Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.2: Я покажу вам, кто здесь папочка

Его слова звучали так, будто поражение DDD от новичков было вопросом мастерства, а сегодняшний возможный вылет Box объяснялся лишь недостатком фанатов. Раньше Ши Янь бы уже резко ответил, но теперь он трезво оценил слова Ни Фэя — в них был смысл. Box действительно выступали достойно, иначе бы не дошли до полуфинала.

Чэнь Тянь раздражённо фыркнул:

— Мы проиграли, потому что Ихан простудился и был не в форме.

Се Ихан поспешно добавил:

— Ши Янь и Чэнь Тянь выступали отлично, не говори так.

Не Цзя холодно парировал:

— Простудиться перед выступлением — это повод для гордости?

Лицо Се Ихана покраснело. Он сжал руки на коленях, стиснул губы и замолчал. Перед прошлым выпуском, обрадовавшись высоким результатам DDD, он до часу ночи стримил в Weibo, играя в Honor of Kings и общаясь с фанатами… На следующий день у него началась простуда.

— Прости… — тихо пробормотал он.

Не Цзя, развалившись на диване, даже не удостоил его взглядом. В этот момент из телевизора донёсся оглушительный рёв — на сцену выходила сияющая группа Galaxy, восемь харизматичных мужчин, выстроившихся в ряд.

Ещё до начала выступления крики фанатов полностью затопили зал, смывая остатки эмоций после Box! Весь зал взорвался страстными слоганами, ведущий даже не мог вставить слова, пока Юй Цзинвэй не вышел вперёд и с улыбкой жестом призвал фанатов к тишине.

Разница между топ-группой и новичками стала очевидной в одно мгновение!

Galaxy были серьёзными соперниками сегодня — и по уровню, и по популярности они могли потягаться с DDD.

Се Ихан нервно потирал колени, глядя на экран. Хотя простуда прошла, морально он был не в лучшей форме — уже начинались признаки гипервентиляции. Но поскольку Galaxy были главными конкурентами, Ши Янь и Чэнь Тянь не отрывали глаз от экрана, а Не Цзя уткнулся в телефон, так что никто не заметил его состояния.

Galaxy исполнили свой хит — зажигательный метал-рок с бешеной популярностью. С первой же ноты вокалист зарядил зал энергией, фанаты дружно подхватили, выкрикивая слова и выпуская эмоции.

— DDD — отстой! Chronicle of Hertz — позорище! Galaxy — настоящие чемпионы! Если сегодня они не победят — это подстава!

— Юй Цзинвэй! Юй Цзинвэй! Буду с тобой всю жизнь!

— Galaxy просто сожгли сцену! Первое место или бунт!

Даже когда музыка стихла, в зале ещё долго не смолкали восторженные крики.

Galaxy явно были довольны своим выступлением. Перед уходом со сцены они помахали фанатам, вызвав новую волну криков. Чтобы победить DDD, группа действительно подготовилась на совесть — в полуфинале они выступили лучше, чем когда-либо, даже судьи не смогли усидеть на местах, двигаясь в такт музыке. Можно сказать, это было их самое мощное шоу за всё время участия.

Переполненный уверенностью, Юй Цзинвэй даже сделал жест «перерезания горла» в камеру, сверкнув хищным взглядом:

— DDD, готовьтесь к смерти!

Ещё на репетиции они узнали, что DDD в последний момент сменили песню на «War Song». Galaxy лишь презрительно усмехнулись — пытаются выиграть на ностальгии фанатов? Посмотрим, купятся ли на это судьи.

Не Цзя за кулисами зевнул, продолжая переписку с Ши Си, и на провокацию лишь фыркнул:

— Выпендрёжник.

Ши Си в режиссёрской, глядя на самоуверенную осанку любимого, тут же вспомнил их страстные поцелуи в машине в обед. Таким Ни Фэем — гордым, бесстрашным — он мог любоваться вечно.

Две группы были практически равны по силе, но Galaxy сегодня выложились на все сто. DDD действительно оказались в опасном положении.

После ухода Galaxy ведущему пришлось зачитать длинную рекламную паузу, чтобы немного успокоить разгорячённых фанатов.

Третьими на сцену вышли Chronicle of Hertz — группа, дебютировавшая даже раньше Galaxy, невероятно популярный айдол-бэнд. Хотя они немного уступали DDD и Galaxy, прочно занимая третье место среди «трёх титанов». Их выступление было ровным, без сюрпризов. Даже при том, что они легко заткнули бы за пояс любую другую группу, сегодня им пришлось соревноваться с двумя топ-коллективами. После оглушительного успеха Galaxy реакция на Chronicle of Hertz выглядела бледновато.

— Пора идти, наша очередь, — Ши Янь встал, поправив одежду.

Чэнь Тянь глубоко вдохнул, и с ним поднялся Се Ихан, ожидая сигнала от продюсера. Не Цзя неспешно дописал сообщение Ши Си и лишь затем поднялся.

На сцене ведущий, проводив Chronicle of Hertz, дал судьям время на комментарии, после чего настал момент, которого ждали все.

— А теперь встречайте феноменальную группу с самыми красивыми участниками — D! D! D!

Ещё до выхода квартета зал взорвался — фанаты DDD яростно трясли светящимися табличками, перекрикивая фанатов Galaxy в попытке перекрыть их слоганы.

— Се Ихан! Чэнь Тянь! Ши Янь! DDD навсегда!

В кричалках не звучало имя Ни Фэя. Единственные несколько табличек с его именем тонули в море имён остальных участников и названия группы.

http://bllate.org/book/13191/1175960