Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.2. Спокойное свидание в одиночестве

Мадам Лю вышла вперёд и тихо позвала его.

Старик медленно открыл глаза, выражение его лица было спокойным, но увидев у кровати Лу Наня, он немного оживился.

— Ты пришла…

Едва произнеся это, он закашлялся, тяжело и прерывисто дыша.

— Кхе-кхе, наконец-то ты здесь...

Из маски доносилось искажённое тяжёлое дыхание, и даже тон голоса изменился, смешиваясь с кашлем и становясь всё более и более невнятным.

Но старик сделал усилие и произнёс:

— Я подготовил письмо о передаче акций, иди к адвокату и сразу подписывай…

Он так сильно кашлял, что почти задыхался от слов.

— Вам нужно отдохнуть, — тихо сказал Лу Нань.

Однако старик продолжил; он даже с трудом поднял руку и снял дыхательную маску с лица, чтобы голос звучал чётче.

— С этого момента… Taiping становится твоим. Это оставил тебе Брат Лу…

Глаза Лю Гаои покраснели и наполнились слезами, когда он заговорил о Лу Хунцзи.

— Я тогда и читать-то толком не мог, и даже имя дал мне он… Гаои, Гаои, ты не можешь подвести старшего брата…*

 П.п.: Гаои , кит. высоко  праведный, пиньин Gao Yi.

Дрожащей морщинистой ладонью он крепко сжал руку Лу Наня, словно доверяя ему свою последнюю мысль:

— Сынок, знаешь… ты похож на своего отца, вы оба рождены для этого, дядя Лю верит в тебя…

Старик уже еле дышал, такие длинные предложения давались ему с большим трудом. Но всё же тон его не ослабевал нисколько, а наоборот, становился всё более и более решительным:

— Taiping твой… он может быть только твоим.

Сказав последнее слово, он сильно закашлялся.

Госпожа Лю взяла отброшенную в сторону дыхательную маску и снова приложила к его лицу.

Всегда немногословный Лу Нань и сейчас произнёс только одну фразу:

— Дядя Лю, не волнуйся.

— Ну, ну, — ответил Лю Гаои, — я теперь спокоен…

Когда пришла медсестра, чтобы помочь пациенту снова надеть маску, пятнадцать минут, отведённые на первое посещение, закончились, и госпожа Лю с Лу Нанем вышли. Руководители, которые всё это время кружили вокруг двери, бросились вперёд, намереваясь отвоевать себе второе посещение, но их внезапно остановили люди в чёрных костюмах, появившиеся из ниоткуда.

Прежде чем руководители успели возразить, их насильно вывели из зоны ожидания. Коридор был мгновенно расчищен, и вскоре появился улыбчивый пожилой мужчина в сопровождении людей в штатском.

Посетитель шагнул вперёд, чтобы пожать руку госпоже Лю, и госпожа Лю слегка поклонилась:

— Прошу прощения за беспокойство.

Пожилой мужчина улыбнулся и сказал:

— Так и должно быть, господин Лю внёс такой большой вклад в нашу экономику.

Последующий разговор Лу Нань не слушал.

Он покинул зону ожидания и спустился вниз, где его сразу же поприветствовал ожидающий его особый помощник Фан Мусэнь.

— Юрист Хэ ждёт вас в главном офисе здания Taiping. Соглашение о передаче можно подписать сейчас.

— Опубликовано объявление об отставке председателя… — Фан Мусэнь тихо докладывал обо всех делах по порядку, следуя за Лу Нанем на парковку.

После доклада Фан Мусэнь на мгновение замолчал, и заговорил снова:

— Вам нужно…

Прежде чем он договорил, Лу Нань уже дал ответ:

— Нет необходимости.

Его голос был низким и спокойным, как вода в древнем колодце без единой волны на поверхности:

— Действуем в соответствии с процедурой.

Процедура предусматривала, что совет директоров соберётся в следующий понедельник, и по его окончании будет официально объявлено о назначении нового председателя, и публично, и внутри компании.

Этого было вполне достаточно.

Лу Наню не нужно было торопиться и делать объявление заранее.

Хотя ему было всего тридцать, его путь к креслу председателя Taiping Group был прямым, а каждый его шаг оправдан и не подвергался сомнению.

Лу Нань изначально владел восемью процентами акций Taiping Group, ещё три фонда и инвестиционные компании под именем Лю Гаои добавили тридцать шесть процентов, а общая доля составила теперь почти половину. Благодаря этому он становился держателем контрольного пакета акций Taiping Group, владеющим наибольшей долей.

Лю Гаои был прав: только Лу Нань может владеть Taiping.

— Да, — почтительно согласился Фан Мусэнь, склонив голову.

Когда они вышли из больницы, заметно похолодало, а небо было серым и унылым.

Осенний день нахмурился, поднимался холодный ветер.

Погода менялась.

http://bllate.org/book/13189/1175251