Готовый перевод My Ideal Town / Мой идеальный город: Глава 30. Я

Первым шагом было изменить мышление горожан.  

Для этого ему нужно было научиться использовать силу "столпа".  

Му Сичэнь не стал божественным монстром и не использовал силу божественного уровня и веру горожан для создания "столпа". Его "столп" был получен путем "копания".  

Он все еще пытался понять, как использовать столп.  

К счастью, это была его сила, и с момента входа в санаторий Му Сичэнь ощущал себя внутри столпа. Если он правильно соединится со столпом, то сможет исследовать способы его использования.  

Ладонь Му Сичэня коснулась левого глаза — он мог использовать способность, полученную от Большого Глаза.  

Он тихо закрыл глаза, и в его левом глазу появились образы, которые он обычно не видел.  

Он "увидел" огромный тотем себя на земле всего санатория. У каждого в санатории, включая Цзи Лянь и Чэн Сюбо, в сердце была точка света, испускающая тонкую нить, соединяющуюся с тотемом.  

Сила Тотема исходила отсюда.  

Над небом висел тотем большого глаза — огромный глаз с тремя зрачками, нависающий над санаторием и наблюдающий за ним.  

А узор, принадлежащий небу над его тотемом, стал размытым.  

Му Сичэнь мгновенно понял значение этого образа.  

За три дня его отсутствия в игре сила большого глаза начала постепенно разъедать его Тотем.  

Если бы он не вернулся в игру, рано или поздно сила большого глаза полностью поглотила бы Тотем, и тогда столп, который он с таким трудом украл, был бы возвращен большому глазу.  

В этом случае их безопасное убежище исчезло бы.  

Му Сичэнь не знал, что случилось бы с игроками вне игры, если бы убежище исчезло. Но, учитывая, что сила игрового мира может проникать в реальный мир, он был уверен, что им троим не поздоровилось бы.  

Му Сичэнь сделал несколько шагов к центру холла, встал прямо посередине тотема и почувствовал его силу.  

Это уже был его столп. Стоило ему успокоиться и настроиться, как в его сознании автоматически появлялось множество знаний.  

Эмоциональная энергия людей внутри столпа была необходима для восстановления узоров на его тотеме.  

Столп призывал Му Сичэня увеличивать количество людей в своем поле и постоянно извлекать из них эмоциональную энергию, иначе он рухнет.  

Возможно, потому что он унаследовал столп Большого Глаза, столп Му Сичэня, как и в санатории, тоже был лишен эмоций — это была просто автоматическая и бессердечная машина, у которой была лишь одна потребность: постоянное снабжение эмоциональной энергией.  

Это был не его столп, а просто бездонная яма, которую невозможно заполнить.  

Неудивительно, что в санатории потребности "столпа" и Большого Глаза полностью отличались. "Столп" не заботился о смерти волонтеров, и хотел лишь увеличить количество пациентов, чтобы создать больше отчаяния.  

Му Сичэнь почувствовал, как столп принуждает его, и в сердце поднялось чувство срочности, желание любой ценой выжать "надежду" из горожан, чтобы удовлетворить ее.  

Он не знал, испытывал ли Большой Глаз подобное чувство.  

Му Сичэнь открыл глаза и понял, что ситуация сложная.  

Он не хотел давать горожанам в своем поле слишком много ожиданий. Это заставило бы горожан повторить свои ошибки, и тогда не было бы разницы между правлением Большого Глаза.  

Однако, если горожане потеряют надежду, "столп" без эмоциональной энергии немедленно рухнет, и все их предыдущие усилия пойдут прахом.  

Му Сичэнь подумал и решил, что сначала нужно выяснить ситуацию с жителями санатория.  

Он спросил: 

— Как вы жили эти несколько дней? Есть ли проблемы, которые нужно решить?

Глаза на щеках волонтера несколько раз моргнули, прежде чем он ответил: 

— Жизнь была довольно хорошей, просто я не могу выйти из санатория и немного скучаю по другу, который работает на пищевом заводе. Конечно, у нас не такие уж близкие отношения, просто он каждый раз приносит немного еды с завода после работы, и это лучше, чем стандартные пайки города. И я немного голоден. Нет, я не хочу сказать, что директор плохой, просто... когда будет раздача еды?

Еда — это действительно то, о чем Му Сичэнь не подумал.  

— Как давно вы не ели? Откуда раньше бралась еда? — спросил Му Сичэнь.  

Волонтер ответил: 

— Раньше еду регулярно раздавали Пернатый Глаз и Последователи. Мы не ели уже день, а до этого у нас еще были запасы хлеба и молока, и мы как-то перебивались. Но сегодня запасы закончились, и мы не знаем, что делать. Доктора обсуждали создание алтаря, чтобы просить у директора еды.

— Где этот алтарь? — нахмурился Му Сичэнь.  

— На седьмом этаже, в комнате, где директор раньше сражался с Пернатым Глазом, — сказал волонтер.  

Му Сичэнь смутно почувствовал неладное и вместе с Цзи Лянь и Чэн Сюбо бросился на седьмой этаж.  

Они вошли в комнату 704 и увидели, что огромная дыра в стене все еще там, но комната уже была убрана, а больничные койки куда-то унесены.  

На полу пустой 704 комнаты кто-то нарисовал красной краской огромный тотем, а в центре был связан волонтер с щупальцами и глазами, который в самом начале нажимал кнопку лифта для толпы.  

Эта картина заставила кровь Му Сичэня почти остановиться.  

Тот тотем, который изначально символизировал самосознание, теперь был наполнен злом, словно его что-то загрязняло.  

— Что вы делаете? — спросил Му Сичэнь у людей, стоящих кругом вокруг тотема.  

Человек в белом лабораторном халате и очках удивился, увидев Му Сичэня, и сказал: 

— Директор, вы вернулись! Вы же слышали наши молитвы, не так ли? Кажется, наш зов был эффективен. Не волнуйтесь, я прямо сейчас принесу эту жертву вам. 

— Довольно! — Му Сичэнь редко злился. Он подошел к человеку с щупальцами и глазами, который непрерывно лил слезы, помог ему подняться и спросил с сдержанным гневом: — Что вы делаете?

Доктор в очках был полон невинности и даже сказал с некоторым недоумением: 

— Молимся вам? Это вы сказали нам быть полными надежды. Мы ждали вас с надеждой, ждали, что вы дадите нам счастье и еду. Вы не приходили, значит, наша надежда была недостаточно сильна, и, должно быть, это была вина этих уродливых еретиков, поэтому мы выбрали еретическую жертву для вас.

— Ха-ха-ха! — Му Сичэнь рассмеялся от злости, не в силах говорить какое-то время.  

Он наконец понял, что три дня вне игры вовсе не были окончательным сроком, данным ему системой. Это был окончательный срок, который эти горожане могли выдержать.  

Через несколько минут эти люди принесли бы жертву.  

Му Сичэнь посмотрел на пол, покрытый зловещими тотемами. Как владелец Тотема, он предчувствовал:  

Если эти люди действительно совершат жертвоприношение внутри столпа, он будет загрязнен в ответ.  

Он правильно сделал, что вернулся в санаторий.  

Божественные монстры могли загрязнять обычных людей, и, в свою очередь, как только количество верующих достигало определенного уровня, они могли так же загрязнять божественных монстров.  

Му Сичэнь не мог не усомниться: были ли Большой Глаз и Цинь Чжоу злыми богами с самого начала?  

Неужели они действительно не были загрязнены в ответ?  

Бесполезно винить толпу в санатории, когда дело дошло до этого.  

Это он был неправ.  

Он не должен был спешить выходить из игры. Ему следовало остаться в санатории, испытать здесь жизнь и узнать обычаи верующих, а не просто уйти.  

В санатории были не обычные люди из реального мира, которых он так хорошо знал. Это были жители, которые жили под властью Большого Глаза неизвестно сколько времени, и хотя Му Сичэнь очистил их от духовного загрязнения, нанесенного Большим Глазом, он не смог изменить их привычки.  

Они уже привыкли к этой жизни, где молились Великому Существу по любому поводу и очищали еретиков при первой же возможности.  

Му Сичэнь развязал человека с щупальцами и глазами, и тот, плача, схватился за его одежду, тихо всхлипывая: 

— Директор, я правда не еретик.

— Я знаю, — успокаивающе похлопал его по плечу Му Сичэнь. — Это моя вина.

Это из-за его слабости и небрежности все это чуть не произошло.  

И также потому, что он уже испытывал отвращение к этим волонтерам, которые были загрязнены большим глазом и крайне ненормальны, поэтому это чувство передалось "столпу", повлияв на людей в санатории и заставив всех дискриминировать этого человека и привязать его к тотему.  

Такого больше не должно было случиться.  

Му Сичэнь глубоко вдохнул, соединился с силой столпа и использовал ее, чтобы донести свои слова до сердец всех в санатории: 

— Я не бог, я не могу дать вам надежду. Надежда должна исходить из сердца, от себя, от стремления к лучшей жизни и быть источником всех позитивных поступков.

Его слова, словно закон, были выгравированы в сердцах всех через силу столпа.  

Это был краеугольный камень, который Му Сичэнь заложил для своего Города Надежды.  

Хотя эти слова могли поколебать сердца в санатории, потенциально заставив многих потерять надежду на него.

Если бы это действительно произошло, это доказало бы, что это его конец, Му Сичэнь не заслуживал контроля над столпом.  

Эти слова, переворачивающие прежние представления, вызвали замешательство в толпе, и узор, символизирующий океан на тотеме на полу санатория, стал размытым.  

Однако твердая вера Му Сичэня также достигла сердец всех через силу столпа.  

К счастью, это был мир, где можно загрязнять дух друг друга, и пока сила духа достаточно сильна, она может заражать других. Иначе пустые слова не смогли бы тронуть сердца.  

— Тогда... сэр, что такое я? Как мы можем иметь надежду? — спросил доктор в очках. 

— Чего вы хотите сейчас? — спросил Му Сичэнь.  

— Я хочу еды, я голоден, — сказал доктор.  

Му Сичэнь спросил: 

— А после того, как поедите? 

Доктор ответил: 

— Хочу выйти из санатория и спокойно спать дома. Потом не придется прятаться в доме во время 'дня', в городе не должно быть так много тумана, будущее... а что такое будущее?

Говоря о будущем, доктор вдруг запнулся.  

Му Сичэнь сказал: 

— Все, что вы сказали, — это надежда, и видение будущего, которое принадлежит вам, — это ваше я. Но вы не должны молиться мне; я так же слаб, как и вы.

— Что нам делать, если не молиться вам? Молиться 'Небесному Око'? — спросил доктор.  

Когда он задал этот вопрос, узор земли на его тотеме стал размываться.  

Вера была поколеблена, и краеугольный камень санатория был готов рухнуть.  

Бесчисленные разочарования достигли Му Сичэня через столп, и он был так опутан отчаянием, что едва мог дышать, и несколько раз пытался заговорить, но не мог.  

В этот момент молния рюкзака открылась изнутри, и маленькая синяя осьминожья кукла медленно выбралась наружу, ее холодные щупальца мягко нажали на лоб Му Сичэня.  

Разумная, но твердая сила влилась в тело Му Сичэня, позволив ему внезапно свободно дышать.  

Му Сичэнь снова обрел дар речи.  

— Я пойду искать еду, — громко сказал Му Сичэнь, — но вместо того, чтобы приносить ее вам каждый день, я найду места для хранения и научу вас самих выращивать урожай, разводить скот и использовать труд, чтобы наполнить свои животы.

Толпа внимательно слушала слова Му Сичэня.  

Му Сичэнь продолжил: 

— Я также изгоню 'Небесное Око' из Тун Чжи и верну этот город вам, чтобы у вас снова были нормальные день и ночь. Но я не буду заботиться о том, что будет после этого. Если вы хотите отстроить город, вы должны осознать себя, понять, чего хотите, и использовать свои собственные силы, чтобы построить его.

Му Сичэнь не давал пустых обещаний жителям санатория, это было то, что он должен был сделать.  

Как только Му Сичэнь произнес слова, связанные с надеждой, система выдала ему задание.  

[Поздравляем игрока с формулировкой духовной философии для Города Надежды, заложив основу души для хороших и взаимоподдерживающих отношений между жителями города и Повелителем. Надеемся, игрок сможет внедрить свое "я" в сердца всех и заставить их надеяться на себя.]  

[Активировано начальное задание два: захватить пищевой завод Тун Чжи и обеспечить едой последователей игрока.]  

[Начальное задание три: изгнать "Небесное Око" и захватить Тун Чжи, заложив первую территорию для Города Надежды.]  

[Выполнение начального задания два позволит восстановить столп санатория, и вновь зажечь надежду верующих.]  

[Выполнение начального задания три даст игроку безопасную половину пространства.]  

Система выдала Му Сичэню два задания одно за другим, оба звучали как невыполнимые.  

Но Му Сичэнь должен был их выполнить.  

Столп санатория разрушился до такой степени, что остался только узор руки, и их кнопка "Выйти из игры" снова исчезла.  

Му Сичэнь сделает все возможное, чтобы захватить пищевой завод и завладеть Тун Чжи, но это все, что он может сделать.  

Остальное зависит от самих жителей города.  

Му Сичэнь твердо сказал горожанам:

— Я не бог, и мои отношения с вами — лишь взаимовыгодные. Вы обеспечиваете меня и себя эмоциональной энергией, строите пространства и защищаете свои дома. Я, в свою очередь, буду расширять поле деятельности для вас, но мне нужно, чтобы вы поддерживали меня и помогали поддерживать существование 'столпа' своей верой.

Как можно молиться другим, когда жизнь принадлежит вам самим?

http://bllate.org/book/13219/1177983