Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.1. Сердце смягчилось

…Понаглей?

Линь Юйхэ, который машинально собирался кивнуть, застыл посреди движения.

Всю жизнь его учили, что быть наглым — плохо; что подобное поведение недопустимо.

Лу Нань был первым и единственным человеком, сказавшим: «Нужно быть понаглей».

Поэтому для Линь Юйхэ это представлялось довольно сложным.

— Не уверен, что смогу, — ответил он.

Лу Нань продолжал:

— Правил или алгоритма действий здесь нет, это естественное поведение, — он был серьёзен: — Поэтому нам нужно больше времени проводить вместе. Ты привыкнешь.

Линь Юйхэ был поражён основательностью подхода Лу Наня и не мог отделаться от мысли, насколько тщательно тот анализировал подобные вещи.

Неудивительно, что он был гораздо успешнее Линь Юйхэ.

Открытый к изучению всего нового, Линь Юйхэ отнёсся к его словам со всей серьёзностью и утвердительно кивнул:

— Хорошо.

— Ну, и раз мы больше времени будем проводить вместе, нужно всё рассчитать, — Лу Нань переплёл пальцы, небрежно опираясь ладонями о колено, и продолжил: — Поскольку до свадьбы осталось меньше месяца, времени притереться друг к другу у нас мало.

Он посмотрел на Линь Юйхэ и продолжил уже в более спокойном тоне:

— Поэтому лучше, если мы будем жить вместе.

Жить вместе?

Эти слова ошеломили Линь Юйхэ.

На самом деле сожительство до брака уже упоминалось при подписании договора. Но тогда ситуация была такова, что господин Лу занят на работе и не обязательно приедет в Яньчэн до свадьбы. Всё зависело от его работы.

С переездом Лу Наня в Яньчэн предложение жить вместе, конечно, хоть и свалилось как снег на голову, но было вполне ожидаемым.

— Хорошо, — кивнул Линь Юйхэ.

Как это внезапно; ему придётся жить со своим женихом, которого он толком и не знал. От этой мысли Линь Юйхэ нервничал и чувствовал неуместность этой нервозности из-за спокойствия Лу Наня.

Однако Лу Нань более занятой человек, чем студент-медик вроде Линь Юйхэ, и раз он так решил, переживать из-за этого уже не было смысла.

Так, вопрос о совместной жизни был решён.

Машина подъехала к следующему торговому центру, они вышли и поднялись в ресторан на верхнем уровне.

В отличие от предыдущего ТЦ, где в основном продавались люксовые бренды, этот был построен всего два года назад. Разница в стиле между ними была огромной и сразу бросалась в глаза, стоило только зайти.

Цвета ярче, оформление смелее, людей больше. Посетители в основном молодые люди в модной одежде и спортивной  обуви.

Линь Юйхэ был немного удивлён.

В подобное место он мог прийти со своими друзьями-ровесниками, но совершенно не представлял здесь кого-то вроде Лу Наня.

Линь Юйхэ понятия не имел, что они будут есть, но почувствовав насыщенный и пряный аромат, понял, что они идут в ресторан «горячих горшочков», хого в старом сычуаньском стиле.

Линь Юйхэ вырос в провинции Сычуань и сразу отметил аутентичность ресторана. Жители Сычуани очень любили хого и могли есть его хоть по три раза на дню; естественно, что Линь Юйхэ понравился этот ресторан.

И всё же он был удивлён.

Лу Нань уже несколько раз приглашал его поесть сычуаньской еды, в том числе и в их первую встречу, как будто знал, что нравится молодому человеку.

Линь Юйхэ задавался мыслью, было ли это специально для него или просто совпадение? Если специально, то Линь Юйхэ следовало лучше играть свою роль партнёра.

Погруженный в эти мысли, Линь Юйхэ вдруг увидел рядом с входом в ресторан Фан Мусэня.

Чтобы попасть в ресторан, клиентам предлагалось взять талон с номером очереди, но как только номер высвечивался и переключался на следующий, бронь столика отменялась.

Поэтому Фан Мусэнь подошёл сюда первым, чтобы помочь занять очередь.

Линь Юйхэ нравился Фан Мусэнь. Хотя он знал, что Фан Мусэнь просто выполнял свою работу, он испытывал к нему необъяснимое чувство привязанности. Фан Мусэнь для него был как заботливый старший брат.

До их очереди оставалось ещё два номера, и, пока Лу Нань отошёл позвонить по работе, Линь Юйхэ решил поболтать с Фан Мусэнем.

— Господин Фан, —  спросил Линь Юйхэ, —  вы знаете, почему старший брат выбрал именно это место?

Линь Юйхэ переживал, что их обед в ресторане тоже будут использовать для доказательства их отношений, для съёмки или что-то вроде того: всё-таки подобный ресторан не очень соответствовал образу Лу Наня.

Фан Мусэнь улыбнулся, подумав: «Из-за тебя конечно».

Не то чтобы Лу Нань не рассматривал другие рестораны, но молодой человек перед ним написал в анкете: «Хого недостаточно острый». И Лу Нань выбрал ресторан, в котором подают самый острый хого, чтобы порадовать Линь Юйхэ.

http://bllate.org/book/13189/1175309