Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 80.1. Подарки

Бабушке Чэнь очень понравился Ся Е. Поскольку это была их первая встреча, она вручила Ся Е большой красный конверт. Ся Е не понял почему, но Чэнь Сулин кивнула и попросил его принять. Он поблагодарил старушку и положил его в карман Тан Цзиньюю.

Вечером малыш остался со своим старшим братом. Ся Е ел вместе с ребёнком, а бабушка Чэнь внимательно наблюдала за ними. Она видела, что Ся Е так хорошо заботится о нём, что её внуку не нужно было ничего просить, когда они ели, ему достаточно было бросить взгляд и брат тут же подкладывал кусочки ему в миску. Пожилая леди почувствовала облегчение.

На самом деле бабушка Чэнь ошиблась в своих предположениях, и вся еда, которую подкладывал Ся Е, была съедена, но овощи и мясо проигнорированы. Ребёнок ел только ту еду, которая казалась ему самой вкусной.

Вечером бабушка Чэнь повела Ся Е отдать дань уважения статуе Гуаньинь наверху.

Тан Цзиньюй взял Ся Е за руку и подошёл к нему. Старая леди воскурила благовония в честь Ся Е, и Ся Е повторил её слова.

Бабушка Чэнь сложила руки на груди и искренне сказала:

— Пусть наша семья будет в безопасности и благополучии, и всё складывается хорошо.

Когда богослужение закончилось, пожилая леди повела их вниз выпить чаю и поболтать. Как только они поднялись на второй этаж, то столкнулись с Пэй Юнь, которая пришла, чтобы доставить вещи.

Пэй Юнь держала в руке тонкое стёганое одеяло и с улыбкой посмотрела на пожилую леди:

— Мама, я здесь, чтобы передать тебе новое одеяло для нашего гостя, как ты думаешь, оно подойдёт?

Пожилая леди улыбнулась и сказала:

— Подойдёт, то что нужно.

Пэй Юнь собиралась отнести его в комнату гостя, но пожилая дама сказала ей:

— Нет, отдай его юному Е, он сам отнесёт. Он младший, так что может сделать это сам. Ты, должно быть, устала после такого напряжённого дня. Возвращайся и отдохни, о, а Дэцина только что забрал его отец, так что пойди и поищи их.

Пэй Юнь не ушла и помогла пожилой даме спуститься по лестнице. Она стояла так близко, что кончик её носа уловил лёгкий аромат сандалового дерева, но она опустила глаза и ничего не сказала.

Пожилая дама достала фотоальбом, пригласила внуков подойти и посмотреть и обняла Тан Цзиньюя:

— Подойди сюда, юный Е, видел эти снимки?

Ся Е наклонился и взглянул. Это была фотография его брата, который сидел в детском кресле и ел. Ему было около пяти лет.

Бабушка Чэнь, тоже разглядывавшая снимок, улыбнулась и сказала:

— Это когда малыш Юй только научился есть самостоятельно. Однажды мы вместе ужинали, и дедушка попросил его присесть на маленький чайный столик, а Юй протянул ему маленькую мисочку для всего, что он хотел съесть, такой хороший мальчик!

Ся Е, глядя на фотографию, сказал:

— Юй такой послушный.

Бабушка и внук рассматривали фотографии, Пэй Юнь была не в настроении присоединиться к ним, через некоторое время встала и ушла.

Во дворе снаружи к ней подошёл Чэнь Вэньцянь со своим маленьким сыном, улыбнулся и сказал:

— Я искал тебя, пойдём домой.

Семья Чэнь занимается бизнесом уже много лет, и у неё хорошая родословная. Двое, возглавляющие эту семью — это два самых старых её представителя. Бабушка Чэнь и её муж всегда были очень близки друг с другом на протяжении половины своей жизни. Пожилая леди была добра ко всем и не просила своего сына и невестку съехать, в отличие от других семей.

Семьёй Чэнь управляли мужчины и женщины, как внутри, так и за её пределами. В дополнение к деньгам, потраченным на бизнес, остальные семейные доходы могли быть использованы только после разрешения господина Чэня и его жены. В некотором смысле именно пожилая леди действительно контролировала финансовую мощь семьи Чэнь.

Дедушка Чэнь подал пример, и несколько молодых поколений в семье последовали ему и питают к старой леди особое уважение.

Двум дочерям не нужно много слов. Второй сын, Чэнь Вэньцянь, хорошо заботится о старике. Хотя его невестка Пэй Юнь немного осторожна, и иногда у неё возникают некоторые проблемы, она не осмеливается быть честной перед двумя старейшинами семьи Чэнь.

Пэй Юнь сделала два шага, воспользовавшись тем, что на дороге было мало людей, и снова стала осторожной, но не смогла удержаться и прошептала:

— Мама разрешила посторонним подняться наверх сегодня.

Чэнь Вэньцянь спросил:

— Отвела их в тихую комнату?

— Да, раньше она никогда не пускала туда посторонних.

— Ты имеешь в виду Ся Е? Он не посторонний. У семьи Ся хорошие отношения с семьёй моей младшей сестры, и он нам не чужой, — Чэнь Вэньцянь улыбнулся. — И это приданое моей матери, специально привезённое из дома предков, чтобы благословлять детей. Послушай, разве мы тоже не ходим ставить благовония, ведь и у нас есть дети.

Пэй Юнь чувствовала себя немного неуютно. Она была невесткой семьи Чэнь и всегда отдавала дань уважения в первый и пятнадцатый день нового года. Но сегодня пожилая леди сделала исключение.

Чэнь Вэньцянь был так беспечен в отношении этих мелочей, ему было совершенно всё равно, и он вообще не замечал хода её мыслей.

http://bllate.org/book/13190/1175677