Готовый перевод Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир: Глава 44. Гора Маленьких Голов

Когда конвой достиг центральной части каньона, в воздухе раздались несколько оглушительных взрывов. Гигантские валуны с обеих сторон скал обрушились вниз, образуя завалы высотой в десятки метров, полностью перекрывая путь вперёд.  

Как бамбуковые ростки после дождя, из-за камней внезапно выскочили десятки покрытых татуировками людей. Они громко кричали, бросаясь к конвою. По мере приближения их татуировки начали светиться ослепительными цветами, а тела — стремительно увеличиваться, превращаясь в ужасающих монстров, напоминающих инопланетных существ. Многие из них достигали размеров двух-трёхэтажных зданий.  

Члены "Конвоя Свободы" тоже начали превращаться в подобных чудовищ. В узком каньоне загремели выстрелы и взрывы, погрузив обе стороны в безумную схватку.  

На грузовиках по бокам конвоя татуировки музыкантов тоже засветились, хотя их внешность почти не изменилась. Они не присоединились к битве, а спрятались в машинах и включили ещё более интенсивную боевую музыку, превращая смертельную стычку в хаотичный рок-концерт.  

Но Ми Цзя заметил, что под музыку члены конвоя становились ещё более агрессивными, а их тела немного увеличивались.  

"...Так ещё и бафф от музыки получают. Довольно занятно." — Он не мог не восхититься музыкантами, которые умудрялись уворачиваться от пуль и взрывов, не пропуская ни единого такта.  

Нападавшие явно знали, что лидер конвоя находится в передней машине — основная атака была направлена на Ми Цзя. Бартон уже превратился в гигантского татуированного монстра и с рёвом бросился в гущу врагов, размахивая огромным боевым топором, извлечённым с заднего сиденья.  

Под управлением Ми Цзя тяжёлый пулемёт Гатлинга на "Розе Пустошей" изрыгал раскалённые пули, прочёсывая толпу нападавших. Мощь оружия была устрашающей — там, где пролетали пули, разлетались кровавые ошмётки. Те, кто не до конца превратился в монстров, падали один за другим с душераздирающими криками.  

Однако те, чьи татуировки безумия активировались полностью, казались совершенно неуязвимыми. Пули поглощались их телами, словно ватой. Они уже приблизились на сто-двести метров и через мгновение достигли бы Ми Цзя.  

Ми Цзя на мгновение задержался взглядом на ряде карт, затем выбрал карту "Собирателя".  

Когда карта активировалась, его тело начало стремительно увеличиваться, как и у остальных обитателей этого мира. Но в отличие от их хаотичных разноцветных татуировок, его узоры были равномерно красными, образуя плотный рисунок, напоминающий сотни глаз.  

Честно говоря, использовать карту Собирателя в такой небольшой стычке было расточительством. Но у него были причины:  

1. Собиратель обладал высокой защитой, позволяя игнорировать осколки и взрывные волны  

2. Эта форма могла быстро покончить с "Конвоем Хищников"  

3. Завал из валунов на дороге было проще всего убрать именно в этом облике.

Кроме того, хотя превращённый Собиратель выглядел устрашающе, он не слишком выделялся среди других безумных монстров. В этой хаотичной битве он смотрелся вполне органично.  

[Прямая трансляция выжившего №7 — Ми Цзя]

311L: Я был прав, у него красный вариант Собирателя!  

312L: Это ещё один прирученный им монстр?  

313L: Кстати, куда он делся? В этом хаосе ничего не разобрать... 

314L: Наверное спрятался. У "синих печатей" хрупкие тела, они обычно отсиживаются в безопасном месте  

315L: Вот это зрелище! Неплохое выступление, отправлю ему сундук с сокровищами. Надеюсь, продержится подольше и не сдохнет слишком быстро~  

...  

В прямой трансляции продолжали всплывать подарки от зрителей, а количество голубых "лайков" начало стремительно расти.  

По мере выравнивания соотношения лайков и дизлайков общий рейтинг трансляции быстро падал на красном экране, показывая признаки смещения к "синему списку".  

Ми Цзя не видел этих разочаровывающих изменений. Сейчас он был сосредоточен на отражении бесконечной волны монстров, бросающихся на него.  

Багровый гигантский Собиратель схватил одного из колючих монстров, сорвал ему голову и аккуратно положил её за спину. Затем он размахнулся безжизненным телом, как оружием, по остальным чудовищам.  

Превращённые из одержимых пациентов монстры не обладали особыми способностями — они просто выглядели более гротескно и были чуть сильнее обычного.  

Каждого убитого монстра Ми Цзя лишал головы, словно ребёнок, собирающий игрушки. Вскоре позади него выросла целая "гора голов". Когда один круглый череп скатился вниз, он серьёзно поднял его и водрузил обратно на вершину.  

— Босс! Этот крепкий орешек! — крикнуло маленькое одержимое существо со скалы орлиноголовому монстру.  

Тот взглянул на буйствующую красную фигуру внизу, стиснул зубы и скомандовал: 

— С этим парнем не справиться — отступаем!

Пронзительный орлиный клич прокатился по каньону, и монстры, которые ещё секунду назад бесстрашно бросались на Ми Цзя, замерли, а затем бросились врассыпную.  

К сожалению, Ми Цзя не собирался позволить уйти таким ценным очкам. Красные узоры на его теле стали ещё ярче, а "глазные" узоры завертелись, как в калейдоскопе, вводя всех, кто на них смотрел, в странный ошеломляющий транс.  

Когда монстры пришли в себя и снова попытались бежать, было уже поздно. Они быстро пополнили собой "гору голов".  

Орлиноголовый монстр очнулся первым. Осознав разницу в силе, он решил бросить подчинённых и спасаться в одиночку. Но едва он расправил крылья для прыжка с каньона, в него запустили массивным телом другого монстра. Удар сбил его в ущелье.  

Гигантский красный Собиратель наступил на несчастного, жестоко оторвав оба крыла.  

— Я, нет...! Отпусти... — взмолился орлиноголовый, но не успел договорить. Его зрение перевернулось, и он увидел собственное дергающееся тело внизу.  

Его голова теперь украшала самую вершину "горы".  

— Идеально~ — Ми Цзя поправил орлиную голову, убедившись, что она сидит ровно на вершине пирамиды. Осмотрев своё творение, он удовлетворённо хлопнул когтистыми лапами.  

Когда он скручивал последнюю голову, раздался знакомый электронный голос:  

[Поздравляем выжившего Ми Цзя с разблокировкой карты данных [Берсерк].]  

[Имя монстра: Берсерк]  

[Уровень: 2]  

[Примечание: Человек, полностью поглощённый безумием и превратившийся в монстра. Обладает высокой защитой и силой, но бесполезен в остальном. Ядро Безумия можно конвертировать в очки выживания по окончании игры или поглотить мировым боссом.]  

http://bllate.org/book/13218/1177875