Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 3

Сону, застигнутый врасплох внезапным молчаливым присутствием Джинука, быстро спрятал за спину заявление об увольнении.

— Что это? — поинтересовался президент Кан, некстати пробудив своё любопытство.

— Просто какие-то бумаги, — пробурчал Сону, избегая зрительного контакта с ним.

Напряженный взгляд Джинука заставил его напрячься. Он напомнил себе о важном факте: Кан Джинук был одержимым альфой, известным своим непредсказуемым, крайне переменчивым характером. С таким характером при общении с ним осторожность как в словах, так и в действиях была превыше всего.

— Тогда сосредоточься на работе, — ледяным тоном приказал Джинук. Его интерес к спрятанной бумаге явно ослабевал. С этими словами он направился в свой кабинет, оставив Сону, издавшего тихий вздох облегчения.

— Пронесло. Хотя чуть было не попался, — пробормотал Сону, глядя вслед удаляющейся фигуре Джинука. Затем он задумался над своим импульсивным поступком — спрятать заявление об уходе. Если он намеревается уйти в отставку, то, в конце концов, должен будет вручить его Джинуку.

— Но сейчас это не имеет значения. Я не задержусь здесь надолго, — рассуждал он, игриво вертя в руках заявление, прежде чем положить его на свой стол.

— Давай сосредоточимся на текущей задаче.

Сону остановился возле кладовой, услышав разговор, который вызвал у него любопытство.

— Я уверена, что он сделал это намеренно, — утверждал один из голосов.

— Правда? Упасть в обморок на глазах у руководителя? — с недоверием отозвался другой голос.

— Да. Я вошла, услышав суматоху, и там был он, растянувшийся на полу.

— Боже! Что сказали врачи?

— Просто истощение, ничего больше.

Разговор явно был о Сону.

— Истощение? Может, от ночных гулянок? — хмыкнул кто-то.

— Возможно. Я слышала, что кто-то видел секретаря в клубе. Он вёл себя странно, хотя должен быть бетой.

— Омега? С его-то внешностью? Нет, он определенно бета.

Их смех заполнил кладовую. Сону, который намеревался пополнить запасы и навести порядок, замешкался. Его характер не позволял вступить в прямую конфронтацию. Задумчиво почесав щеку, он решил, что лучше прийти сюда позже.

Вернувшись за свой стол, Сону погрузился в недолгую задумчивость и заметил, что в кабинет вошли секретарь Чо и ещё одна женщина, которую он не узнал.

— Наверное, это те двое из кладовки, — пробормотал он, мельком заметив приподнятую бровь секретаря Чо, которая невозмутимо направилась к своему столу, не обращая внимания на то, что Сону знает о предыдущем разговоре. Он не собирался вступать с ними в конфронтацию.

Его взгляд переместился на дверь кабинета Кан Джинука.

«Стоит ли мне подать заявление об уходе сейчас? — размышлял он. — Нет, лучше подождать до конца дня. Это сведёт к минимуму возможные осложнения».

Затем возник вопрос...

«Должен ли я вручить его непосредственно директору Кану? Или секретарю Чо, моему начальнику?»

— Наверное, мудрее будет отдать его секретарю Чо, — размышлял Сону, чувствуя неуверенность в протоколе увольнения со своей первой работы. Воспоминание о ледяном взгляде Джинука заставило его вздрогнуть. — Я передам его секретарю Чо прямо перед уходом.

Затем внимание Сону вернулось к столу секретаря Чо.

— Что именно должен делать секретарь? — задался он вопросом, внезапно осознав своё затруднительное положение. Он не мог просто расспросить о своих обязанностях, как новичок.

Воспоминания о сюжете романа мало что подсказывали, так как в нём речь шла в основном о главных героях: руководителе Кан Джинуке и главном «уке» — новобранце в отделе зарубежного бизнеса. Всё это давало лишь скудное представление о его нынешней роли.

Однако его размышления быстро прервались, когда телефон на его столе начал беспрерывно звонить с девяти утра. Утро Сону пришлось провести, отвечая на звонки Джинука и обрабатывая сообщения во внутренней системе обмена сообщениями компании.

Запросы сыпались из таких отделов, как отдел планирования, маркетинга, продаж и многих других, каждый из которых требовал подтверждения расписания встреч руководителей. Его электронная почта была завалена приглашениями на обеды, различные мероприятия и какие-то неоднозначные встречи.

Но самой сложной задачей было отвечать на частые, хотя и банальные вызовы Джинука.

— Принеси кофе.

— Принеси воды.

— Газету.

— Почта?

— Сходи в отдел общих дел за бухгалтерской книгой.

Казалось, что президент Кан вызывал его каждые полчаса. Каждый раз, когда Сону входил в кабинет Джинука, его встречал молчаливый пронизывающий взгляд, вызывающий зуд, даже когда он избегал зрительного контакта.

«Неужели он обнаружил заявление об уходе?»

На мгновение Сону охватила паника, но он быстро отмахнулся от этой мысли. Джинук обязательно бы отреагировал, если бы узнал.

К обеду Сону обессиленно опустился на стол. Он считал, что работать редактором сложно, но исполнять прихоти такого руководителя, как Кан Джинук, было совсем другим испытанием. К счастью, его разнообразный опыт работы в издательстве оказался весьма полезным, позволив ему справляться с этими задачами, не привлекая излишнего внимания Кан Джинука или других сотрудников.

— Сону, мы отправляемся на обед, — проинформировала его секретарь Чо, беря под руку сотрудницу из кладовой и выходя из офиса.

— Приятного обеда, — ответил Сону, не ожидая приглашения.

Похоже, для них это была обычная прогулка, и он в любом случае не горел желанием присоединяться к ней.

— Наверное, это к лучшему, — пробормотал он, привыкнув пропускать приёмы пищи на фоне своего суматошного графика. Однако уже почти смирившись, он замер. — Но мне нужно поесть сейчас.

Он опустил взгляд на свой плоский живот, вспомнив о необходимости кормить ребёнка, которого вынашивал.

Задумчиво погладив живот, Сону поднялся со своего места. Он не заметил, что любопытные глаза проследили за его движениями. Сону направился к лифту, чтобы спуститься в кафетерий на третьем этаже: место, которое он помнил по роману.

Кафетерий Taeseong Construction был известен своими разумными ценами, сытными порциями и ежедневным предложением двух разных кухонь: корейской, китайской, японской или западной. Сегодня на выбор были корейская и западная кухни, и Сону инстинктивно выбрал корейскую.

Он нагрузил свой поднос рисом, супом и множеством гарниров, а затем осмотрел шумный кафетерий в поисках свободного места. Секретарь Чо и остальные отсутствовали, предположительно, обедая в другом месте. Среди толпы Сону удалось заметить тихий уголок и направиться туда.

Как только он уселся, по кафетерию разнёсся голос:

— Лим Хэвон! Сюда!

Имя заинтересовало Сону: Лим Хэвон был главным «уке» в романе, известным своей пленительной красотой и безошибочным внешним видом омеги. В отличие от Сону, который был рецессивным омегой, Лим Хэвон был доминантным омегой, умеющим тонко выделять свои феромоны, сродни изысканному парфюму.

Сону незаметно принюхался к воздуху, ища хоть намёк на запах Лим Хэвона, но обнаружил лишь ароматы кафетерия. Осознав тщетность своих действий, он самозабвенно потёр нос и сосредоточился на еде.

Кафетерий гудел от попыток позвать Лим Хэвона.

— Сюда, Хэвон!

— Есть место возле нас!

Голоса эхом разносились по залу.

Хэвон с застенчивой улыбкой просканировал зал, после чего направился в сторону Сону. Сону несколько недоверчиво наблюдал за тем, как Хэвон приближается и вежливо кивает ему.

— Можно мне присесть здесь? — спросил Хэвон. Его голос был мелодичным, как и подобает главному герою.

Сону, всё ещё пребывая в лёгком шоке, кивнул. Хэвон грациозно занял место напротив него. Его присутствие быстро заполнило всё пространство вокруг.

Сону показалось, что он сидит на терновом ложе, и он внутренне вздохнул из-за этой непредвиденной встречи с главным героем. Он решил быстро поесть и покинуть сцену. Однако его планы резко прервал приступ тошноты. Когда он поднёс к губам суп, невыносимый запах словно атаковал его рецепторы, вызвав рвотный рефлекс.

— Эй, осторожнее! Мы тут пытаемся поесть, — раздался раздражённый голос из-за соседнего столика.

Сону молча извинился глазами. Он попытался попробовать ещё раз, но тошнота только усилилась. Схватив свой поднос, он неуверенно встал и стиснул зубы от нарастающей тошноты.

Поспешно отнеся поднос, Сону бросился в туалет.

— Уф!

Он даже почти не мог дышать, когда из его пустого желудка выходила только вода. Он несколько раз отплевался, цепляясь за унитаз для поддержки и чувствуя, что его организм полностью истощён.

— Почему именно сейчас... — пробормотал он, недоумевая. И тут его осенило — утренняя тошнота, обычный симптом беременности.

Пошатываясь, Сону поднялся на ноги, охваченный ужасом перед предстоящими месяцами беременности, и вдруг столкнулся с Кан Джинуком, который стоял прямо за дверью туалета.

— Что случилось? Ты ужасно выглядишь, — спросил Кан Джинук. Его обычно равнодушное выражение лица сменилось озабоченностью при виде бледного лица Сону.

http://bllate.org/book/13192/1176172