Готовый перевод My Ideal Town / Мой идеальный город: Глава 38. Снос и реконструкция

Жизнь Ин Мао оборвалась в "Столпе", но его душа, следуя за Наклейкой Сознания, вернулась прямо в ладонь Му Сичэня.

Когда он приклеил эту Наклейку на свою ладонь, Му Сичэнь отчетливо ощутил – теперь в его руке покоится чужая душа, живая и трепещущая.

Через этот контакт он получил всю информацию, которую Ин Мао успел отправить вместе со своей душой, и в этот момент дал ему безмолвное, но твердое обещание:

"Я обязательно верну твою душу домой."

"Я не позволю, чтобы твоя душа была поглощена Столпом и навсегда рассеялась в этом жестоком, бесчеловечном мире."

Удивительно, но это был всего лишь второй раз, когда Му Сичэнь оказался в этой игре. Его общее время пребывания здесь не превышало двенадцати часов, а на его плечи уже легло бесчисленное количество обещаний и обязательств.

Но на этот раз, что было совершенно неожиданно, Му Сичэнь не чувствовал привычной тяжести ответственности.

Напротив, казалось, будто душа, теперь покоящаяся в его ладони, наполняла его неиссякаемой силой и решимостью.

Му Сичэнь протянул Цзи Лянь свой телефон, к удивлению, в нем еще оставался заряд, и, указывая на изображение Ин Мао, транслируемое по всем телеэкранам, сказал:

— Сфотографируй его лицо как можно четче. Тебе понадобится этот образ для превращения.

"Столп" в принудительном порядке разослал изображение сбежавшего Ин Мао по всем экранам завода, что неожиданно сыграло им на руку – теперь у Цзи Лянь был идеальный референс для копирования внешности.

Она сделала несколько снимков под разными углами, затем вопросительно посмотрела на Му Сичэня:

— Мы будем использовать этот образ прямо сейчас?

— Нет, подождем немного, — покачал головой Му Сичэнь, его голос звучал спокойно, но в глазах читалась твердая решимость. — Душа Ин Мао совершила побег, и за это его несомненно ждет самое суровое наказание. Если охранники в сельскохозяйственной зоне поймают его, они сделают все, чтобы подавить его силу до минимума. В таком состоянии он не сможет свободно передвигаться по территории и помогать нам.

— Тогда что ты предлагаешь? —  Чэн Сюбо скрестил руки на груди, его брови были нахмурены.

Му Сичэнь без колебаний указал в направлении, где за высокими заборами располагалась сельскохозяйственная зона:

— Я проберусь туда первым.

Чэн Сюбо недоверчиво поднял бровь:

— Но буквально недавно ты сам говорил, что там круглосуточное дежурство охранников, периметр огорожен трехметровыми заборами с высоковольтными проводами, а внутри – черт знает что еще. Ты действительно думаешь, что сможешь проникнуть туда незамеченным?

Ответ Му Сичэня прозвучал с непоколебимой уверенностью:

— Именно поэтому нам понадобятся силы всех четверых.

Он специально сделал паузу после слова "четверых", давая товарищам время осознать его слова.

Цзи Лянь и Чэн Сюбо переглянулись – даже после физической смерти Ин Мао, Му Сичэнь продолжал считать его полноправным членом команды, их четвертым соратником.

Чэн Сюбо сжал кулаки так, что костяшки пальцев побелели:

— Я с тобой! Скажи, что делать – и эти уроды узнают, что такое настоящая сила!

Не в силах сдержать эмоций, Цзи Лянь со всей силы ударила кулаком по ближайшей энергетической капсуле, после чего скривилась от боли и принялась дуть на покрасневшие костяшки пальцев.

Му Сичэнь подробно изложил свой план, сопровождая объяснения четкими жестами. Оба его спутника внимательно слушали, периодически кивая в знак согласия.

Затем он снял с плеч свой рюкзак, внутри которого маленький осьминог обиженно надулся, оставшись без внимания, и аккуратно разделил все оставшиеся припасы на три равные части. Они молча съели свою долю – сейчас им как никогда нужны были силы.

Закончив с едой, Му Сичэнь слегка потрепал осьминога по голове, и тот тут же перестал дуться, снова взвалил на плечи заметно полегчавший рюкзак и возглавил небольшой отряд, направлявшийся к высоковольтному ограждению, отделявшему энергетическую зону от сельскохозяйственной зоны.

По пути они несколько раз сталкивались с патрулями охранников, которые обыскивали территорию в поисках сбежавшего Ин Мао. Те пристально изучали лица троицы, сверяясь с фотографиями на своих планшетах, и, не найдя совпадений, надменно удалялись, даже не утруждая себя извинениями.

В одном из таких патрулей особенно наглый надзиратель попытался схватить Цзи Лянь за подбородок, явно намереваясь "проверить, не маскировка ли это". Чэн Сюбо мгновенно встал между ними, приняв на себя несколько жестоких ударов дубинкой, но не допустив, чтобы девушку унизили.

— Когда мы захватим контроль над Столпом, — Чэн Сюбо говорил сквозь стиснутые зубы, прижимая руку к ушибленному ребру, – первым делом очистим этого ублюдка! Таким тварям не место в нашем городе!

Му Сичэнь тоже стиснул зубы до боли – они могли дать отпор прямо здесь и сейчас, но это разрушило бы все их планы. Сейчас нужно было терпеть, сначала добраться до ограждения, а там...

После этого инцидента группа ускорила шаг, ловко избегая последующих проверок, и ровно к 18:00 по местному времени достигла высоковольтного забора, отделявшего их от сельскохозяйственной зоны.

Из-за недавнего побега количество охранников у ограждения увеличилось в восемь раз, если раньше здесь дежурил всего один, то теперь их было восемь, вооруженных и бдительных.

Но для троицы это не имело никакого значения. Даже если бы их было восемьдесят – это ничего бы не изменило.

Они переглянулись и одновременно сделали глубокий вдох, каждый вспоминая свой родной мир – чистый, светлый, наполненный красками и жизнью.

Именно эти воспоминания давали им ту самую внутреннюю силу, то самое чувство превосходства, которое было так необходимо. Потому что в Тун Чжи нельзя было черпать силу – любая связь с этим городом означала невидимое заражение, признание власти "Большого Глаза".

— Эй, вы трое! Немедленно убирайтесь отсюда! — один из охранников заметил их и уже занес свою электрошоковую плеть, готовый преподать урок непокорным работникам.

Трое переглянулись в последний раз и кивнули друг другу – время пришло.

Му Сичэнь, обладающий самым высоким уровнем среди них, рванул вперед с нечеловеческой скоростью. Его левая рука, к внутренней стороне запястья которой была приклеена Наклейка с изображением Ин Мао, молниеносным движением выхватила плеть прямо из рук ошеломленного охранника.

Тот по инерции еще несколько секунд размахивал пустой рукой, прежде чем осознал, что оружия у него больше нет.

В этот момент Му Сичэнь активировал способность Ин Мао – "Ловкие Руки". 

Теперь, когда душа, надежды и сама сущность Ин Мао были неразрывно связаны с Му Сичэнем, все его навыки и умения также стали доступны новому носителю. 

Пусть даже в виде лишь души, Ин Мао стал самым верным последователем Му Сичэня, черпая энергию непосредственно из его резервов.

Поскольку уровень Ин Мао был относительно невысок, использование "Ловких Рук" расходовало всего 50 единиц энергии – сущие пустяки для Му Сичэня.

С едва заметной ухмылкой он перебросил электрошоковую плеть Цзи Лянь – ее собственные энергетические запасы были почти исчерпаны после недавнего изменения внешности, и теперь у нее наконец появилось достойное оружие.

После повышения уровня физическая сила и скорость Цзи Лянь также значительно возросли. Хотя она всё ещё уступала Чэн Сюбо и Му Сичэню, теперь она могла на равных сражаться с тренированным мужчиной. В сочетании с переполнявшим её чувством превосходства и бонусами от правил этого мира, она получила возможность забирать половину силы охранников.

Она взмахнула кнутом – яркая электрическая вспышка осветила пространство, и охранник, только что лишившийся своего оружия, оказался опутан разрядами. Его тело содрогнулось от мощного удара током, после чего обугленная фигура бессильно рухнула на землю. Было непонятно, жив он или уже мёртв.

Му Сичэнь не терял ни секунды. Используя своё преимущество в скорости, он последовательно обезоружил всех восьмерых охранников, применяя навык "Ловкие Руки".

Теперь не только у Цзи Лянь было оружие – Чэн Сюбо тоже вооружился электрошоковым кнутом, причём у каждого из них оказалось по два кнута на руках.

Му Сичэнь шёл впереди, используя "Ловкие Руки", в то время как Цзи Лянь и Чэн Сюбо прикрывали его с флангов. Их слаженные действия принесли плоды менее чем за пять минут – все восемь охранников превратились в обугленные статуи.

В этот момент по всему заводу разнёсся голос из радиотрансляции:

"Экстренное сообщение, экстренное сообщение. Трое старших сотрудников совершают нападения на перекрёстке между энергетической зоной и сельскохозяйственной зоной. Все сотрудники обязаны остановить этих троих."

"Повторяю, экстренное сообщение..."

Хотя телевизора под рукой не было, они не сомневались, что их новые лица уже появились в списках разыскиваемых.

— Как же это утомительно, нам вечно не хватает лиц для смены облика, — с лёгкой усмешкой произнесла Цзи Лянь.

— Время поджимает, помоги мне сменить внешность, — сказал Му Сичэнь.

Цзи Лянь взглянула на фотографию в телефоне и изменила облик Му Сичэня с Хэ Фэя на Ин Мао.

Му Сичэнь сделал хватательное движение в воздухе, и в его руке материализовался давно не использованная кирка.

Уровень кирки повышался иначе, чем у самого Му Сичэня. Для прокачки персонажа требовались Наклейки Сознания, и после достижения уровня "Столпа" обычные Наклейки больше не давали эффекта.

Но кирка эволюционировала с каждым использованием навыков. Сейчас, когда Му Сичэнь достиг 10 уровня, кирка после битвы в санатории неожиданно поднялась до 15 уровня – на целых 5 уровней выше своего хозяина.

Новое описание кирки в системе гласило:

"Оружие уровня 'Столп', 15 уровень. Эволюционировал, заимствовав силу полубога и получив неуязвимость к существам ниже уровня 'Скрытой Звезды'. Испытывает ярость из-за превосходства 'Меча-Стража'. При следующей встрече с 'Мечом-Стражем' сможет активировать специальный навык 'Яростная Кирка', действующий в радиусе 20 метров от меча."

Новое описание явно намекало на обидчивый характер оружия.

То, что уровень кирки превышал уровень хозяина, было ещё полбеды. Но фраза "заимствовал силу полубога" сначала смутила Му Сичэня, пока он не понял, что система имеет в виду Цинь Чжоу!

Божественные монстры делились на три категории: "Скрытая Звезда", "Затмевающее Солнце" и "Майтянь". Цинь Чжоу, чья сила приближалась к уровню Майтянь, значительно превосходил "Большой Глаз".

А если оружие способно испытывать ярость – значит ли это, что в будущем оно обретёт душу и личность? Эта мысль заставила Му Сичэня содрогнуться.

Особенно учитывая, что оно могло использовать специальные навыки при встрече с определённым оружием!

Благодаря уникальным свойствам кирки, Му Сичэнь был уверен – эта ограда не устоит перед его атакой.

Навык "копание" снова вступил в игру.

Му Сичэнь со всей силы ударил по электрической ограде. Слабый разряд прошёл по деревянной рукояти кирки, но его текущий уровень защиты позволял легко выдержать такой удар.

Вскоре в ограде зияла огромная дыра, пробитая киркой.

Но Му Сичэнь проявил осторожность – вместо того чтобы сразу пройти, он поднял одного из обугленных охранников и швырнул его в пролом.

Невидимые электрические разряды снова вспыхнули в проломе, превращая и без того обгоревшее тело в нечто совершенно нечеловеческое.

Высокое напряжение не исчезло после разрушения сетки - сама сетка была лишь первым уровнем защиты, ток же представлял собой второй, более серьёзный барьер.

Однако это не стало неожиданностью для Му Сичэня – они уже предусмотрели такой поворот.

— Моя очередь! — Чэн Сюбо достал свою тачку.

Его тачка выглядела крошечной, казалось, в ней с трудом поместится ребёнок ростом метр сорок. Однако Му Сичэнь, чей рост составлял метр восемьдесят, с лёгкостью уместился внутри, обнаружив, что места хватит даже для ещё одного человека.

Чэн Сюбо объяснил: 

— В тачке есть собственное пространство – оно должно защитить от высокого напряжения. Я толкну тачку с силой, и она перекатится на ту сторону. Но тебе нужно как можно быстрее захватить 'Столп', чтобы я мог забрать тачку обратно – это моё единственное начальное снаряжение!

Му Сичэнь показал жест "ОК".

Хотя у тачки не было крышки, вокруг неё существовало невидимое защитное поле.

Чэн Сюбо подкатил тачку к пролому, напрягся и с силой толкнул её вперёд, отправляя Му Сичэня на другую сторону.

Это действие, казалось, разозлило некую силу – бесчисленные серебристые разряды, подобно молниям, устремились к Му Сичэню.

Однако разряды застыли в 10 сантиметрах над его головой, не в силах приблизиться.

А Чэн Сюбо на другой стороне ограды стоял с плотно закрытыми глазами, явно напрягая все силы.

К счастью, всё произошло за долю секунды – Му Сичэнь благополучно преодолел опасную зону.

Он выбрался из тачки и крикнул Чэн Сюбо: 

— Спасибо! Я обязательно верну тебе тачку.

Чэн Сюбо, тяжело дыша, ответил: 

— Какой же мощный там ток! Моих запасов энергии не хватило – я занял у тебя 1000 единиц. Надо ли их возвращать?

Му Сичэнь: "......"

Тачка Чэн Сюбо потребляла энергию в зависимости от перевозимых предметов. Перевозка людей стоила 50 единиц за человека. Неодушевлённые предметы или объекты без особой энергии требовали минимальных затрат – например, при разборе санатория вывоз строительного мусора обходился всего в 0.5 единицы.

Сейчас Чэн Сюбо достиг 5 уровня, имея 1000 единиц энергии.

Когда он загружал надзирателя, который обладал особой энергией, это стоило ему 150 единиц.

Затем, используя функцию пространственного переноса, даже для перемещения всего одного пальца, он потратил ещё 300 единиц, оставив себе 550.

Му Сичэнь предполагал, что его транспортировка обойдётся максимум в 150 единиц. Но защита от электрических атак потребовала неожиданно много энергии – настолько, что Чэн Сюбо пришлось занять 1000 единиц у Му Сичэня!

Только теперь, после стольких использований тачки, стало ясно, что это в первую очередь защитный предмет!

Ранее Цзи Лянь уже занимала у Му Сичэня 800 единиц. Сам Му Сичэнь потратил 500 единиц на "копание" эмоций у надзирателя. Теперь ещё 1000 единиц ушли Чэн Сюбо. Из первоначальных 5000 единиц осталось лишь 2700.

"Хватит ли этого, чтобы захватить Столп?" – с тревогой подумал Му Сичэнь.

Казалось, сколько энергии ни имей – всё мало. Как же Цинь Чжоу добился бесконечного запаса энергии?

Му Сичэнь поставил тачку у ограды и обернулся к Цзи Лянь и Чэн Сюбо.

Они стояли перед оградой, по кнуту в каждой руке, а за их спинами уже виднелись охранники, спешащие к месту происшествия.

Му Сичэнь почувствовал лёгкое беспокойство.

Но Цзи Лянь лишь махнула рукой и крикнула: 

— Возвращайся быстрее к этому входу – мы его прикроем!

Чэн Сюбо добавил: 

— И ударь по Столпу за Ин Мао. Я знаю, что Столпы – это невидимая энергия, но лучше всё же ударить!

Му Сичэнь подавил подступающую благодарность, крикнул "Берегите себя!" и бросился бежать вглубь сельскохозяйственной зоны.

Цзи Лянь ответила: 

— Конечно, но береги себя тоже! Если что – я одолжу твою энергию для смены облика и сбегу. Спасай себя сам!

Услышав это, Му Сичэнь чуть не поскользнулся. Вся его благодарность мгновенно испарилась перед лицом такой откровенной меркантильности своих "верных" последователей.

http://bllate.org/book/13219/1177991