Готовый перевод Sweet Alpha / Сладкий альфа: Глава 16

Палец Райана скользил по светящемуся экрану, постоянно переключаясь между различными крутыми доспехами роботов. Многие из них были выпущены ограниченным тиражом, и получить их можно было только после достижения определенного уровня боевых наград. Их нельзя было купить за деньги.

Этот аккаунт был на самом высоком Королевском уровне, но для Райана это ничего не значило.

Он просто подумал, что спецэффекты были очень крутыми.

Что касается эффектов навыков, комбинаций заданий и стратегий фракций…

Как он мог понять хоть что-нибудь? Он всего лишь омега. Его не интересовали сражения и убийства, но он притворялся увлеченным, потому что Маршал потакал ему.

Он определенно был добродетельным.

Янь Вэйлян поставил себе высшую оценку.

Отношение Чу Юйвэня к нему тоже было довольно странным.

Может быть, Маршал и сказал, что ценит его, но это не обязательно было так. Несколько дней назад его оставили дома, как украшение. Но даже если Маршал вел себя безразлично, он проявил непреднамеренную нежность.

Отношение Чу Юйвэня к посторонним никогда не было таким мягким.

Глаза Янь Вэйляна сверкнули. Он хотел проверить терпимость Чу Юйвэня к нему.

Он с радостью нащупывал пределы Чу Юйвэня.

Когда Чу Юйвэнь становился несчастлив, он был счастливее всех.

Райан вышел из интерфейса подбора доспехов и открыл инвентарь, проверяя оружие Чу Юйвэня.

Ионные пушки, дробовики, рельсотроны… Все они были мощными, хорошо спроектированными и дорогими.

Он также увидел внутри много знакомых предметов, таких как Универсальный щит и Зонт Тысячи шансов.

И... цитра Фуси.

Но почему они выглядели такими знакомыми?

Потому что именно эти вещи Чу Юйвэнь получил от него.

«Галактическая война» предоставляла игрокам значительную свободу действий, на выбор предлагалось 256 профессий. Янь Вэйлян остановился на классе бардов.

Изначальное оружие бардов — обычная бамбуковая флейта с незначительной ментальной силой. С помощью звука они могли использовать эту ментальную силу для боя, лечения, наложения баффов и призыва монстров. В общем, барды относились к целителям.

Среди двухсот пятидесяти шести доступных профессий, бард — один из самых ничем не примечательных классов.

Но кто такой Янь Вэйлян?

Как только он задействовал свою ментальную силу уровня SSS, он превратил барда-пацифиста в бога войны. Его бард, Лян Шанъянь, в одиночку побеждал на арене, проносясь по ней подобно жнецу, забирая все очки в войне больших фракций в качестве MPV* и став первым в списке как боевой бард, опередив второго барда в списке на десятки галактик.

(* самый ценный игрок)

Он был наравне с Вэнь Буйю, мастером меча класса мечников, который прославился своей высокой боевой мощью.

Они принадлежали к одной и той же человеческой расе, но выбрали разные фракции. Один выбрал императорскую королевскую семью, а другой — имперские вооруженные силы; разделение власти в игре было связано с реальным миром, так что причина, по которой эта виртуальная игра еще не вымерла, заключалась в том, что все основные силы в этой игре вложили свои собственные ресурсы, которые можно было бы рассматривать как состязание в виртуальном мире.

Если появлялись сильные игроки без фракции, к ним обращались с предложением все основные силы. В конце концов, сила персонажей в игре была связана с реальными умственными и боевыми способностями пользователя. Если игрок был силен в игре, это означало, что и в реальности он неплох.

Грубо говоря, эта игра также была способом привлечения талантов.

Лян Шанъянь и Вэнь Буйю были двумя сильнейшими бойцами в Галактической войне. В войнах фракций между королевской семьей и военными им приходилось сражаться друг с другом, что часто приводило к ничьей. Иногда одна сторона с трудом одерживала победу, но в следующий раз другая сторона отыгрывалась.

Высшее руководство всех основных фракций очень хорошо знало, что Лян Шанъянь был Третьим принцем Янь Вэйляном, а Вэнь Буйю — Маршалом Чу Юйвэнем, поскольку во всей империи невозможно было найти такую сильную и равную пару.

Янь Вэйлян и Чу Юйвэнь, очевидно, знали, кто стоит за их аватарами.

Янь Вэйлян зарегистрировался в игре на несколько дней позже Чу Юйвэня. Когда он начал играть, Чу Юйвэнь уже стал непобедимой легендой с восемьюстами победами подряд на арене.

В то время Янь Вэйлян играл всего лишь два часа. Не выполнив основных квестов и не прокачав уровень, он отправился прямо на арену, чтобы бросить вызов Чу Юйвэню.

На вновь созданном аккаунте было только стартовое снаряжение, которое включало в себя оружие — бамбуковую флейту для новичков. Осмелиться бросить вызов мифу о непобедимости было просто веселой шуткой. Никто не знал, откуда взялся этот бесстрашный нуб.

Толпа зевак ждала забавного матча.

Чу Юйвэнь догадался о личности претендента. Справедливости ради, он также снял все свое снаряжение и заменил его деревянным мечом новичка.

Обе стороны сражались самым примитивным образом.

То есть, это была битва, основанная только на реальных ментальных и боевых способностях.

В конце концов, победу одержал Янь Вэйлян, прервав победную серию Чу Юйвэня на восемьсот первом матче.

Тогда деревянный меч Чу Юйвэня достался ему.

По правилам игры на арене проигравший случайным образом ронял предмет экипировки, а победитель получал его в качестве награды. В лучшем случае победитель мог пользоваться выпавшим предметом, в противном случае просто продавал.

Тем, у кого при себе нет ни одного предмета экипировки, будет отказано во входе на арену.

После этого Чу Юйвэнь и Янь Вэйлян много раз дрались на арене с процентом побед пятьдесят на пятьдесят, но ни один из них не смог выиграть более трех матчей подряд. У двух самых сильных игроков в игре был такой плохой послужной список победных серий, но никто не осмелился смеяться над ними. В конце концов, они вообще не сражались против обычных игроков.

После сотен боев Чу Юйвэнь выиграл много предметов у Янь Вэйляна, а Янь Вэйлян также собрал бесчисленное количество предметов экипировки Чу Юйвэня.

Имея разные профессии и специализируясь в разных направлениях, приобретать снаряжение друг друга было бесполезно. Однако возможность выхватить его у противника давала огромное чувство выполненного долга, и оно хорошо смотрелось, собирая пыль и заполняя пространство в инвентаре.

Райан посмотрел на знакомое снаряжение в инвентаре. Это были военные трофеи Чу Юйвэня, а также позор его поражения.

Хотя его инвентарь также был заполнен вещами Чу Юйвэня, он предпочел бы потерять место в инвентаре, чем продать или уничтожить их.

Но Янь Вэйлян также не хотел, чтобы его вещи оставались в инвентаре Чу Юйвэня.

Кроме того, этот Зонт Тысячи шансов и цитра Фуси были самым удобным оружием, которое у него когда-либо было. В частности, для изготовления цитры Фуси потребовалось много усилий. Когда Чу Юйвэнь получил его, принц так разозлился, что вышел из игры.

Затем, на следующий день, когда он вернулся к игре, он нанес ответный удар и выиграл любимое оружие Чу Юйвэня, меч Чангуань.

Райан нажал на цитру Фуси, и рядом с оружием появились четыре варианта, набранные мелкими буквами — [Вооружиться. Фрагментировать. Перековать. Уничтожить.]. Первый вариант был серым, потому что мечники не могли использовать бардовское оружие.

Райан опустил глаза и, не колеблясь, нажал на последний вариант.

Цитра принадлежала ему. Он скорее уничтожит ее, чем отдаст Чу Юйвэню.

Лицо Чу Юйвэня изменилось.

— Райан, стой...

[Вы уверены, что хотите уничтожить «Цитру Фуси»?]

Прежде чем Райан успел нажать [Да], Чу Юйвэнь выхватил оптический компьютер, оставив Райана с пустыми руками.

Райан повернулся к собеседнику с озадаченным видом. Глаза Чу Юйвэня были холодными, а лицо неприглядным.

Райан склонил голову набок с невинным видом.

— Я не видел, на что я нажал раньше. Когда появилось всплывающее окно, я машинально хотел нажать [Да]…Я сделал что-то не так?

Чу Юйвэнь успокоился, посмотрел на экран и нажал [Нет], испустив легкий вздох облегчения.

— Нет, здесь нет ничего важного. Если тебе не нравиться игра, тебе не обязательно в нее играть, — Чу Юйвэнь сменил тему: — Какой у тебя личный терминал? Я только что вспомнил, что мы не добавили друг друга в друзья. Я пришлю приглашение.

Парнишке лучше сосредоточиться на приложении для чата. Он не мог позволить ему уничтожать предметы в этой игре. Все предметы в его инвентаре были очень ценными…

...это включало в себя самую никчемную бамбуковую флейту для новичков.

Они были его военной добычей, его трофеями.

— О, ладно, — конечно, Райан создал поддельный личный терминал, поскольку у него хватило ума не зацикливаться на том, что только что произошло.

Нет ничего важного?

Ян Вэйлян опустил глаза.

Но, похоже, это очень важно для тебя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177471