Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.1. Мягкое прикосновение ко лбу

Хотя в этой позе ему не нужно было смотреть господину Лу в глаза, сейчас они находились друг к другу гораздо ближе, чем в тот момент, когда Лу Нань наносил мазь на его губы. Линь Юйхэ подсознательно хотел отодвинуться, но сила хватки мужчины, может, и была невелика, но отпускать юношу он точно не планировал. Теперь Линь Юйхэ стал ещё лучше понимать стремление Лу Наня к контролю.

Поскольку он не мог противостоять ему физически, Линь Юйхэ пытался придумать способ убедить его. Однако он осознал, что у него нет никаких шансов выиграть эту битву. Странно и удивительно было осознавать, что он проиграет в споре молчаливому человеку.

В результате он стал убеждать себя вместо того, чтобы пытаться уговорить Лу Наня.

Он думал, что дорога так или иначе не займёт слишком много времени, поэтому у него получится проигнорировать эти ощущения и привыкнуть к живой перчатке на своих ладонях.

Поездка продолжилась, а дождь и не думал останавливаться. Позже дождь смешался со снегом, и вместе они принесли ощущение подступающей зимы.

Линь Юйхэ наконец удалось успокоиться после его прежнего напряжения. Если отбросить в сторону переживания, тепло тела господина Лу было нужной температуры, что позволяло ему чувствовать себя комфортно.

Тело Линь Юйхэ обычно и так было холодным, поэтому с наступлением осени ему становилось тяжело. Он никогда не упоминал об этом, потому что уже привык. Но его конечности всё равно мёрзли и начинали болеть, если он долго находился на холоде. Поэтому он почувствовал себя по-настоящему уютно, когда согрелся.

Они соприкасались только ладонями, но руки мужчины обвивали его, и благодаря этому он полностью согрелся. Линь Юйхэ подумал: «Господин Лу полезнее, чем обогреватель в машине».

Помимо тепла, исходящего от его тела, близкое расстояние позволяло ему почувствовать аромат агарового дерева на одежде Лу Наня. Запах был настолько знакомым, что веки Линь Юйхэ постепенно начали тяжелеть.

С тех пор как температура на улице падала, он стал плохо высыпаться. К тому же он относился к той категории людей, который могли выспаться только в знакомых местах, и прошлой ночью он спал плохо, потому что ночевал не в общежитии. Он проснулся рано, на рассвете, и сейчас его клонило ко сну.

Тихое постукивание дождя по окну убаюкивало его, в то время как его тело было окутано уютным теплом.

Он заснул, но это был не глубокий сон, а скорее мягкая полудрёма. В тумане он ощутил, что древесный запах чувствуется острее и ближе, а потом почувствовал мягкое прикосновение ко лбу.

Линь Юйхэ не знал, что произошло и спал ли он ещё. Он помнил, что до сих пор находился в машине господина Лу, поэтому заставил себя открыть глаза. Сначала зрение было размытым, но вскоре взгляд прояснился — прямо перед ним находилось лицо Лу Наня. Расстояние между ними было настолько крошечным, что, казалось, если Линь Юйхэ повернёт голову, то ударится о подбородок другого человека.

Он сонно посмотрел на него и не увидел ни единой эмоции на лице мужчины, но услышал, как тот говорит:

— Не спи в машине, ты легко можешь простудиться.

Линь Юйхэ согласно промычал и сильнее заморгал, чтобы побыстрее проснуться. Он подумал, что Лу Нань так близко наклонился к нему, чтобы разбудить, поэтому почувствовал вину:

— Извини...

Лу Нань не ответил ему.

Линь Юйхэ до сих пор не понимал, что прикоснулось к его лбу, и просто отбросил переживания, будто это был сон. Мужчина всё ещё держал его руки, которые наконец стали по-настоящему тёплыми. От кончиков пальцев до запястья тепло и уют сохранялись в его теле.

Линь Юйхэ наконец полностью проснулся и услышал голос Лу Наня:

— Мы почти приехали.

Он не знал, куда они направлялись, поэтому спросил:

— Куда мы едем?

— Дать прессе сделать парочку фотографий, — ответил Лу Нань.

Эта новость застала Линь Юйхэ врасплох. Они уже уделили прессе большое количество времени: вспомнить хотя бы инцидент в ресторане «Морской хребет». Случаи, когда Лу Нань отвозил его в университет, также содержали материалы для папарацци, которые они должны были выложить в сеть. Однако до настоящего времени ничего не было опубликовано, и теперь они снова собираются делать новые фотографии.

Линь Юйхэ не понимал эти рекламные планы и никогда не спрашивал, поэтому он мог лишь изо всех сил сотрудничать.

Вскоре автомобиль прибыл на огромную площадь. Лу Нань наконец отпустил его руку, и они оба вышли из машины.

Линь Юйхэ уже было значительно теплее. И кроме того, они входили в торговый центр через лифт на подземной парковке, поэтому дождь и снег снаружи никак не повлияли на его.

Сегодня выходной; на торговой площади очень оживлённо. Но они приехали в торговый центр с бутиками брендовых вещей класса люкс, поэтому число работников превышало число покупателей.

Как только они вошли внутрь, к ним подошёл мужчина в костюме, чтобы проводить их. Линь Юйхэ заметил спустя какое-то время, что в магазинах полностью отсутствуют покупатели.

Все продавцы стояли перед дверями своих бутиков и приветствовали Лу Наня и Линь Юйхэ, когда те проходили мимо, как будто именно для этих покупателей они работали.

Линь Юйхэ наконец понял: Лу Нань забронировал это место полностью.

Он никогда не думал, что ради одной фотосъёмки потребуются такие большие приготовления. Однако реальный процесс сильно отличался от того, что он себе представлял. Сначала его привели в парикмахерскую, где было так же безлюдно.

Укладку ему делал совсем не работник салона, в котором они сейчас находились, а та же самая команда стилистов, что была с ними на церемонии помолвки. Они все уже были знакомы с Линь Юйхэ, поэтому процесс прошёл гладко.

Его попросили надеть костюм; команда подобрала ему повседневную одежду, которая чем-то напоминала его обычный стиль.

Стилисты также принесли ему пиджак с логотипом университета Яньчэн. Это не совсем, так сказать, форма, поскольку университет не установил официальную форму. Пиджак был из простой чёрной шерстяной ткани с вышитым логотипом университета.

Пока работники одевали Линь Юйхэ, они кратко обрисовывали для него процесс съёмки. Общее содержание — они просто ходят вместе по магазинам и изображают любящую пару.

http://bllate.org/book/13189/1175306