Готовый перевод The Kingdom That Never Sleeps / Хочешь жить – умей вертеться [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.5 Первое место

Цзя Ляншэн посмотрел на три работы, долго размышлял и сказал:

— У этих троих есть свои преимущества, у каждого есть свои сильные стороны… трудно выбрать. Однако если Тан Шэнь в этом году трижды будет первым, это станет прекрасной историей этого года.

И Цзя Ляншэн уверенно написал: «Тан Шэнь из Гусу».

В этот момент Тан Шэнь ещё не знал, что он, сдав только первую часть экзамена, уже получил первое место в этом году.

Тан Шэнь честно ходил на экзамены ещё четыре дня, а через семь дней, когда вывесили результаты, он, думая только о том, чтобы попасть в десятку, с удивлением увидел, что снова занял первое место.

Это было уже не первое место на уездном экзамене, а на провинциальном, что означало, что он стал сюцаем. Это было первое место среди сюцаев!

Тан Шэнь ошеломлённо смотрел на своё имя.

Тан Хуан радостно дёргала его за руку, а Тан Шэнь спросил:

— Неужели я действительно гений? Раньше я лучше всего разбирался в математике и физике, а литература была моим слабым местом, а теперь, проучившись всего год, я занял первое место?

Он автоматически проигнорировал свою способность запоминать всё с первого раза.

Яо-сань и Тан Хуан не понимали, что такое математика и физика, но в их сердцах...

— Мой брат действительно самый лучший!

— Маленький хозяин действительно занял первое место!

Тан Шэнь даже начал сомневаться, не является ли он скрытым гением, талантливым и в литературе, и в науке.

— Эх, талант, данный мне природой, должен быть использован, а потерянные деньги вернутся! Я уже талант, пора вернуть свои деньги. Счетовод Линь, давай обсудим повышение цен на логистику.

На этом провинциальном экзамене из школы Цзыян участвовали трое, и все трое сдали.

Сунь Юэ совсем не надеялся, и когда увидел своё имя в самом конце списка, маленький толстяк был вне себя от радости и закричал, требуя угощения:

— Завтра в полдень, в башне Цяньцю! Приглашаю всех одноклассников!

Тан Шэнь поднял большой палец:

— Щедро!

Сунь Юэ рассмеялся:

— Тан Шэнь, первый на экзамене, что ты говоришь? Эти два дня я был так счастлив, я сдал экзамен на степень сюцая. Я, Сунь Юэ, смог стать сюцаем в пятнадцать лет. Наверное, я гений, да?

Тан Шэнь подумал, что эти слова звучат знакомо.

Тан Шэнь спросил:

— Ты собираешься пригласить всех своих одноклассников завтра на ужин в башню Цяньцю?

— Конечно. Ты тоже приходи. Надо поддерживать отношения с одноклассниками. Я тебе вот что скажу: сейчас ты для многих как бельмо на глазу. Если хочешь спокойно провести следующие два месяца в школе Цзыян, завтра в полдень ты обязан прийти.

Тан Шэнь рассмеялся:

— Почему я стал бельмом на глазу, что я сделал?

Сунь Юэ уставился на него:

— Что ты сделал? Ты знаешь, что ты дважды занял первое место, и что это значит?

— Что?

— Это значит, что через два месяца на академическом экзамене ты, скорее всего, снова будешь первым!

— Ты так во мне уверен?

— Ха, я в тебе не уверен. Академический экзамен — это не уездный или провинциальный, там будет участвовать половина студентов нашей школы. Ты, Тан Шэнь, хоть и талантлив, но учишься всего несколько лет, куда тебе до этих старых учёных. Но ты уже дважды занял первое место, и, если ты покажешь хороший результат и не будет кого-то выдающегося, Цзя Ляншэн обязательно даст тебе первое место, чтобы ты стал «трижды первым».

— Неужели так можно?

Тан Шэнь даже не знал, что в древних экзаменах были такие негласные правила.

Сунь Юэ вздохнул:

— Я доволен, теперь я сюцай, и следующие пять лет мать не будет меня донимать. У меня нет шансов на академическом экзамене, я просто попробую. А ты, ты должен постараться, Тан, «трижды первый»!

Тан Шэнь не был заинтересован в первом месте. У него не было обцессивно-компульсивной зависимости от коллекционирования регалий, и два первых места стали для него неожиданностью. Из трёх экзаменов на степень туншэна последний, академический, Тан Шэнь не считал важным. Даже если он займёт первое место, на следующем экзамене ему всё равно придётся сидеть в «камере» вместе со всеми остальными.

Никаких дополнительных наград, зачем стремиться к высоким результатам, главное — сдать!

На следующий день Тан Шэнь пришёл в башню Цяньцю.

Сунь Юэ сказал, что угощает всех одноклассников, но пришли не все.

В школе Цзыян большинство студентов были из бедных семей, а богатых было всего половина. На этот раз пришли несколько богатых молодых людей, которые дружили с Сунь Юэ, а из бедных студентов пришли только два стола, они сидели отдельно и не общались.

Наевшись и напившись, эти студенты вели себя как обычные люди, начав хвастаться.

Один богатый сюцай сказал:

— Тан Шэнь, ты дважды занял первое место, поздравляю! Гусу — это не какая-нибудь глушь, у нас много учёных и много сюцаев из бедных семей. В нашей школе Цзыян уже три раза подряд первое место на экзамене на степень туншэна занимали студенты из бедных семей. Через два месяца на академическом экзамене ты должен доказать, что мы тоже чего-то стоим.

Тан Шэнь улыбнулся:

— Хотя это не я решаю, но все присутствующие одноклассники приложат все усилия на академическом экзамене. Тогда можно будет только сказать: делай, что должно, и будь что будет.

— Хорошие слова: делай, что должно, и будь что будет! — повторил молодой человек из семьи Ван в восточной части города. — Тан Шэнь, говорят, ты ученик господина Лян Бовэня?

Этот слух неизвестно как распространился по всему Гусу. Тан Шэнь чувствовал, что он не распространял его намеренно, но почему-то все уже знали.

Если бы Лян Сун узнал об этом, он бы точно выгнал этого нерадивого ученика из своего кабинета.

Тан Шэнь даже не задумывался, что каждый раз, когда он занимался маркетингом и продвижением, он никогда не забывал упомянуть Лян Суна, выжимая из этого имени всё возможное. При таком раскладе даже слепой мог бы понять, что отношения между Тан Шэнем и Лян Суном особенные!

Тан Шэнь кивнул:

— Да, я ученик господина Ляна.

Ван-сюцай поклонился:

— Ты вызываешь у нас зависть!

Кто-то сказал:

— Я слышал от своего двоюродного брата, который работает в управлении, что в последние несколько месяцев господин Лян часто отсутствует в Гусу. Он ездит в Цзиньлин по делам. Не знаю, что происходит, может быть, какие-то изменения, и господин Лян покинет наш Гусу?

http://bllate.org/book/13194/1176558