Готовый перевод My Whole Family Is a World-Destroying BOSS / Вся моя семья - боссы, уничтожающие мир: Глава 11. Он должен попасть в сообщество Цяньчжэнь

Глухие массивные стены наглухо отгораживали эту зону. По периметру мерцали электрические фонари, а у входа, словно в старинной тюрьме, несли вахту вооруженные охранники.

Это место известно как район S.

Район S – конечный пункт для мутантов с уровнем загрязнения свыше 70%. Попавшие сюда теряют свободу, но получают шанс сдержать распространение заражения в организме, предотвратив его достижение критических 100%, когда мутант превращается в полноценного загрязнителя.

Над проектом совместно работают Академия Наук и Центр Контроля Загрязнений, активно разрабатывая методики лечения мутантов.

Это одновременно и тюрьма, и последняя надежда.

Охранники отдали честь Чжоу Сянчжэ и пропустили его внутрь.

Внутри района S царила ещё более гнетущая атмосфера, чем предполагал внешний вид. Тесно стоящие здания образовывали замкнутый круг, по коридорам сновали врачи в защитных костюмах и белых халатах. Из-за дверей периодически доносились нечленораздельные крики – так проявляли себя мутанты с психическими отклонениями.

Чжоу Сянчжэ прибыл для встречи с мутантом класса A, обладающим способностью [Пространственное Управление].

После возвращения в центр контроля загрязнений было проведено расследование инцидента в сообществе Цяньчжэнь, в ходе которого выяснилось, что именно этот мутант в финале изолировал источник заражения уровня C.

Персонал проводил Чжоу Сянчжэ в просторную комнату для посетителей, предложив бумажный стакан с горячей водой. После непродолжительного ожидания в помещение ввели мужчину.

Его движения сопровождались металлическим лязгом – при ближайшем рассмотрении можно было заметить ингибиторы на запястьях и щиколотках.

Стандартное оснащение для мутантов с высоким уровнем заражения в районе S.

Перед уходом сотрудник снял ингибитор с его лодыжки.

— Давно не виделись, Чжоу Сянчжэ, – мужчина остановился у двери, приветствуя гостя. Индикатор на новейшем ингибиторе пульсировал ровным зелёным светом.

Чжоу Сянчжэ окинул его оценивающим взглядом, едва заметно вздохнув при виде изменений.

Правый глаз полностью побелел, зрачок испещрён концентрическими полосами, напоминающими древесные кольца. Правая сторона шеи почернела, будто кровь в сосудах превратилась в смолу. Но самым пугающим был участок полностью одревесневшего правого плеча, откуда торчал фрагмент чёрной мёртвой древесины, покрытой слоями коры.

Степень искажения – критическая, уровень загрязнения 89% – даже для района S это запредельный показатель.

— Давно не виделись, – кивнул Чжоу Сянчжэ. – Сюй Юэ.

Сюй Юэ усмехнулся, подошёл и опустился в кресло напротив.

— Что привело тебя в мои апартаменты? Нужна помощь?

— Ничего серьёзного. Просто хочу прояснить детали, – Чжоу Сянчжэ явно не собирался тратить время на формальности. — Помнишь миссию двухлетней давности? Сообщество Цяньчжэнь. Мне нужны подробности.

Лицо Сюй Юэ застыло, улыбка стала неестественной. Прошло несколько томительных секунд, прежде чем он заговорил:

— Что случилось с сообществом?

— Рецидив заражения. В качестве носителя используются автомобильные радиоприёмники. Уже пострадало свыше пятидесяти человек. Центр провёл переклассификацию и установил, что это вторичное заражение от первоисточника в сообществе Цяньчжэнь.

— Не может быть! Я лично изолировал его пространственным барьером. Как там могла возникнуть утечка?

Чжоу Сянчжэ не отводил взгляда:

— Именно поэтому я здесь.

Сюй Юэ осознал серьёзность положения. Глубоко вздохнув, он положил ладони на стол.

Ворошить прошлое было для него мучительно. Его психические проблемы коренились в этой боли, но теперь приходилось снова переживать те события.

Индикатор на запястье замигал тревожным красным, сигнализируя о колебаниях психического состояния и скачке уровня заражения.

— Раз ты здесь, тебе наверняка известно о случае с [синдромом депрессии и суицидов сообщества Цяньчжэнь], классифицированном как загрязнитель класса D. Ты также должен знать, что это была ошибка центра. На самом деле мы имели дело с источником заражения уровня C.

Ошибка тогда дорого обошлась.

Центр ограничился сбором тел жертв психического заражения, совершивших самоубийство. Никто не ожидал, что уже через сутки тела подвергнутся стремительной мутации, некоторые превратившись в загрязнителей класса E. Центральный Город оказался не готов, что вызвало массовую панику.

По итогам расследования: свыше 100 погибших, более 200 человек с психическими поражениями, до сих пор содержащихся в центре психического заражения без надежды на выздоровление.

Экстренно развёрнутые отряды не смогли стабилизировать ситуацию – источник продолжал генерировать новых искажённых и загрязнителей.

Тогда центр инициировал "Красный Протокол" – экстренное привлечение мутанта с пространственными способностями для полной изоляции источника.

— Мы потеряли связь с мутантами внутри сообщества. Учитывая опасность источника, нельзя было исключить их заражение. После экстренного совещания руководство приняло решение оставить семерых блокированных там охранников, возвести изоляционный периметр и объявить сообщество Цяньчжэнь зоной карантина.

Сюй Юэ сжал кулаки:

— Я лишь выполнял приказ. Видел, как пространственный барьер смыкается над сообществом. Именно тогда моё заражение стало прогрессировать. — Горькая усмешка исказила его черты: — Я не могу это принять. Понимаешь? Я стал палачом для своих же товарищей.

— Эта мысль не даёт мне покоя, усугубляя психические отклонения. Порочный круг.

Он закрыл глаза. Древесные наросты на плече затрепетали, чёрные листья-чешуйки зашелестели, словно осенняя листва.

— Если в сообществе действительно пробудился источник, и тебе предстоит там работать... Выясни, что произошло с теми семью охранниками.

— Иначе я не обрету покоя даже после смерти.

Чжоу Сянчжэ молча кивнул. Он привык быть тем, кому доверяют сокровенное, поэтому высказался лишь после окончания исповеди.

Он сказал:

— Я войду в сообщество Цяньчжэнь.

— Ты? — Сюй Юэ резко раскрыл глаза, — Концентрация загрязнения внутри источника заражения более чем в три раза превышает уровень при обычном контакте с загрязнителем. В твоём текущем состоянии тебе не подходит проникновение в источник заражения. Даже если в сообществе Цяньчжэнь возникли проблемы, тебя нельзя туда пускать!

— Но там есть человек, о котором я забочусь. — Чжоу Сянчжэ сказал: — Я должен войти и вывести его оттуда.

— Иначе я стану таким же, как ты... Даже после смерти не смогу это отпустить.

Сюй Юэ уставился на Чжоу Сянчжэ с пустым взглядом. Он внезапно осознал, почему Чжоу Сянчжэ появился здесь, чтобы расспрашивать его о событиях прошлого. Это был изоляционный барьер, установленный Сюй Юэ, и теперь только Сюй Юэ мог разрешить кому-то войти.

Он пришёл сюда только чтобы сказать Сюй Юэ, что он обязательно войдёт в сообщество Цяньчжэнь.

Сюй Юэ нужно было только решить - соглашаться или нет.

_____

На другой стороне, Шэнь Ван и Цзян Мэнчи всё ещё оставались в квартире женщины, совершившей самоубийство в сообществе Цяньчжэнь.

Цзян Мэнчи не был серьёзным человеком. Он был очень покладистым и не становился счастливым или печальным из-за происходящего. Именно поэтому он смог выжить в этом месте так долго. Поэтому он естественно списал всё на загрязнение. Его тело сейчас умеренно искажено, поэтому искажение мозга тоже было нормальным явлением.

Но Шэнь Ван, посторонний человек, от скуки решил отнестись к делу серьёзно.

— Когда ты разошёлся со своими товарищами по команде?

— Наверное, вскоре после того, как мы оказались в ловушке, меньше месяца? — Цзян Мэнчи пытался вспомнить, —...Но если подумать, в тот день, когда я разошёлся с командой, произошло что-то странное.

Шэнь Ван заинтересовался ещё больше:

— Что за странность?

— Я должен был быть без сознания, а когда очнулся, находился в углу, но у меня не осталось воспоминаний, почему я оказался в том месте. — Сказал Цзян Мэнчи, — и именно в тот день я обнаружил, что начал искажаться, и возможно, вышел из-под контроля, потому что в тот период женщина пряталась, когда видела меня.

Загрязнители класса D не обладают рациональным мышлением, но они будут искать выгоду и избегать вреда, инстинктивно прячась от тех, кто может представлять для них угрозу.

Было странно, что она начала избегать Цзян Мэнчи без причины, а он потерял сознание на короткое время и начал искажаться.

Цзян Мэнчи пришлось притвориться, что он потерял рассудок и вступил в схватку с этим загрязнителем. После этого его тело исказилось из-за высокого уровня загрязнения, а женщина также начала избегать его, испугавшись его отчаянного поведения. — Это было самое разумное объяснение.

Шэнь Ван рассмеялся:

— Ты действительно мастер самообмана. Ты готов скорее поверить, что твой мозг сломался из-за искажения.

Услышав слова Шэнь Вана, в глазах Цзян Мэнчи не появилось ни капли сомнения. Он даже спокойно взглянул на Шэнь Вана и парировал:

— Тогда ты собираешься сказать мне, что на самом деле я тогда потерял память и забыл воспоминания за полтора или даже два года?

— Сейчас для меня это не имеет смысла.

Не имеет смысла подтверждать, потерял ли он память, вспоминать утраченные воспоминания, и даже быть запертым здесь с умеренно искажённым телом.

Именно потому, что Цзян Мэнчи был таким человеком, он смог выжить.

Возможно, это было не так уж плохо.

— У тебя действительно нет жизненных устремлений. Это плохо. Это недостаточно позитивно. Люди должны видеть больше и стремиться к большему. — Шэнь Ван цокнул языком. Он покачал головой и начал серьёзно поучать Цзян Мэнчи, словно подражая кому-то. Он сказал: — Именно это часто говорил мне директор приюта в детстве. Я думаю, это разумные слова.

— Какая разница между человеком без устремлений и солёной рыбой? Моё устремление - сделать мир таким, каким он мне нравится, не противоречь мне!

— Лучше возродить музыкальную индустрию. Сейчас слишком мало песен, которые можно слушать. Лучше мне самому дебютировать как певцу.

Цзян Мэнчи: ...

Как он может говорить это с такой уверенностью? Директор приюта определённо не это имел в виду! И снова он был озадачен - кого это "Полярис" завербовал?

Полностью игнорируя немой взгляд Цзян Мэнчи, Шэнь Ван выдвинул предложение.

— Чтобы сделать тебя более позитивным, как насчёт того, чтобы отправиться в место, где ты очнулся?

Цзян Мэнчи прислонился к покрытой пылью дверной раме. Он колебался мгновение, а затем ответил:

— Позитивность - это тоже в некоторой степени крайняя эмоция.

— Но... ладно.

Шэнь Ван приподнял бровь:

— Почему ты вдруг согласился?

— Потерял я память или нет - сейчас для меня не имеет значения. — Цзян Мэнчи повторил, — Но как капитан 337, я обязан знать о состоянии своих товарищей.

— Я должен обеспечить их безопасность.

http://bllate.org/book/13209/1177598