Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.1. Предбрачные ритуалы

Мальчик, которого со всех сторон окружал чужой запах, ещё не проснулся. Он не чувствовал приближающейся опасности, только слабым спросонья голосом, в нос, позвал Лу Наня:

— Старший брат?..

Лу Нань на мгновение остановился.

Его взгляд упал на лицо Линь Юйхэ.

Линь Юйхэ, лежащий под ним, ещё не совсем проснулся и снова закрыл глаза. Его красивые глаза, выделяющиеся чёрно-белым контрастом между радужкой и белком, были прикрыты длинными загнутыми ресницами. От этого его лицо казалось менее нежным, чем когда он бодрствовал. Сейчас, напротив, оно было более ярким и вызывающим, от чего перехватывало дыхание.

Из глубин этого тихого взгляда безмолвно прорастало нечто дикое и необузданное.

Есть вещи, которые трудно описать словами, будь то чувства или желания, переплетённые между собой. Казалось, будто впервые что-то бессознательно пыталось прорваться сквозь ледяную стену. Оно росло, ничем не подпитываемое, в холодной, неплодородной почве, и всё же агрессивно цеплялось за жизнь и набиралось сил.

Словами не объяснить, сколько ни всматривайся в прошлое. Всё было как в тумане, кроме этой фигуры.

Крупная рука с чуть вздувшимися венами медленно потянулась и обхватила тонкий и слегка заострённый подбородок. Грубоватые кончики пальцев коснулись нежно-розовых губ. Хотя прикосновение было спокойным, прикасавшийся спокоен не был.

Перед сном Линь Юйхэ нанёс толстый слой бальзама, но за ночь он, конечно, высох и уже не ощущался на губах. Но они не так шелушились и трескались, как раньше, и были на удивление мягкими на ощупь.

Пальцы Лу Наня остановились.

Сначала хотелось просто говорить о чувствах, но здесь явно было нечто большее.

Пальцы не двигались, а вот губы не успокоились. Тот, к кому прикасались, не чувствуя стеснения, подался вперёд, к теплу, требуя ещё.

Мягкие губы коснулись пальцев и ещё плотнее прижались к ладони.

Расстановка сил изменилась, и в этот момент испытывающий сам стал тем, кого испытывали.

Лу Нянь медленно и тяжело выдохнул.

Он в конце концов остановился и не стал предпринимать дальнейших шагов.

Только его взгляд по-прежнему был прикован к Линь Юйхэ.

Если честно, сложно было сказать, что раздражало больше: неожиданная потеря контроля или принудительное подавление. В любом случае, это застало его врасплох.

Горькое и одновременно сладкое чувство.

Мальчик на кровати просто зарылся лицом в ладонь Лу Наня и уснул. Образно выражаясь, он был чуть ли не в логове хищника, тем не менее абсолютно доверяя ему.

Лу Нань не стал убирать руку, а подоткнул угол одеяла другой. Медленно наклонившись, он нежно поцеловал волосы спящего Линь Юйхэ.

Лу Нань досконально изучал всё, с чем сталкивался, даже если другой человек, возможно, никогда в жизни с этим не соприкоснётся. Начиная от торговых центров, заканчивая глубинами человеческой души. Он подходил ко всему основательно, тщательно обдумывая каждый свой шаг.

Только поцелуи, которые он дарил Линь Юйхэ, с каждым разом становились всё более спонтанными.

Когда Линь Юйхэ окончательно проснулся, уже рассвело.

Постель была настолько мягкой и уютной, что не хотелось открывать глаза. На этот раз он очень хорошо выспался, холод его не беспокоил. Линь Юйхэ гадал, была ли всему виной грелка с горячей водой, которую только что поменяли.

Но когда он крепче обнял грелку, то понял, что что-то тут было не то. Он открыл глаза и застыл от неожиданности.

То, что он держал в руках, было вовсе не грелкой, а длинной и сильной рукой.

Сквозь тонкую ткань исходило тепло тела, и оно ощущалось, как ни странно, более комфортно, чем с грелкой. Хотя слово «комфортно» Линь Юйхэ даже не пришло в голову.

Прежде чем он успел на это отреагировать, человек рядом с ним уже заметил его движения. Мужчина, сидящий рядом, отложил планшет в сторону, и посмотрел на Линь Юйхэ.

Линь Юйхэ в этот момент забыл обо всём, даже как дышать.

Он не успел ничего сказать, как Лу Нань протянул руку и тёплой сухой ладонью мягко накрыл его глаза.

— Спи.

Его голос был медленный и глубокий. В нём явно угадывались холодные металлические нотки, но при этом всё равно он располагал к себе.

— Я уже не смогу, — ответил Линь Юйхэ.

Он выспался и проснулся окончательно, но всё равно чувствовал себя, как во сне. Линь Юйхэ был совершенно ошеломлён.

Почему вдруг мир так изменился?

http://bllate.org/book/13189/1175317