Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 19

— Язва? — Кан Джинук недоверчиво посмотрел на Чхве Сону.

На лице парня появилось облегчение, как будто он только что решил сложную математическую задачу.

— Не лги. Сначала ты сказал, что смертельно болен, а теперь вдруг у тебя язва? — Джинук недоверчиво нахмурил брови.

— Это не ложь.

— Тогда что это за история с двумя месяцами?

Сону незаметно опустил голову. По правде говоря, он не умел врать: его глаза бегали из стороны в сторону, а щёки краснели, что сразу выдавало его. Поэтому лучше было не смотреть в глаза Джинуку и спрятать лицо.

— Доктор сказала, что мне нужно больше отдыхать, чтобы восстановиться. Если не лечить язву, она может перерасти в злокачественную опухоль. Так что я могу продолжить лечение в той больнице, куда уже ходил. Всё равно пока ничего серьёзного делать не нужно…

«Этого достаточно, чтобы убедить его?»

Желая увидеть, как Джинук отреагирует на его слова, Сону осторожно поднял голову и встретился с ним прямым взглядом. Сону остановился на полуслове, закрыв рот. Джинук смотрел на него с угрозой.

Нет, Джинук не просто смотрел. Он пытался понять, что скрывает Чхве Сону. Было очевидно, что он лжёт. Но Сону продолжал отнекиваться и скрывать правду, настаивая на том, чтобы не проходить дальнейшее обследование. Сколько бы мужчина ни думал об этом, состояние Сону не было похоже на обычную язву желудка.

Должно быть что-то ещё.

Взгляд Кан Джинука стал ещё холоднее, а Сону, в свою очередь, не решался заговорить, боясь, что его ложь будет раскрыта. Непонимание между ними только усугубилось. К сожалению, никто из них не осознавал всей серьёзности их взаимных заблуждений.

— Тогда давай вместе встретимся с врачом, — решительно заявил Джинук, не собираясь отступать.

— Что? С кем? — встревожился Сону и быстро ответил. — Говорю же, всё в порядке.

— Мне что, насильно тебя туда тащить? — Кан Джинук остался непреклонен. Его слова ясно указывали на то, что он готов доставить Сону в больницу силой, если потребуется.

Сону зашёл в тупик.

— Ладно, — превозмогая своё нежелание, Сону, наконец, кивнул. Похоже, у него не было другого выхода, кроме как заранее обратиться к врачу за помощью.

Когда их разговор с большим трудом пришёл к мирному разрешению спорного вопроса, в него тихо вмешалась присутствовавшая в комнате экономка Бэк.

— Тогда я распоряжусь, чтобы подали еду.

Только тогда Сону понял, что они здесь не одни. Понаблюдав за тем, как взволнованный парень поспешно занял место за обеденным столом, Джинук сел напротив него.

Вскоре женщина, очень похожая на домработницу, одетая в официальный чёрный костюм и сохраняющая стоическое выражение на лице, слегка склонила голову, после чего грациозно поставила на стол принесённые блюда. Были поданы салат и фрукты, которые хотел Сону, а также обычная белая каша.

— Вы упомянули, что у вас проблемы с желудком, поэтому я лишь слегка приправила это блюдо. Пожалуйста, попробуйте и скажите, подходит ли оно вам по вкусу, — спокойным голосом объяснила экономка, глядя ему в глаза.

— Благодарю вас.

Каша была обычного белого цвета, но от её вида у парня всё заныло внутри.

Сону поднёс ложку с кашей ко рту. К счастью, неприятного запаха не было.

«Вот это да!» — подумал он. Его глаза расширились, когда он попробовал первую ложку.

Раньше его тошнило от одного только запаха риса, супа и гарнира! Что же это за магия такая?

Он съел ещё одну ложку, поняв, что отсутствие огромного количества специй пришлось ему по вкусу.

Кан Джинук молча наблюдал за тем, как Сону старательно доедает кашу.

Когда тарелка довольного парня опустела, он подал знак ожидающему работнику. Получив сигнал, женщина тихо исчезла, а затем появилась с ещё одной порцией каши.

— Спасибо!

Чувствуя себя всё ещё немного голодным, Чхве Сону с улыбкой принял вторую порцию каши. Он хотел съесть как можно больше, пока есть аппетит.

Джинук снова молча наблюдал за ним, пока тот ел. Не зная, что и думать, экономка Бэк и другая служанка с удивлением наблюдали за Джинуком. Впервые они видели на лице директора такое нежное выражение.

— Мне очень понравилось.

Покончив с двумя тарелками каши и салатом, Сону поклонился служащим.

— Я рада, что вам понравилась еда. Может быть, вы хотите что-то ещё? Хотите чаю или кофе? А может, фруктов или пирожных?

— Нет, не стоит. Я так наелся, что вряд ли смогу съесть что-то ещё, — с лёгкой улыбкой отказался Сону. Тут он заметил сидящего напротив него Кан Джинука и открыл рот от удивления.

Он был настолько сосредоточен на еде, что забыл о чужом присутствии рядом.

— Вы ничего не едите, исполнительный директор? — спросил Сону, заметив, что перед Джинуком нет еды.

Мужчина поднял брови и встал.

— Если ты закончил есть, то собирайся.

— Зачем?

— Едем в больницу, — на его короткий вопрос последовал резкий ответ.

— Больница? В такой час?

Сону специально достал телефон, чтобы проверить время. Было уже далеко за семь. Глубокий вечер, когда большинство клиник уже закрылись, хотя на улице всё ещё было светло из-за лета.

«Всегда поступает по своему усмотрению. К чему такая спешка?» — недовольно подумал он.

Но Кан Джинук лишь строго посмотрел на него, словно услышал его тихое ворчание.

Окинув его холодным взглядом, Сону молча вышел вслед за ним из столовой.

Секретарь Квак ждал в гостиной. Увидев, что бывший секретарь Чхве следует за директором, он на мгновение показал неодобрение, но быстро сдержал свои эмоции.

— Я всё подготовил.

Три человека пересекли гостиную, чтобы спуститься на лифте. Сону встал чуть позади остальных, прислонившись к стене. Ему нужно было кое-что сделать, чтобы никто не заметил.

Сону быстро достал из кармана телефон и открыл мессенджер. Он нашёл профиль доктора в верхней части списка контактов и открыл чат, чтобы набрать сообщение.

[Доктор, это Чхве Сону! Я сейчас еду в больницу. И я не один. Пожалуйста, не проговоритесь!]

Взгляд Джинука, отразившийся в зеркале, упал на Сону, который, склонив голову, деловито что-то печатал в своём телефоне. Он уже собирался спросить, что тот делает, но секретарь Квак назвал его имя.

В этот момент двери лифта открылись.

Секретарь Квак жестом показал Кан Джинуку, чтобы тот выходил первым, и выглянул наружу. Альфа щёлкнул языком и вышел. На подземной парковке его уже ждала машина. Водитель, стоявший перед ней, открыл заднюю пассажирскую дверь, когда они подошли.

— Садись, — приказал Джинук Сону, который шёл на полшага позади.

Молодой человек с неохотой забрался в машину. За ним последовал Джинук, который сел рядом с ним. Машина тронулась, и, когда они выехали с подземной парковки, стали видны окрестности.

— Я спал по дороге сюда, поэтому не заметил, что это богатый район, — заметил Сону.

Особняк Кан Джинука, как и все дома в округе, выглядел довольно дорого. Более того, некоторые дома были построены на пологом холме, внизу которого виднелась река Хан.

Вскоре машина уже ехала вдоль реки, а затем пересекла мост. Сону, не отрывая взгляда от дороги, почувствовал вибрацию в кармане. Он незаметно достал телефон и посмотрел на экран. Это был ответ от Хан Суджин.

[Сону! Не волнуйся и приезжай.]

В отличие от других, она действительно была добрым человеком. Сону посмотрел на отражение Джинука в окне и надул губы. Вскоре после пересечения реки Хан машина остановилась на парковке у больницы.

— Выходи, — приказал Кан Джинук, первым выходя из машины.

Ничего не сказав, Сону проворчал про себя, но последовал его примеру и вышел из машины. Несмотря на то, что время консультаций уже прошло, в больнице по-прежнему было шумно. Джинук уверенно пробрался сквозь толпу и направился прямо к кабинету. Он без стука распахнул закрытую дверь.

— Добро пожаловать, — поприветствовала его доктор.

Несмотря на резкое появление в её кабинете, Хан Суджин встретила их без малейших признаков беспокойства, даже спокойно улыбнулась.

— Давно не виделись, господин Сону, — сказала она, когда они вошли в кабинет.

— Да, доктор. Простите, что пришёл так поздно, в нерабочее время, — сказал парень, чувствуя себя виноватым за столь нежданный поздний визит.

— Нет, вовсе нет. У меня были дела, поэтому я всё равно планировала задержаться сегодня. Присаживайтесь, пожалуйста.

Женщина жестом указала на приготовленный перед ней стул. Успокоенный словами врача, Сону немного расслабился и сел. А Кан Джинук, скрестив руки, стоял у двери, как часовой. Хан Суджин взглянула на него и с лёгкой улыбкой обратилась к Сону.

— Как вы себя чувствуете?

— Всё хорошо.

Несмотря на то, что Джинук неожиданно притащил его сюда, Сону чувствовал себя лучше, чем вчера. Он хорошо выспался и прекрасно поел.

— У вас нет анемии или тошноты?

— Нет, голова не кружится, а из-за запаха еды я ел только фрукты и овощи. Но сегодня я съел простую кашу.

— Это хорошо. Главное — правильно питаться. Кроме того, нужно много отдыхать, хорошо спать и избегать стресса.

— Да, обязательно.

Намеренно или нет, но Хан Суджин не упоминала о беременности или о том, что могло бы на неё намекать, сосредоточившись исключительно на общих советах для пациента.

— Он сказал, что это язва. Вы уверены? — вмешался Джинук, который до этого момента молча наблюдал за происходящим.

Сону и Хан Суджин обменялись коротким, но понятным обоим взглядом.

«Ты сказал, что это язва?»

«Да».

На их лицах появилась и тут же исчезла многозначительная улыбка, какая бывает только у заговорщиков.

http://bllate.org/book/13192/1176188