно носить физически. Неужели он должен бегать с целой комнатой за спиной, как улитка?

Поэтому он мог только выбрать QR-код.

Чёрно-белый кубик был действительно коварен. Будь он чуть менее внимателен, его бы обманули.

После выбора кубик снова изменил форму, бешено вращаясь:

— Когда игрок скажет «стоп», я остановлюсь.

Син Е равнодушно сказал «стоп» и вытянул QR-код без особых ожиданий.

Отсканировав код на поверхности кубика, он получил уведомление:

«Поздравляем игрока с получением совершенно бесполезного для вас QR-кода. Вместо этого он полезен только для вашего предмета. Дружеское напоминание: ваша начальная способность не может быть использована на QR-кодах, вытянутых системой~»

Для моего предмета?

Единственный предмет Син Е — маленькое зеркало. Более того, узнав его истинную личность, Син Е больше не считал его просто предметом.

Он достал зеркало, чтобы показать Лу Минцзэ QR-код.

Когда его наконец открыли, зеркальце вздохнуло:

— Эта Бай Сюй была ужасна. Один её крик чуть не убил меня от страха. Хорошо, что я просто прятался у тебя в кармане.

Син Е рассмеялся:

— Похоже, я вытянул QR-код, полезный для тебя. Посмотри.

Зеркало изучило описание на экране и спросило с сомнением:

— Я не понимаю. Почему бы тебе не попробовать использовать его?

— Хорошо. — Син Е не беспокоился о QR-коде. Если он полезен зеркалу, он не колебался бы.

Нажав кнопку использования на телефоне, он увидел описание:

«QR-код для предметов: Даёт предмету способность перемещать душу. Предметы без души не могут использовать этот код. Например, если зеркало игрока совместить с этим кодом, оно может менять своё тело один раз за игровой мир, становясь древним зеркалом, бронзовым зеркалом, зеркалом в полный рост, зеркалом для макияжа, зеркалом автомобиля, зеркальной броней и т.д. Всё, что можно представить~

Син Е: «...»

Зеркало: «...»

Это должен был быть самый бесполезный QR-код в существовании.

— Ну, если посмотреть с хорошей стороны, он хотя бы защитит твою личность. Один раз за мир ты можешь сменить зеркало. Вряд ли кто-то из напарников догадается, кто ты, если мы будем носить несколько зеркал, — утешил Син Е.

Зеркало грустно промолвило:

— Я довольно бесполезен.

— Вовсе нет, — сказал Син Е. — Твоя способность действительно помогла в игровом мире.

— Правда? — Зеркало оживилось.

Син Е:

— Я выиграл битву благодаря «Прыгучему пинг-понгу», который ты помог мне найти в спортзале. У него было два применения:

1. Заставил Гуань Лина свалиться на второй этаж, задержав Бай Сюй и дав нам время найти тётю Чжан.

2. Запечатал особые QR-коды Ди Куана. Он был нашим сильнейшим противником, и все мощные коды были в его телефоне. Мы победили, потому что он не мог их использовать.

Зеркало сразу повеселело:

— Значит, я действительно помог тебе?

— Конечно, — искренне сказал Син Е.

— Тогда... можешь пойти проверить моё тело... Я очень волнуюсь, — жалобно попросило зеркало.

— Не волнуйся, я уже это планировал, — Син Е потёр зеркало, пытаясь успокоить его.

Вернувшись в реальный мир, он на рассвете отправился к отцу Лу Минцзэ. У компании Син Е были деловые связи с Лу Дуном, поэтому визит не был чем-то необычным.

Лу Дун выглядел гораздо более измождённым, чем девять лет назад. Как только Син Е спросил, он всё понял.

Месяц назад, сразу после возвращения из-за границы, Лу Минцзэ внезапно упал в обморок и впал в кому. Сейчас его лечил международный эксперт, который после обследования заключил, что он в вегетативном состоянии.

Внезапная болезнь сына тяжело ударила по родителям. Мать Лу Минцзэ потеряла сознание, услышав диагноз, и была срочно прооперирована. Сейчас она восстанавливалась. Хотя Лу Дун, как глава семьи, держался, месяц сильно изменил его.

— А как Лу Минцзэ? — спросил Син Е. — Мы можем считаться знакомыми. Я хотел бы навестить его.

Поскольку Син Е когда-то спас Лу Минцзэ, Лу Дун не отказал и велел ассистенту отвести его в санаторий.

Это был лучший санаторий страны. Лу Дун потратил огромную сумму на уход за сыном. Каждый день его массировали, выводили на солнце и т.д. Ему ни в чём не отказывали.

Лу Дун не терял надежды. Он думал: если сын проснётся и увидит атрофированные мышцы и плохую кожу, он точно разозлится.

Молодой мастер, лежащий в инвалидном кресле под солнцем, выглядел как ангел. Его глаза были мирно закрыты, будто он просто дремал.

Син Е прошептал ему на ухо:

— Я вытащу тебя отсюда.

Когда медсёстры пришли проверить состояние Лу Минцзэ, Син Е покинул санаторий и направился прямиком в морг.

Тело Син Шо лежало в замороженном гробу. Син Е стоял снаружи, молча глядя на имя брата, выгравированное на ледяной поверхности.

Они оба были игроками, но Лу Минцзэ впал в вегетативное состояние, став предметом.

Значит ли это, что Син Шо и Лу Минцзэ столкнулись с разными ситуациями, и Син Шо уже мёртв?

— Директор Син, скажите, как долго вашего брата будут хранить здесь? Полиция и больница уже выдали свидетельство о смерти. Если это продолжится, нам будет очень сложно... — сказал сотрудник морга.

— Подождите ещё немного, — прошептал Син Е так тихо, что едва слышал сам себя.

Он вышел из морга, нашёл безлюдное место и беспомощно прислонился к стене, медленно сползая вниз.

Его ноги больше не держали тело. Ему нужно было отдохнуть.

Син Е тяжело опустил голову на колени. Холод морга, казалось, проник в самые кости, вызывая неконтролируемую дрожь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13220/1178072