Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.1. Молодожёны. Объятия и поцелуи.

Ли Юйхэ понял каждое слово из сказанного Лу Нанем, но это никак не укладывалось у него в голове.

Молодой человек поперхнулся и закашлялся, в голове у него помутилось. Когда Линь Юйхэ пришёл в себя, кашель усилился, и он ничего не мог с этим поделать.

— Кхе, кхе…

Он едва успел встать с кровати, горло невыносимо саднило. В глазах потемнело, и Линь Юйхэ почти ничего не видел. Ему оставалось только ориентироваться в пространстве на ощупь.

Линь Юйхэ почувствовал, как сзади его подхватили и похлопали по спине, пытаясь помочь ему дышать.

Кашель не прекращался. Линь Юйхэ зажал рот ладонями, но это не помогло — молоко всё равно просочилось между пальцев и потекло по рукам.

Потрясённый, Линь Юйхэ неожиданности выплюнул только что выпитое молоко.

Тяжело дышащего Линь Юйхэ, поддерживая, отвели в ванную.

Почувствовав тёплое прикосновение к тыльной стороне ладони, он смахнул выступившие на глазах слёзы. Зрение немного прояснилось.

Это был Лу Нань, вытиравший молоко с его рук горячим полотенцем.

Затем Лу Нань протянул ему другое полотенце:

— Вытри лицо.

Линь Юйхэ помотал головой. Он не мог говорить, но сам открыл кран и кое-как умылся.

Лицо и руки теперь сильно пахли молоком, запах не выветривался и особенно назойливо и противно ощущался в носу.

Линь Юйхэ три раза прополоскал рот. У него закружилась голова, и он облокотился о раковину.

Юноша не осмеливался поднять голову, в которой крутилась только одна мысль: «Ужас. Какой позор».

Он прожил здесь пока только два дня, и за оба этих дня умудрился так опозориться. У него не хватало смелости посмотреть на Лу Наня. Он опустил голову ещё ниже, перед глазами ещё плыло, а сердце оглушительно колотилось в груди.

Он дышал тяжело и отрывисто, изредка откашливаясь. Рука Лу Наня поглаживала его по спине, будто успокаивая, но легче от этого не становилось.

Лу Нань понял, что с Линь Юйхэ творилось что-то не то, и остановился.

— Нин-Нин, что происходит? — спросил он, понизив голос. — Я думал, твоя астма в ремиссии.

Линь Юйхэ схватил его за руку и с трудом выдавил из себя:

— Всё в порядке, я просто поперхнулся.

Взгляд Линь Юйхэ был по-прежнему опущен. Всегда холодные пальцы теперь немного согрелись, покраснели кончики и ещё больше костяшки. Но самым красным были не они, а лицо Линь Юйхэ.

Лу Нань всё ещё стоял рядом, поддерживая его. Он был выше и прекрасно видел сверху состояние молодого человека. Лицо Линь Юйхэ раскраснелось, нежную, гладкую кожу залил румянец от кончиков ушей до самой шеи.

Краснота не проходила, а под пижамой, вероятно, была ещё темнее, наводя на мысли об обнажённой спине и груди.

Линь Юйхэ казалось, что прошла целая вечность, пока, наконец, он не почувствовал, что Лу Нань убрал руку, державшую его подбородок.

Сильная рука обняла его за талию, а другая горячим полотенцем легонько промокнула щёки.

— Всё в порядке, — голос Лу Наня прозвучал мягко и успокаивающе. — Не впервые вижу, как ребёнок выплёвывает молоко.

«Ребенок… выплевывает молоко?..»

Линь Юйхэ изо всех сил заморгал, его глаза увлажнились.

Его терзали сомнения, но разговаривать больше не хотелось.

Ему хотелось, чтобы всего этого не происходило.

Наконец Линь Юйхэ взял себя в руки.

Он отказался от помощи Лу Наня и сам вышел из ванной.

Лу Нань не настаивал и вышел следом за ним.

— Уже поздно, так что давай ложись, — Лу Нань отложил ноутбук и подготовку к свадьбе больше не обсуждал.

Линь Юйхэ сидел рядом с кроватью и смотрел, как Лу Нань собирает его вещи и уносит стакан из-под молока.

В тот вечер мужчина больше не приближался к Линь Юйхэ, только напомнил ему про бальзам для губ. Казалось, будто он хотел дать ему время успокоиться.

Только перед сном Лу Нань спросил:

— Тебе всё ещё нехорошо?

— Уже лучше, — ответил Линь Юйхэ, крепко сжимая грелку.

Лу Нань погасил свет.

— Тогда спи.

Почувствовав себя в безопасности в наступившей темноте, Линь Юйхэ сделал вдох и тихо сказал:

— Спокойной ночи.

Из-под одеяла голос прозвучал приглушённо и почти неразборчиво.

Но Лу Нань услышал.

— Спокойной ночи, — ответил он низким, погружающим в сон голосом. — И сладких снов.

На следующее утро, проснувшись от звона будильника, Линь Юйхэ бессознательно пошарил вокруг себя руками, не открывая глаз. Было пусто.

Успокоившись, он обнаружил, что руки и ноги не сковывал противный холод, а открыв глаза, был сильно удивлён.

К счастью, на этот раз обошлось без сюрпризов. Линь Юйхэ лежал на своей половине кровати, не пересекая границы, а рядом никого не было.

Линь Юйхэ с облегчением выдохнул, хотя и не понимал, почему же он не замёрз.

http://bllate.org/book/13189/1175320