Готовый перевод Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир: Глава 85. Селфи

Красные вышитые туфельки были застигнуты врасплох внезапной сменой настроения Ми Цзя и потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Спустя какое-то время, она написала на земле два слова.

[Спасибо тебе.]

Ми Цзя махнул рукой. 

— Не благодари пока. Подождём, пока всё это не закончится.

Время выживания, отведённое этим миром, составляло всего семь дней, поэтому ему нужно было действовать быстро и решительно.

С этой мыслью Ми Цзя забрался на дерево хуай перед даосским храмом и взобрался на крышу, окидывая взглядом деревню внизу. Гора, на которой стоял храм, не была особо высокой, но с вершины он мог чётко разглядеть окружающий ландшафт.

Сначала ему нужно было лучше изучить карту этого мира, понять, где он находится, и затем решить, куда двигаться дальше.

У подножия горы располагалась деревня. Трудно было сказать, было ли это из-за того, что уже смеркалось, или потому что жителей в деревне было мало, но на улице не было ни единой души, и лишь в нескольких домах ещё горел свет.

На первый взгляд деревня казалась большой, но при ближайшем рассмотрении становилось видно, что большинство домов уже обветшало, и лишь несколько жилищ всё ещё казались обитаемыми.

За деревней находился холм поменьше, ниже горы, на которой стоял даосский храм. На его вершине располагалась большая усадьба, явно принадлежавшая богатой семье, которая казалась совершенно неуместной на фоне разрушающейся деревни.

Стены усадьбы были покрыты следами копоти, однако у входа всё ещё висели красные фонари, а дорога, ведущая туда, была украшена праздничными красными полотнищами. Было неясно, жил ли кто-то ещё внутри усадьбы.

...

Ми Цзя взглянул на деревню у подножия горы, затем посмотрел на свои даосские одеяния и спросил красные вышитые туфельки: 

— А есть ли вероятность, что я на самом деле владею искусством меча или чем-то вроде умения сокращать расстояния?

[Ты что, тут культивацией занимаешься?]

Будь у неё глаза, красные вышитые туфельки выразительно закатили бы их, но она была воспитанным призраком и решила не тратить время на разговоры с пришельцем, у которого явно было не всё в порядке с головой.

— Просто мысль. Я могу рисовать талисманы, так что знание других странных техник не было бы чем-то из ряда вон выходящим, верно?

[Можешь попробовать спрыгнуть и посмотреть.] — написала красная вышитая туфелька.

Ми Цзя немного прикинул, отметив, что горный пик возвышался над деревней почти на сотню метров, и если бы он спрыгнул, то стал бы скорее блином, нежели человеком. Со вздохом он решил пойти обычной горной дорогой. 

— Ладно, простота и надёжность — наш путь.

...

Один человек и красные туфельки спустились по горной дороге к трёхстороннему перекрёстку.

Красные вышитые туфельки не пошли за Ми Цзя на дорогу, ведущую в деревню, а остановились на развилке.

Туфельки написали на земле: 

[Я не могу войти в деревню.]

Ми Цзя мог примерно догадаться, почему красные вышитые туфельки не могли войти. Ранее они также не могли войти в даосский храм, ступив внутрь лишь наполовину после того, как он подобрал статую, почти как будто рискуя жизнью.

Казалось, что у легенд были свои собственные сферы влияния.

Хотя он уже выяснил причину, он всё же спросил: 

— А что будет, если ты войдёшь?

[Меня могут поглотить другие легенды в деревне, тем более Лю Баэр ещё не мёртв.] — Каждый раз, когда красные вышитые туфельки писали о Лю Баэре, интенсивность письма, казалось, возрастала. Их одержимость желанием смерти Лю Баэра была невероятно большая.

— А, так ты хочешь, чтобы я пошёл в деревню и убил его?

[Да. Я знаю, что у вас, пришельцев, есть что-то, что может убивать легенды. Если ты убьёшь Лю Баэра, я расскажу тебе, как ты можешь убить меня.]

— Судя по твоей реакции, здесь уже были другие пришельцы, подобные мне?

Красные вышитые туфельки замешкались на мгновение, словно раздумывая, говорить или нет. Спустя долгое время они быстро написали:

[Несколько других приходили раньше, но они были не такие, как ты. Они появлялись из ниоткуда.]

— М-м…— Ми Цзя на мгновение задумался, затем спросил: — Откуда ты знаешь, что я пришелец? Что, если я просто внезапно мутировал?

[Когда твой лицевой узор изменился, это было так же, как когда они появлялись из ниоткуда. На их телах мерцали странные зелёные узоры.]

Зелёные узоры... Он точно знал, что это было. Всякий раз, когда они прибывали в эти миры или покидали, на их телах появлялись древовидные потоки данных. Те пришельцы, скорее всего, тоже были выжившими.

— Те пришельцы…— Он посмотрел на красные вышитые туфельки. — Что с ними потом случилось?

Согласно красным вышитым туфелькам, этот мир, вероятно, пережил несколько игр на выживание, но так и не был перезагружен. Было ли это потому, что игроки не прошли игру, или была какая-то другая причина?

[Они умерли окончательно. После смерти на их телах проявились те узоры, а затем они исчезли.]

— В этой деревне должно быть больше семи странных историй, верно? — Ми Цзя вспомнил, что его заданием было уничтожить семь странных историй. Если бы этот мир не был перезагружен, то предыдущие выжившие, у которых были инструменты для уничтожения странных историй, не оставили бы ни одной в живых.

[Да. Раньше их было много, но сейчас осталось только семь.] — Красные вышитые туфельки на мгновение замедлились, затем продолжили писать: — [Семь сильнейших.]

— Эх, ладно. — Ми Цзя повертел шеей. — Тогда оставайся здесь, а я сначала разберусь с Лю Баэр.

С этими словами он направился к деревне, однако, пройдя половину пути, он вдруг вспомнил о чём-то, развернулся и вернулся к красным вышитым туфелькам. 

— Ах, чуть не забыл кое-что важное!

Что-то важное? Красные вышитые туфельки с недоумением смотрели на него, пока он тыкал и водил пальцами по воздуху, бормоча себе под нос: 

— Это же новое место, а значит нужно сделать новую обложку, чтобы ему соответствовать~

Ми Цзя подошёл к камере прямой трансляции, принял позу и нажал кнопку скриншота в углу интерфейса трансляции.

[Что ты делаешь?] — Красные вышитые туфельки уставились на его странные действия, будучи совершенно озадаченными.

— Делаю селфи, — сказал Ми Цзя, показывая знак мира в направлении красных вышитых туфелек. — Хочешь сфотографироваться со мной?

[?]

— Сыыыр—— —Он широко ухмыльнулся, нажимая на кнопку скриншота.

С характерным щелчком интерфейс трансляции был заскриншотен. Ми Цзя обрезал окружающие элементы трансляции, оставив только своё изображение, и сохранил его в архив изображений.

— Было бы жаль не сделать памятное фото, приходя в новое место, — Ми Цзя сменил позу и пожаловался в камеру: — Как это возможно, что здесь даже нет встроенного софтбокса? Я хочу настроить свет, но это невозможно, – технологии слишком примитивные. Вы говорите, что это высокоуровневый мир, но оборудование здесь хуже, чем у современного телефона. По крайней мере, телефон может делать красивую обработку, а вы даже этого не можете. И освещения тоже нет.

— Отстой.

Ворча с пренебрежением, Ми Цзя ловко сделал ещё несколько снимков, затем открыл архив, чтобы тщательно выбрать лучшие. От зоны новичков до этого одиночного инстанса в его архиве незаметно накопилось более тысячи фотографий.

Единственным преимуществом этой камеры трансляции, казалось, было отсутствие ограничения памяти.

Подумав, Ми Цзя наконец выбрал одну, где он смотрит на небо под углом 45 градусов, и установил её в качестве новой обложки трансляции.

Он потер подбородок и полюбовался своей новой обложкой: 

— Как и ожидалось, я чертовски красив.

————

[Выживший №7 – Ми Цзя] 

После установки новой обложки Ми Цзя заметил, что его позиция в рейтинге трансляций, которая едва держалась внизу таблицы лидеров, начала быстро расти.

…

434L: Я смотрел так много трансляций о выживании в апокалипсисе, но впервые вижу такого самовлюблённого, неприятного выжившего… Он даже сделал больше тысячи селфи на камеру трансляции… Он что, сюда на отдых приехал? Прояви уважение к игре про апокалипсис!

435L: Эта функция скриншота изначально использовалась Джошуа для документирования улик, а теперь этот выживший использует её для фото… Это что, разница между интеллектом в 9 и 0?

436L: Хахахахахаха помогите.

437L: Это тоже мой первый раз, когда я вижу, чтобы кто-то использовал камеру трансляции для селфи… Делать селфи — это одно, но использовать их как обложку трансляции?

438L: Но он очень красивый. Мне нравятся уверенные в себе красавцы~

439L: ↑ Ха-ха, согласен с тем, что выше~

…

————

Установив новую обложку трансляции, Ми Цзя открыл свой архив и нашёл изображение себя и красных вышитых туфелек.

На фотографии были только он и пара туфель.

Он пробормотал себе под нос: 

— Этот инстанс слишком лёгкий, мне кто-то помогает?

http://bllate.org/book/13218/1177916