Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.3: Я покажу вам, кто здесь папочка

Дело не в отсутствии фанатов — просто о возвращении Ни Фэя объявили лишь за день до записи, и даже самые преданные поклонники не успели достать билеты, которые были распроданы ещё неделями ранее. Лишь несколько человек переплатили спекулянтам, но, сидя среди «фанатов троих», они просто терялись, сколько ни кричи.

Сектор фанатов DDD состоял в основном из тех, кто поддерживал только троих. Они выкрикивали три имени, намеренно игнорируя Ни Фэя. Фанаты Galaxy покатывались со смеху — как можно выходить на сцену, когда в группе такой разлад? Лучше бы разобрались со своими проблемами, прежде чем позориться на публике!

Когда четверка только ступила на подъемную платформу, еще не появившись на сцене, сектор фанатов Galaxy неожиданно начал освистывать их!

Это был беспрецедентный инцидент. К счастью, это не прямой эфир, и монтажеры могли вырезать этот момент, но такое неуважение к участникам прямо перед их выходом вызывало жуткое неловкое ощущение. Даже трое судей выглядели недовольными.

В режиссерской Ши Си с мрачным выражением повернулся к секретарю:

— Позовите сюда продюсера.

— Сейчас, — секретарь кивнул и поспешил выполнить поручение.

Снаружи отчетливо слышались как крики поддержки фанатов, так и свист противников. Се Ихан нервно покрылся холодным потом.

Внезапно раздался щелчок — свет в зале погас, остались лишь мерцающие огоньки светящихся табличек и флуоресцентных палочек на зрительских местах.

Платформа медленно поднималась в темноте.

Неожиданная темнота резко оборвала шум толпы. Пока зрители гадали, не случилась ли техническая накладка, в зале раздалось низкое, постепенно нарастающее вокализное вступление.

Этот проигрыш! Боевой гимн DDD! Тот самый хит, который в свое время затмил всю музыкальную индустрию

Фанаты буквально заходились, яростно тряся табличками и взрываясь восторженными криками.

Их безумие не прервало вокал. По мере ускорения ритма свет постепенно возвращался, и четверо участников DDD предстали на пустой до этого сцене. Некоторые фанаты с удивлением заметили, что место в центре занял не Се Ихан, а Ни Фэй, но большинство было настолько поглощено музыкой, что не обращало внимания на подобные детали.

Эта песня разожгла командный дух. Зрители раскачивались в такт, но никто не пытался подпевать, как это было у фанатов Galaxy — Боевой гимн был слишком сложен для исполнения. Многие любили эту композицию, но почти никто не мог ее повторить.

Появление «War Song» на сцене стало неожиданным сюрпризом для публики. Зал взорвался. В песне почти не было высоких нот, но ей и не нужны были крики, чтобы зажечь аудиторию!

Иногда достаточно одного человека.

Когда песня приближалась к кульминации, некоторые начали замечать изменения в аранжировке. Она звучала… более мощно, чем оригинал, с новой эмоциональной глубиной, мгновенно захватывая слушателей. Даже освистывавшие ранее фанаты Galaxy застыли с открытыми ртами, глядя на вокалиста.

Его голос был чище, чем у основного вокалиста Се Ихана, с легким металлическим оттенком, раскрывая всю мощь Боевого гимна. У него было лицо, выглядящее идеально при свете софитов, и те самые божественные глаза.

Это был Ни Фэй, стоявший на сцене, словно на троне.

Его исполнение не было таким эмоциональным, как у Galaxy, но каждый звук будто бил прямо в сердца слушателей.

Ритм песни был быстрым, движения резкими, но это не было показной бравадой. Это была мощная, сдержанная энергия. Его голос рисовал в воображении слушателей картину рейда под градом пуль — напряжённость, как перед бурей, грандиозная, трагичная, но вдохновляющая, заставляющая схватиться за оружие и ринуться в бой.

По сравнению с этим выступление Galaxy казалось поверхностным и нелепым — просто крик без глубины.

Голос Не Цзя пронизывал всю песню. Кроме небольшого куплета Ши Яня и рэпа Чэнь Тяня, Се Ихан оказался полностью затмён. Он был самым популярным «ангелочком» в DDD, но сейчас никто даже не заметил, что у него не было своей партии.

Когда музыка стихла, в зале на мгновение воцарилась тишина. Ни криков, ни слоганов — зрители молча смотрели на сцену, не в силах прийти в себя.

Вот что значит настоящее потрясение!

Когда последние ноты растворились в воздухе, четверо, словно воины, истощившие последние силы, медленно сошлись спинами друг к другу. Оставалось лишь последнее, чистое вокальное завершение — и выступление закончится.

Напряжение «War Song» было нешуточным. Се Ихан ещё до выхода страдал от гипервентиляции, а после долгого пения и интенсивного танца в самый последний момент его ноги подкосились, и он рухнул прямо перед Не Цзя.

Это падение встряхнуло многих, но не Не Цзя. Ши Янь инстинктивно подхватил Се Ихана.

Не Цзя же просто проигнорировал раскрасневшегося Се Ихана и тихо, почти шёпотом пропел последнюю строку, словно догорающая свеча. Гипнотическая атмосфера рассеялась вместе с его голосом.

Выступление DDD завершилось.

Судья с самым большим стажем, Чэнь Хуаньинь, тут же вскочил на ноги, и зал взорвался овациями.

Не слоганами фанатов, а искренними аплодисментами. Камеры даже поймали несколько зрителей со слезами на глазах.

Даже в комнате ожидания участники Box и Chronicle of Hertz не смогли сдержаться и вскочили, захлопав в ладоши.

Лишь в комнате Galaxy несколько участников неохотно похлопали, а Юй Цзинвэй даже не стал притворяться — скрестив руки, он с хищным взглядом уставился на экран.

Ведущий пригласил все группы на сцену. Сейчас одна команда получит прямой выход в финал, а остальным трём предстоит дополнительный раунд за последний шанс.

— DDD, вы пришли сюда соревноваться? Нет! — сурово сказал мэтр музыкальной индустрии, сжав зубы. — Вы уже чемпионы! Это выступление выходит за рамки любых стандартов. Сегодня, слушая вас, я почувствовал несправедливость. Особенно по отношению к тебе, Ни Фэй. Ты заслуживаешь большего.

Высшая похвала от легенды индустрии — другим хватило бы этого на десять лет вперёд. Но для Ни Фэя это звучало совершенно естественно. Раньше фанаты троих взорвались бы от того, что Ни Фэя выделили отдельно, но теперь, увидев его абсолютный контроль над сценой, даже самые ярые хейтеры не могли возразить.

— Спасибо, учитель, — Не Цзя слегка улыбнулся, но без особого восторга.

— Се Ихан, с ногой всё в порядке? — спросил Чэнь Хуаньинь, уже успокоившись.

— Всё хорошо, — поспешно заверил Се Ихан, смущённо махнув рукой.

Тут из зала раздались ободряющие крики:

— Ангелочек, ты сможешь!

— Ты лучший, ангелочек!

— Ничего, что упал, мы всё равно тебя любим!

Се Ихан покраснел и помахал им микрофоном.

http://bllate.org/book/13191/1175961