Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 91

— Перед этим мне нужно разобраться с некоторыми вещами. Сначала отправьте Лим Хэвона за границу. И приступайте к исполнению следующих пунктов плана со всей серьёзностью.

Если Хэвон останется в Корее, Кан Джинтэ может снова связаться с ним в любое время. Лучшим решением было отправить его за границу, чтобы они не встретились.

— Ясно, — тихо ответил секретарь Квак, размышляя, куда его отправить. Вскоре на ум пришло подходящее место. — Туркменистан должен подойти.

Это показалось хорошим поводом, поскольку в это время они как раз организовывали отправку сотрудников за границу для участия в проекте по строительству нового порта.

***

— Кто это?! Кто распространяет такую чушь?! — Кан Джинтэ взорвался от гнева, швырнув планшет, который держал в руках. На экране была открыта статья, в которой говорилось, что спонсором актёра Y был К, сын некой корпорации.

Секретарь посмотрел на разбитый планшет. Это было уже десятое электронное устройство, сломанное в руках Кан Джинтэ.

Но сейчас не время сетовать из-за сломанного планшета. Сейчас важнее было найти выход из сложившейся ситуации.

Для ярости Кан Джинтэ была причина. В сети один за другим появлялись спекулятивные посты и фотографии «сына определённой корпорации» с актёром Y, предполагающие, что он может быть старшим сыном Taesung Group.

На самом деле пресс-конференция актёра Y поначалу не привлекла особого внимания. Спонсорство было обычным явлением в индустрии развлечений и часто приводило к беременностям, бракам или даже бегству за границу.

Но с какого-то момента начали бродить слухи, что его спонсором был сын некоего чеболя, а после начали всплывать различные предположения с инициалами и предполагаемыми доказательствами. В последнее время это переросло в предположения, что спонсором мог быть Кан Джинтэ.

Секретарь говорил осторожно, стараясь не провоцировать Кан Джинтэ, гнев которого, казалось, нарастал с каждой минутой.

— Вице-президент, вам нужно кое-что увидеть.

— Что у тебя? — раздражённо огрызнулся Кан Джинтэ. Секретарь положил на стол заранее распечатанный документ. Это была статья, опубликованная неизвестным интернет-изданием.

В ней говорилось о том, что господин К из корпорации T, названный спонсором актёра Y, якобы пытался скрыть неблаговидный инцидент, произошедший несколько месяцев назад.

Глаза Кан Джинтэ стали жёстче, когда он начал читать статью. Хотя в ней использовались инициалы вроде «корпорация T» и «господин K», он сразу понял, на кого она была нацелена.

Корпорация T несправедливо перевела сотрудницу-омегу, подавшую заявление на отпуск по уходу за ребёнком, в удалённое место, и выяснилось, что этим процессом руководил господин К. Также предполагалось, что господин К, вице-президент корпорации T, приказал оказать давление на сотрудницу, чтобы она отказалась от текущего судебного иска против компании.

Удивительно, но господин К был известен как спонсор актёра Y и подозревался в угрозах, вынудивших его покинуть страну, когда тот сообщил о своей беременности.

Далее в статье подробно описывалось, как связаны пресс-конференция актёра Y и несправедливый перевод сотрудницы-омеги.

— Кто это? Какой ублюдок всё это выдумал?!

Секретарь с тревогой наблюдал за Кан Джинтэ, который в неконтролируемом гневе рвал напечатанную статью в клочья.

Учитывая, что различные статьи уже нанесли ущерб имиджу старшего сына Taesung Group, если бы кто-то стал свидетелем такого поведения, маловероятно, что слухи так и остались бы слухами.

И беспокойство секретаря стало реальностью. Кан Джинтэ, уже разгневанный статьёй, в итоге принялся оскорблять и избивать репортёров, преграждавших ему путь после работы. Инцидент был заснят на камеру, и фотографии с видео быстро распространились по интернету.

***

— Занятно, — кратко прокомментировал Кан Джинук, изучая статью, направленную против Кан Джинтэ. Однако его голос звучал совсем не весело. Скорее он казался раздражённым всем на свете.

Секретарь Квак глубоко вздохнул, наблюдая за Кан Джинуком, цвет лица которого в последнее время снова ухудшился.

После исчезновения Чхве Сону даже доминантный альфа с чудовищной выносливостью стал страдать физически, поскольку не отдыхал и не спал как следует.

Но Кан Джинук был не из тех, кто слушает, когда ему говорят отдохнуть. А зная, почему он так себя ведёт, переубедить его становилось ещё сложнее.

«Если бы только здесь был Чхве Сону, всё могло бы быть лучше».

С сожалением подумав об этом, секретарь Квак заговорил:

— Председатель попросил вас посетить главный дом.

Однако, вопреки мнению секретаря Квака, это сообщение было не тем, что Кан Джинук был бы особенно рад услышать.

— Хм…

Кан Джинук проявил безразличную реакцию, просматривая сенсационную статью. Причина приглашения председателя Кана была слишком очевидна. Должно быть, это было связано с ситуацией Кан Джинтэ, который ежедневно подвергался нападкам со стороны СМИ и общественного мнения.

— А как насчёт остального?

— В настоящее время Лим Хэвон отправлен в Туркменистан, а остальное в процессе, — секретарь Квак ответил быстро. Затем, после короткой паузы, он заговорил снова. — Мы нашли следы Чхве Сону.

Взгляд Кан Джинука, равнодушно слушавшего доклад, мгновенно остановился на секретаре Кваке.

— Говори. Где? — Кан Джинук призвал секретаря Квака поскорее ответить. Без дальнейших колебаний секретарь Квак положил конверт, который держал в руках.

Кан Джинук тут же открыл конверт. Внутри было несколько фотографий. На всех был запечатлён Сону.

Были фотографии, на которых он стоял перед старым книжным магазином со слабой улыбкой на губах, держась за свой округлый живот; где он смеялся, разговаривая с кем-то; запечатлён сбоку, совершающим покупки в супермаркете с корзиной в руке и так далее.

Кан Джинук сосредоточил всё своё внимание на фотографиях, которые дал ему секретарь Квак, как будто это была самая важная вещь на свете. Чхве Сону на фотографиях выглядел по-настоящему счастливым.

***

Кончик носа щипало. По мере приближения конца года его тело дрожало на холодном воздухе. Сону плотно укутался в свой толстый кардиган и придвинул поближе электрический обогреватель.

Возможно, сквозняк был таким сильным, потому что это было старое здание, и одной тёплой одежды было недостаточно, чтобы защититься от холода. Даже при включённом обогревателе этого казалось мало. Вот почему электрический обогреватель, стоящий под боком и излучающий тёплый воздух, был так необходим для Сону.

Как раз в тот момент, когда Сону собирался очистить спелый мандарин…

Послышался крик.

— Ох! Холодно! Как же холодно!

Старая дверь с грохотом открылась, и в комнату ворвалась молодая женщина в толстом свитере.

— Босс! Доброе утро.

— Да, Дженни, доброе утро.

Сону поднял глаза и отложил мандарин, который только что начал чистить.

— Я думала, что замёрзну насмерть по дороге сюда. Похоже, наступила настоящая зима, — драматично сказала молодая женщина по имени Дженни, а затем внезапно протянула Сону большой конверт, который она держала в своём свитере. — Вот! Вам подарок. По дороге я учуяла что-то вкусное и тут же купила.

Внутри большого конверта были пирожные в форме рыбок, размером с детскую ладошку. Действительно, сладкий запах пасты из красных бобов распространился по всему помещению.

— Тебе не обязательно было это покупать… — когда Сону вежливо отказался, Дженни бросила конверт ему на колени.

— Это не для вас, босс. Это для крошки Боба. Эй, крошка Боб? Ты сегодня хорошо себя вёл? Не беспокоил босса?

Она не забыла игриво обратиться к крошке Бобу. Сону уставился на конверт. От него исходило тепло даже сильнее, чем от стоящего рядом обогревателя.

Не в силах устоять перед соблазном, Сону взял пирожное в форме рыбки вместо наполовину очищенного мандарина. Ощущение тепла на кончиках пальцев, казалось, прогнало холод.

— Тогда я пойду разберусь со стопками. Есть ли там новые книги?

— Нет, не было.

Сону покачал головой, откусывая кусочек пирожного в форме рыбки. Дженни попросила его есть, не просыпая начинку, а затем ускользнула внутрь. Оставшись один, Сону жевал пирожное, осматривая окрестности.

Небольшой книжный магазинчик площадью чуть более тридцати квадратных метров. Большинство книг здесь были справочными материалами и рабочими тетрадями для школьников и студентов. Из-за близости начальной, средней и старшей школ в течение семестра было довольно много покупателей. Но сейчас было относительно тихо, вероятно, из-за окончания года.

Сону стал владельцем книжного магазина месяц назад. Он уже пробыл в этом городе больше двух месяцев.

До того, как он приехал сюда, с ним многое произошло.

Сразу после встречи с председателем Каном Сону связался с адвокатом Паком. Он сообщил ему, что решил расторгнуть контракт с председателем Каном и что необходимо составить новый контракт, чтобы председатель Кан больше не мог претендовать на право собственности на землю.

Сону сказал, что доверит всё, что связано с этим делом, адвокату Паку. Он также упомянул, что записал необходимую информацию с согласия председателя Кана.

— Хорошо. Очень хорошо. Сону, ты молодец. Теперь отправь мне этот файл с записью. Дальше мы сами разберёмся со всем, что связано с контрактом.

Это был обнадёживающий ответ для Сону. Но затем адвокат Пак добавил неожиданный комментарий.

— А теперь, Сону, выключи телефон, которым ты сейчас пользуешься, и затаись на некоторое время.

Когда Сону удивлённо спросил, что он имеет в виду, адвокат Пак ответил с ноткой веселья в голосе:

— Мне будет легче работать, если ты будешь недоступен. Отключи этот телефон, а когда купишь новый, просто оставь мне контактный номер.

Сону, который колебался с ответом, не зная точно, что именно собирается сделать адвокат, сказал, чтобы тот не беспокоился, и закончил разговор.

Повесив трубку, Сону задумался на мгновение, прежде чем поймать такси. Он попросил водителя отвезти его на Сеульский вокзал.

Прибыв на вокзал Сеула, он сел в первый же отправляющийся поезд. Затем, проезжая мимо станций одна за другой, он внезапно вспомнил о Кан Джинуке и отправил ему сообщение.

Он хотел выразить сожаление по поводу столь внезапного отъезда, но вовсе не потому, что Кан Джинук ему не нравился, а просто сложившаяся ситуация не оставляла ему другого выбора.

После многократного написания и удаления он в итоге отправил всего два коротких предложения. Даже тогда он колебался, стоит ли отправлять последнее, но, напуганный объявлением о прибытии на очередную станцию, случайно нажал кнопку отправки.

После этого Сону старательно перемещался, чтобы полностью пропасть из поля зрения, как и советовал адвокат Пак. Стараясь не перенапрягаться, он несколько раз менял способы передвижения. Проплутав несколько дней, он оказался в этом городе, где и решил остаться.

http://bllate.org/book/13192/1176260