Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.2. Редкое проявление несдержанности

В упаковке было пять журналов. Для них использовалась мелованная бумага горячего тиснения, поэтому они были достаточно тяжёлыми, и держать всю стопку в руках было трудно.

Фан Мусэнь положил стопку на стол и пролистал квитанцию, прикреплённую к упаковке.

В графе «получатель» было указано «Линь Юйхэ».

— Похоже, это молодой господин Линь заказал журналы, — сказал Фан Мусэнь.

Лу Нань отложил ручку и, прищурившись, посмотрел на журналы.

Линь Юйхэ купил журнал с Лу Нанем на обложке, к тому же несколько штук. Похоже, ему понравилось, хотя эта мысль казалась невероятной.

Лицо Лу Наня ничего не выражало.

Он склонился над телефоном, чтобы отправить сообщение. Вскоре пришло уведомление об ответе.

Лу Нань не успел прочитать сообщение, как в дверях послышался шум. Он поднял глаза и увидел Линь Юйхэ.

Испуганный Линь Юйхэ вбежал в кабинет.

Его волосы и кожа были влажными. Он как будто только выскочил из душа, второпях натянув свитер.

— Что случилось, молодой господин Линь? — спросил Фан Мусэнь.

— Тут моя посылка, — выпалил Линь Юйхэ, не успев перевести дыхание, — должно быть, случайно попала вместе с остальным…

Не успев договорить, он заметил стопку журналов.

Линь Юйхэ оцепенел.

Он опоздал.

Мужчина с обложки их уже увидел.

Повисла пауза, казалось, воздух вокруг застыл.

Фан Мусэнь всё понял и вышел из кабинета, оставив их наедине.

Линь Юйхэ, стоявший у двери, чуть повернулся, чтобы пропустить его, но продолжал наблюдать за Лу Нанем с растерянным видом.

По выражению лица молодого человека было совершенно очевидно, что ему хотелось выйти вслед за Фан Мусэнем.

Дверь закрылась, не оставив пути к отступлению. Линь Юйхэ оставалось только смотреть по сторонам. Он несколько раз открывал рот, но так и не смог ничего сказать.

Журналы уже лежали на столе, и придумывать оправдания было бесполезно.

— Подойди сюда, — сказал Лу Нань, глядя на него.

Линь Юйхэ на секунду застыл.

Последний раз Лу Нань так позвал его, когда застал за просмотром видео на планшете.

В тот раз Лу Нань его поцеловал.

Помня об этом, Линь Юйхэ шёл к столу очень нерешительно, но Лу Нань был спокоен и вёл себя, как обычно.

Лу Нань подтолкнул журнал в сторону Линь Юйхэ и спросил, постукивая пальцами по столу:

— Это твоя надпись на обложке?

Лу Нань имел ввиду ту фразу «Независимость в тридцать лет».

Линь Юйхэ ошарашено смотрел на него. Он не ожидал, что речь зайдёт об этом.

— Да…

Он стоял перед Лу Нанем, глядя на него широко открытыми, как у оленёнка, глазами, удивлённо вскинув красивые брови:

— Как господин Лу узнал?

— Спросил у главного редактора, — ответил Лу Нань.

Он переплёл пальцы и, как ни в чём не бывало, продолжил:

— Главный редактор сказал, что автор надписи — ты. И рукописные титры в видео тоже твои.

— Да, — подтвердил Линь Юйхэ.

Хотя это было похоже на совпадение, но довольно легко объяснялось.

— Так это они прислали твои экземпляры? — спросил Лу Нань. — Тогда на планшете ты смотрел также и титры?

Его жених накупил себе журналов с Лу Нанем на обложке. Выглядело это, конечно, очень романтично, но вместе с тем такая трактовка казалась маловероятной.

Лу Нань не мог выбросить это из головы.

Он вспомнил о студенческой скидке при предоставлении банковской карты, о приглашении посмотреть выставку каллиграфии.

Всё сводилось к одному.

Теперь, увидев эти журналы, Лу Нань начал понимать ход мыслей Линь Юйхэ.

И вот к чему это привело.

Хотя Лу Нань разговаривал спокойно и не напирал на него, Линь Юйхэ всё ещё молчал.

Он колебался, словно не знал, что на это сказать.

Лу Нань понимал, что молодому человеку трудно дать ответ, а потому не давил на него.

— Можешь пока оставить журналы здесь, потом заберёшь, — сказал он, — и не ходи с мокрыми волосами, холодно.

— Хорошо, — с облегчением ответил Линь Юйхэ и вышел.

Лу Нань проводил его взглядом. Только когда худая фигура юноши скрылась за дверью, мужчина вернулся к работе.

Он продолжал читать документы, когда на экране высветилось сообщение.

Это был главный редактор журнала, которому Лу Нань только что написал.

В сообщении речь шла о надписи. Лу Нань открыл его и небрежно пробежал глазами.

[Редактор: Я просто хотел уточнить один момент по поводу дизайна. На самом деле мы давно работаем с господином Линем. Он уже делал для нас надписи на обложках предыдущих номеров.]

Журнал лежал рядом, Лу Нань пододвинул его к себе и провёл пальцами по надписи «Независимость в тридцать лет» на обложке.

Надпись, сделанная Нин-Нином.

Но выходит, что другие появлялись на обложках также в сопровождении его почерка? Лу Нань не был единственным.

Снова начали выскакивать сообщения. Уведомления мигали с частотой, подобной частоте сердцебиения.

[Редактор: Но это первый раз, когда господин Линь попросил себе экземпляр.]

Лу Нань всё ещё тёр обложку, чуть не сделав дырку в собственном лице.

[Редактор: Поскольку наш журнал довольно дорогой, мы не дарим экземпляры дизайнерам на аутсорсе. Господин Линь купил их сам.]

[Редактор: Этот номер хорошо продавался, а запас был в дефиците. Для господина Линя мы получили эти пять экземпляров только потому, что зарезервировали их заранее...]

Редактор продолжал писать, рассказывая, как обложка с Лу Нанем подняла продажи, но Лу Наня это уже не интересовало.

Лу Нань резко поднялся, так что кресло откатилось назад и врезалось в стену. Пройдя мимо стола, чуть не свалил коробку для свадебных подарков, в спешке оставленную Фан Мусэнем.

Возможно, впервые за свои тридцать лет Лу Нань так торопился.

Это был на редкость спокойный и уравновешенный человек.

— Нин-Нин!

http://bllate.org/book/13189/1175325