Готовый перевод The Enemy Always Wants to Pull Me into a Coffin / Враг вечно норовит затянуть меня в гроб: Глава 31

Глава 31.

Сейчас первоочередной задачей было поймать скелета-петуха.

Для Алексио это, конечно, было легко, но не имело никакого смысла делать это самому. Поэтому, после краткого момента раздражения, Алексио быстро взял себя в руки и протянул руку, чтобы погладить голову лича.

— Люси, ты лич. Ты должна контролировать тушку, а не наоборот.

Глаза лича затуманились слезами. Она снова подняла руку, изо всех сил пытаясь управлять тушкой. Но всё, чего она добилась — это то, что тушка всё ещё висела вниз головой на занавеске, дико и беспорядочно трясясь.

По лицу лича потекли слёзы.

— …Не плачь. — У Алексио было лишь базовое понимание некромантии. Он не мог применять эту магию, что вызывало у него головную боль.

— Представь, что есть нить, связывающая тебя и скелет, — сказал он, пытаясь вспомнить отрывки информации, которые когда-то рассказывала ему серебряноволосый лич, надеясь подсказать Люси. — Затем используй свою другую руку, чтобы перерезать эту нить.

Люси вытерла слёзы и послушно подняла одну руку. Скелет судорожно дёрнулся. Затем она подняла другую руку, пальцы вместе, притворяясь, что режет невидимую нить.

Алексио был уверен, что на этот раз сработало! Он услышал звук падающих костей! Он…

Как ужасно! То, что он увидел, было поистине ужасающим!!!

Несколько костей и вправду упали на пол, показывая, что связь была разорвана. Однако умение Люси всё ещё было неотточенным. Она смогла перерезать связь лишь наполовину. Скелет ужасающе раскололся на две части: одна половина всё ещё висела на занавеске, дико дёргаясь, в то время как другая половина рассыпалась по полу. После начальной тишины разбросанные кости начали подпрыгивать и танцевать по кругу.

Лич снова разрыдалась.

Скелет снова собрался воедино. Выглядевший жаждущим исследовать внешний мир, он понёсся по комнате.

Волчонок, сначала напуганный, постепенно выглянул из-за ноги Алексио и потянул носом в направлении скелета.

Волчонок: …Пахнет довольно вкусно.

Не успел Алексио среагировать, как он услышал, как Дальф издала резкий взвизг. Он поднял взгляд и увидел, что волчонок перекрывает путь, по которому бежал скелет. Когда он понёсся вперёд, волчонок прыгнул, чтобы укусить, но скелет ловко отпрыгнул в сторону, заставив волчонка врезаться мордой в пол.

— Ававава…

Волчонок захныкал, смущённо вскарабкиваясь, думая, что Алексио теперь уж точно не погладит его милую голову.

Неожиданно Алексио наклонился и потёр его голову, похвалив:

— Молодец, острые инстинкты.

Волчонок внезапно поднял голову. Его два серебряных уха, с чёрными полосками внутри, мгновенно насторожились. Его хвост вилял так быстро, что почти образовал форму цветка, пока он счастливо тыкался в руку Алексио.

Алексио, который просто подумал, что у волчонка пробудились дикие инстинкты: ……

У Хелгодона была особая черта. Каждый раз, когда он убеждал себя, что он волк, он мгновенно начинал вести себя как собака.

Видя, что похвала досталась другому, лич расстроилась ещё больше и начала плакать громче.

— Ладно, давайте не будем торопиться решать эту проблему прямо сейчас. — Алексио изменил подход, решив, что лучше сначала дать им двоим немного потренироваться. — Хелгодон, попробуй поймать её, не кусай, используй только лапы. Люси, забудь пока про эту тушку. Давай начнём с косточек поменьше.

Чжу Хэн поднял руку, как школьник.

— Учитель Сиси, мы не заказывали учебные материалы заранее.

У них не было запасных костей.

Алексио подумал мгновение и поколебался.

— Эм… может, купим гриль-крылышки в столовой?

Все: «……»

Отличная идея!

Чжу Хэн решил угостить всех и вернулся с кучей гриль-крылышек из столовой. Он также прихватил колы, картошку фри, несколько бургеров, а затем, по импульсу, немного острого соуса и горчичного соуса с мёдом. Двое смотрителей терпеливо обобрали мясо с костей, сохранив косточки и съев остальное. Алексио держал дополнительное крылышко во рту и подозвал волчонка. Волчонок лишь отвлёклённо ответил «аву», всё ещё полностью сосредоточенный на несущемся скелете.

Движения скелета были полностью беспорядочными, но, возможно, из-за некромантии лича, он сохранял определённые повадки из своей прежней жизни. Пока волчонок пристально на него смотрел, в нём, казалось, пробуждался какой-то скрытый инстинкт. В его сознании почти прорисовалось обширное пастбище, где пёстрая стая здоровых кур клевала кузнечиков и зелёную траву.

Во главе стаи был петух, самый крепкий и видный из всех. Он издавал громкий, чистый крик, его перья переливались радужными цветами под солнечным светом. Куры смотрели на него с восхищением, полные томления, поражаясь его царственной осанке.

Затем прозвучал чей-то голос, звучавший с оттенком насмешки.

— Вау, какой красивый петух. Истинная гордость нашего ранчо.

— Давайте зарежем его, обработаем и отправим в Центр как корм для милых тёмных созданий.

Петух: …тихо произвёл вопросительный знак.

Видение Хелгодона закончилось, и его глаза наполнились эмоциями. От рождения до коронации и до того, как его съели, он почувствовал, как будто прошёл весь жизненный путь вместе с этой курицей. Теперь он искренне уважал её, так что он ни за что не позволит запятнать её достоинство!

Он вычислил схему движений скелета-петуха!

Алексио и остальные грызли свои гриль-крылышки, наблюдая, как кругленький волчонок необъяснимо взрывается боевым духом. Он даже переставлял свои короткие лапы с одного места на другое, бегая туда-сюда, не проявляя признаков усталости. Скелет-петух был быстрее него, поэтому волчонку приходилось полагаться на предугадывание его пути, чтобы перехватить, что обычно была возможность, появлявшаяся после долгого ожидания.

Волчонок прижался к земле, хвост слегка подрагивал, его ледяные голубые глаза были прикованы к скелету. Внезапно он прыгнул! Мощный прыжок, его пухлая лапа взметнулась, серебристо-белая шерсть сверкнула под огнями—

Скелет, не имея опоры в воздухе, презрительно усмехнулся. Он испытывал определённое уважение к этому юному противнику, ведь тот, казалось, понимал всю его жизнь. Однако он и не собирался сидеть сложа лапы и просто ждать, пока его поймают!

Скелет продемонстрировал в воздухе впечатляющий трюк с разделением верхней и нижней частей тела.

— Ававававууу! — Волчонок был напуган этим зрелищем до смерти. Все его великие амбиции, взаимопонимание и уважение испарились в одно мгновение. Он кубарем скатился обратно к Алексио и вцепился в него.

Алексио как раз спокойно доедал картофель фри, когда вдруг почувствовал, что что-то ударилось о его ногу. Взглянув вниз, он увидел, что волчонок уткнулся мордой в его икру, оставив снаружи лишь дрожащий округлый зад.

Алексио на мгновение замер с едой во рту, а затем продолжил жевать. Он уже давно перестал чему-либо удивляться.

Он наклонил голову, и с резким свистом кость крыла, управляемая личем, пролетела мимо его уха, словно бумеранг.

Люси не падала духом. Как только одна кость промахивалась, она без колебаний запускала следующую.

— Кто-нибудь хочет горчичный соус? — безразличным тоном поинтересовался Алексио. — Если нет, я всё доем.

— А можно мне немного оставить? — донёсся дрожащий голос Элли из-под стола. — Я хочу макать наггетсы QvQ!

Она даже повернулась к присевшему рядом Чжу Хэну.

— Доктор Чжу, Вам что-нибудь нужно?

— Стакан колы, пожалуйста. Я что-то подавился.

— А Дальф? Дальф, тебе что-нибудь?

— Нет, я сыта. Спасибо.

Алексио, единственный, кто всё ещё сидел за столом должным образом, молча впитал весь этот разговор. Среди роя летающих костей крыльев он поднял коробку с куриными наггетсами, стакан колы и немного соуса и передал их под стол. Затем с тихой искренностью он твёрдо положил свою руку на руку лича.

— Люси, отдохни. Перекуси что-нибудь.

Он говорил это абсолютно серьёзно, даже несмотря на то, что кости крыльев продолжали со свистом проноситься в воздухе, словно бумеранги, вокруг них.

Волчонок тихо пропищал «ау», давая понять, что тоже хочет есть. Но прежде чем Алексио успел отреагировать, летящая кость крыла угодила ему прямо в зад! С визгом боли он подпрыгнул на месте, развернулся и снова встретился взглядом с полностью восстановившимся скелетом петуха.

— АУУУУ!!

На этот раз волчонок испугался по-настоящему. Он взорвался неожиданной силой, вскарабкался по штанине Алексио и свернулся тугой дрожащей дрожью клубком в его объятиях, прижав уши к голове. Алексио вздохнул и нежно погладил его шёрстку, затем поднял взгляд на застывший в неподвижности скелет.

Скелет одарил его безрадостной, печальной улыбкой. Он думал, что нашёл родственную душу, достойного противника. Он не ожидал, что его оппонент сбежит посреди битвы.

Алексио: ……

Он что, сходит с ума? Почему ему показалось, что эта туша только что одарила его безрадостной, печальной улыбкой?

Скелет вспомнил бескрайние пастбища, курочек, добросердечных фермеров и лича, даровавшего ему вторую жизнь. Ему захотелось ещё раз прокукарекать, но, будучи жареным, он больше не имел головы. Окунувшись в пучину вечного сожаления, он мог лишь думать: Если бы только он не был так прекрасен.

Без воли, поддерживающей его, скелет рухнул на месте. Лич рефлекторно подняла пальцы, чтобы собрать его заново, но Алексио твёрдо прижал её руку.

— Пожалуйста! Остановись! Да, у него была трагичная жизнь, но разве не лучше позволить этому кошмару закончиться?

Лич послушно перестала двигаться, но затем слегка наклонила голову, словно в её сознании что-то щёлкнуло. Она огляделась. Кости крыльев всё ещё хаотично летали по воздуху, но она, казалось, уловила в них нечто — слабые отголоски эмоций. Фактически, она начала верить, что каждая кость обладает собственной индивидуальностью, сформированной жизнью, которую она когда-то прожила.

Осознав это, она опустила голову и уставилась на свои руки.

Эта внезапная способность оживлять кости казалась куда более глубокой, чем она предполагала. В её руках эти кости были не просто бездумными останками. Они были фрагментами прошлых жизней, несущими в себе отзвуки прежних личностей. Если бы она могла понять и соединиться с этими эмоциями и историями… возможно, она смогла бы управлять ими более естественно.

Она дёрнула Алексио за рукав. Когда он повернулся к ней, она ответила ему маленькой, с закрытым ртом улыбкой.

Она тоже сделала прогресс и хотела, чтобы её похвалили.

Алексио заблокировал ещё одну летящую куриную кость и искренно похвалил её, затем предложил продолжить этот эмоциональный прорыв в более безопасном месте.

Лич весело поднялась. Кости, хоть и вышли из-под контроля, не причиняли ей вреда, так что она с лёгкостью добралась до двери. Она в замешательстве оглянулась и увидела, как Алексио передаёт под стол пустые вёдра из-под жареной курицы.

— Наденьте это на голову, — услышала она его слова. — Когда я досчитаю до трёх, мы бежим. Понятно?

— Неважно, кто упадёт, никто не останавливается, чтобы помочь. Я разберусь!

Люси: …?

После хаотичного побега Алексио, прикрывавший их отход, захлопнул дверь, запечатав ад бумерангов внутри.

Выжившие с облегчением выдохнули.

Чжу Хэн взял на себя инициативу и похлопал в ладоши, объявив это аплодисментами для всех присутствующих в честь успешного побега.

Алексио чувствовал себя совершенно измотанным. Он действительно, очень не хотел больше этим заниматься.

Мысль даже не успела полностью оформиться в его голове, как трусливый волчонок запрыгнул ему на голову. Из-за угла быстро приблизилась массивная тень, и Алексио услышал знакомый крик.

— Клаус!

Мантикора мощным прыжком приземлилась перед ним, явно снова раздувшаяся от ежедневной порции комплиментов. Она гордо протянула свой хвост.

Хочешь погладить?

Алексио как раз собирался отказать, как из другого направления примчался ещё один сотрудник. Увидев Алексио и доктора Чжу Хэна, он выглядел так, словно нашёл спасение.

— Принц Алексио, доктор Чжу! Снова что-то не так! Ночные птицы опять не едят!

Это был не первый раз, когда ночные птицы объявляли голодовку. Чжу Хэн вздохнул, явно огорчённый, и инстинктивно повернулся к Алексио.

Алексио стоял с каменным лицом, а волчонок вцепился в его голову, словно напуганная шапка.

Ему казалось, что он мог бы написать книгу.

«Работа: От прихода на работу до увольнения навсегда.»

http://bllate.org/book/13212/2342275