Готовый перевод The Legendary Master’s Wife / Жена легендарного мастера [❤️]: Глава 2. Торговое Ответвление

Выйдя из своей комнаты, Ю Сяомо, наконец, узнал имя того юноши. Его звали Цзян Лю, и обитал он по соседству. Если до церемонии проверки о нём никто не слышал, то после — он прославился, и причиной тому была его синяя душа.

Синяя душа… Она означала не просто потенциал, а почти гарантированно прекрасное будущее, ведь…

Быть алхимиком высшего класса — огромная редкость, за которую готовы бороться все секты на всём Драконьем Просторе. Многие проводили всю жизнь, влачась в низшем или среднем ранге. Но тот, кто достигал высшего уровня, открывал для себя поистине безграничные перспективы.

Уважение, которое получал алхимик, напрямую зависело от уровня снадобий, которые он способен создать. Из-за этого за мастеров высшего класса велась нешуточная борьба.

Всех новичков, прибывших тремя днями ранее, зачислили во временные послушники. Однако судьба Цзян Лю переменилась в мгновение ока: стоило проявиться его синей душе, как его без лишних слов перевели в разряд полноправных учеников. Этот новый статус даровал ему важнейшую привилегию — отныне он был избавлен от испытания, ожидавшего всех через полгода. И это было лишь началом: представители Алхимического Пути уже выделили его на проверке, и сегодня его ожидал переезд во внутренние земли секты. Потому он и пришёл — попрощаться с прежними соседями.

Все, кроме Ю Сяомо, смотрели на Цзян Лю с нескрываемой завистью.

— Какое невероятное везение! Когда же и я стану полноправным учеником, как Цзян Лю?

— Усердно трудись и через полгода, возможно, достигнешь цели.

— Эх, если бы всё решалось одним лишь усердием…

Ю Сяомо не выдержал и вставил:

— Разве это так сложно?

Ему самому не улыбалась перспектива быть изгнанным из Небесного Сердца. В этом незнакомом мире оставаться в стенах секты, вероятно, было куда безопаснее.

Говоривший оценивающе посмотрел на Ю Сяомо и тут же, к облегчению самого Ю Сяомо, равнодушно отвёл взгляд.

— У Небесного Сердца строжайшие требования к алхимикам. Насколько я знаю, чтобы стать внутренним учеником, нужно создать снадобье третьего уровня. И срок — всего полгода.

Кто-то рядом не смог сдержать изумления, и его возглас повис в воздухе.

— Любой алхимик низкого ранга в принципе способен создать снадобье третьего уровня, но для этого нужны годы практики, и даже тогда ни в чём нельзя быть уверенным. Посудите сами: едва ли алхимик низкого ранга, даже самый талантливый, сумеет создать качественное снадобье третьего уровня за какие-то полгода. Со снадобьем второго уровня, возможно, ещё можно было бы попытаться.

Эти слова словно опустошили всех собравшихся.

Пусть Ю Сяомо не до конца понимал, что именно требуется от алхимика, но по реакции окружающих было ясно: задача — титаническая. И чем больше он об этом размышлял, тем мрачнее виделось ему его будущее.

— Однако не всё ещё потеряно, — видя всеобщее уныние, неожиданно провозгласил говоривший.

— Есть надежда? Выкладывай скорее! — собравшиеся тут же навострили уши.

Тогда говоривший таинственно понизил голос:

— Небесное Сердце — великая школа с тысячами учеников. Содержание одного лишь Алхимического Направления, не говоря о Пути Воина, требует колоссальных вложений. Все знают: алхимик со временем приносит доход, но поначалу лишь поглощает средства. Именно для этого в Небесном Сердце было создано Торговое Ответвление, чья задача — добывать средства для процветания секты.

Эти слова заставили встрепенуться даже Ю Сяомо.

— Если человек приглянется Торговому Ответвлению, то даже без одобрения внутреннего подразделения, его не изгонят из Небесного Сердца. Правда, с этого момента о духовном совершенствовании можно забыть.

Закончив, говоривший дал слушателям время осознать всю тяжесть этого выбора.

Ю Сяомо же понял: Торговое Ответвление, видимо, занималось коммерцией, требовавшей деловой хватки. И, как ясно дали понять, ничего простого в этом нет. Пусть он и не знал всех подводных течений, сдаваться он не собирался. Попрощавшись со всеми, он решил направиться в Хранилище Писаний — возможно, там он найдёт ответы, которые осветили бы его тернистый путь.

http://bllate.org/book/13207/1177552