Готовый перевод The daily salary of the night internship is 50,000 yuan / Ночная подработка за 50000¥ [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2: Много, много, много сахара.

Ци Цзи впервые услышал эту новость:

— Э... Хорошо. То есть там можно есть всё, что захочешь?

— Да, можно есть всё, что захочешь. Там достаточно большое разнообразие блюд. Наш отдел уже несколько дней не заказывал послеобеденный чай. Всего несколько дней назад брат Ван и другие захотели выпить кофе в Starbucks, но в итоге заказали в буфете. И обстановка там тоже очень хорошая. Вроде бы раньше там был большой конференц-зал, который практически не использовался по назначению, вот его и переоборудовали в буфет.

Другие коллеги, услышав их разговор, тоже присоединились к обсуждению.

— Все говорят, что в Xinghai Group хорошие социальные пособия, но такая независимая подача десертов, кажется, только у нас. Я спрашивал у своего бывшего однокурсника, который работает в Tianshu. Он сказал, что у них такого нет, но они нам завидуют, ха-ха.

— Да! И строительство этого буфета велось очень быстро. Прошло всего несколько дней после октябрьских праздников. Никто и оглянуться не успел, как вдруг здесь появился роскошный буфет, похожий на мечту.

— А я слышал, что они очень торопились с этим вопросом. Вроде бы заранее никто не подавал заявки на его открытие, и процесс утверждения был очень быстрым. Как только она была подана, то сразу же была одобрена, и строительство началось немедленно.

Закончив общение, все снова вернулись к работе.

— Ох, это довольно срочно. Кстати, когда мы приходим на работу, нас сразу обеспечивают сладкими напитками. Поэтому именно нашему отделу поручили это задание: разработать набор специальной упаковки для десертов. Я ранее слышал, как сестра У говорила, что, похоже, это просто изменение дизайна, верно?

— Да, но кому поручат это задание? У нас есть и другие незавершённые проекты, которые нужно поскорее сдать. Последние два дня мы все работали сверхурочно. Как мы можем успеть спроектировать всё?..

— Я вижу, что сестра У в последнее время занята двумя проектами в головном офисе. У неё, скорее всего, нет времени этим заниматься. Кроме того, разве это не просто графический дизайн? Так что вряд ли это так важно, верно? Может быть, нам просто найти аутсорсинговую* компанию?

П.п.: Аутсорсинг (outsourcing) — переводится с английского как предоставление внешних ресурсов. Аутсорсинг в юридическом понятии представляет собой услуги внешнего исполнителя — специализированной организации для выполнения ею определенной деятельности в пользу организации-заказчика, т.е. выполнение каких-либо функций, чаще всего непрофильных для организации.

Коллеги ещё немного поболтали, подметая ленточки на полу. Сотрудники из операционной группы тоже ушли, и вскоре наступило официальное рабочее время.

Ци Цзи закончил свою работу, прежде чем уйти на перерыв, и около полудня получил ещё одно сообщение от Ли Аньбэя.

В последнее время Ли Аньбэй и Чэнь Цзысюань часто отправляли ему сообщения с вопросами. Ци Цзи мог отвечать на них только так, словно и правда находился на больничном.

Как бы близко он ни общался со своими друзья, он никогда не рассказывал им о своей ситуации.

Ли Аньбэй попросил Ци Цзи пообедать с ним, потому что Чэнь Цзысюань была чем-то занята и могла прийти только позже. Увидев Ци Цзи, Ли Аньбэй, никогда не отличавшийся серьёзностью, на мгновение ошеломлённо замер.

— Цици, почему ты такой худой, а?

Ли Аньбэй хотел ущипнуть Ци Цзи за лицо, но, осмотрев его со всех сторон, обнаружил, что не может сжать много мяса руками. Поэтому ему пришлось сдаться.

— Только посмотри на этого малыша с бледным лицом. Что происходит? Это снова твой ублюдочный братец?

— Нет... — Ци Цзи не знал, почему распространились такие слухи о Ци Минъюе. — Некоторое время назад я был очень занят, и у меня развилась анемия. Поэтому мне пришлось взять небольшой перерыв.

— Думаю, всё дело в том, что ты просто ешь слишком мало. Если бы в каждый приём пищи ты съедал по три куриные ножки, у тебя не было бы таких проблем, — сказал Ли Аньбэй, указывая в сторону. — Пойдём, брат, я отведу тебя в новый буфет. Возьмёшь дополнительный десерт.

Новый буфет находился рядом с рестораном, и площадь помещения внутри была намного больше, чем ранее предполагал Ци Цзи. По сути, он был размером как половина ресторана компании. Внутри стояло несколько длинных прямоугольных столов, похожих на банкетные, которые тянулись через весь зал буфета.

На каждом длинном столе были аккуратно расставлены белоснежные блюда, под которыми находились термоизоляционные подставки с электроприводом, чтобы сохранять их охлаждёнными и свежими. Возле стены располагался ряд больших холодильников, предназначенных для хранения мороженого и холодных напитков. Они вдвоём вошли в зал как раз в то время, когда раз в два часа в нём пополняли запас всевозможных закусок и прохладительных напитков. Всё это выглядело очень эффектно.

Не только наиболее распространённые десерты, таких как пироги из бобов мунг и пирожные с заварным кремом, но шоколад по сотне юаней за коробку, различные печенья и конфеты лежали на подносах на столах. Кроме того, в специальных холодильниках для охлаждённых продуктов можно было увидеть чизкейк с очень коротким сроком годности и политые сиропом свежие вафли, которые можно было взять в любое время.

Даже зная, что Xinghai Group богата и состоятельна, увидеть перед собой такое количество десертов можно было только во сне.

Это же настоящая десертная свобода!

Ци Цзи взял картонную коробку и начал наполнять её на ходу. Сначала он взял картонную коробку стандартного размера, но Ли Аньбэй отобрал её и заменил на самую большую. Когда он, наконец, закончил загружать её, казалось бы, такими невесомыми десертами, она стала настолько тяжёлой, что практически выпадала из его рук.

Ци Цзи взял коробку с собой, потому что собирался перекусить попозже. Хотя в самом буфете тоже была выделена специальная обеденная зона. Несмотря на то, что помещение не так велико, здесь были созданы все условия для приятного времяпрепровождения.

Но по какой-то причине в это время в буфете было не так многолюдно, как предполагал Ци Цзи. Многие люди спешили, когда приходили: они просто выбирали закуски и уходили. А тех, кто мог бы неторопливо насладиться едой, практически не было.

Ли Аньбэй сопровождал его, но сам не стал ничего выбирать, просто делился с Ци Цзи своими впечатлениями:

— Этот золотистый шёлковый рулет очень вкусный, внутри него очень сладкие финики в меду. И этот снежный пирог из клейкого риса... На самом деле здесь всё вкусно. За эту неделю наш офис коллективно прибавил в весе на три килограмма, и теперь мы тащим в буфет всех, на кого у нас есть обида.

Закончив рассказывать, он внезапно добавил:

— Я не говорил тебе раньше, но… Цици, будет хорошо, если ты наберёшь вес.

Ци Цзи покачал головой и сказал, что всё в порядке. Он всю дорогу следовал за Ли Аньбэем, пропуская мимо ушей всё, что он говорил. При этом он вёл себя столь хорошо, что Ли Анбэй не удержался и потрепал его по макушке:

— Кормить Цици действительно здорово. Спасибо вам, господин Пэй, за то, что предоставили мне эту возможность.

Ци Цзи на мгновение растерялся:

— Это господин Пэй распорядился построить буфет?

— А? Да, до меня дошли слухи, что господин Пэй подписал два приказа после того, как пришёл в компанию. Один касался одобрения строительства буфета, а другой — изменения стандарта оплаты еды в ресторане.

Ли Аньбэй огляделся по сторонам и продолжил, понизив голос:

— Из-за этого кто-то даже начал поговаривать, что господин Пэй на самом деле раньше был поваром в подразделении специального назначения. Поэтому он так заботится о еде.

Ци Цзи нахмурился.

Имея тесный контакт с Пэй Юйшэном, он, естественно, знал, насколько нелепыми были эти слухи.

Аура Пэй Юйшэна определённо соответствует уровню, которым могут обладать только элитные войска. Будь он в своём наилучшем физическом состоянии, Ци Цзи не был бы уверен, что сможет победить Пэй Юйшэна даже за сотню ходов.

— Конечно, это всего лишь слухи. Я всё равно в них не верю, — сказал Ли Аньбэй. — Ты помнишь, как мы в последний раз столкнулись с президентом Пэем в ресторане? Я обратил внимание на его мышцы рук и вот эти линии... Тск. Два дня назад восемь самых известных спортивных залов города совместно провели конкурс, чтобы определить самого сильнейшего мужчину, и даже провели прямую трансляцию. У человека, который занял первое призовое место, был псевдоним Бу Луди. Такая куча людей хотела добавиться к нему в друзья в WeChat, что его аккаунт завис.

— Но если сравнить парня, занявшего первое место, с господином Пэем, будет просто сокрушительный разрыв. Он сможет попасть только на второе место. Я думаю, президент Пэй может напрямую парализовать WeChat.

Ци Цзи выслушал его, но ничего не сказал в ответ.

Его внимание было по-прежнему сосредоточено на слухах о том, что этот отставной военный был поваром.

Хотя не многие поверят в них, само появление таких слухов довольно показательно.

Репутация Пэй Юйшэна внутри компании явно оставляла желать лучшего.

Ци Цзи не вступил в диалог, но Ли Аньбэй привык к этому и просто подумал, что того, как и всегда, не волнуют сплетни. В этот момент позвонила Чэнь Цзысюань и сказала, что она уже закончила работу, поэтому они вдвоём отправились в ресторан.

Придя в ресторан, Ци Цзи обнаружил, что нынешняя система оплаты сильно отличается от прежней. Первоначально комплексный обед для одного человека стоил восемь юаней, но теперь он превратился в шведский стол по цене восемь юаней с одной тарелкой на человека. Больше нет ограничений на размер порции, но оставшаяся на тарелке еда не должна превышать установленную квоту, иначе придётся доплачивать.

Это было второе распоряжение генерального директора Пэя в компании, о котором упомянул Ли Аньбэй. Ци Цзи это понравилось больше, поскольку он мог больше съесть.

Взяв еду в ресторане, они сели за тихий столик в углу зала и стали ждать Чэнь Цзысюань.

Она выглядела очень занятой и даже ответила на два звонка во время обеда. Если бы не её желание повидаться с Ци Цзи, то, возможно, она даже бы не ушла на обед.

Доедая блюдо, Чэнь Цзысюань параллельно расспрашивала Ци Цзи о его самочувствии, как вдруг их общение было прервано ещё одним звонком.

Ли Аньбэй, видя её усталость, начал так беспокоиться за неё, что не смог удержаться и сказал:

— Давай я помогу тебе упаковать еду, чтобы ты взяла её с собой в офис?

Ответив на звонок, Чэнь Цзысюань пригладила свои длинные вьющиеся волосы, устало вздохнула и махнула рукой:

— Всё в порядке. Всё закончилось. Теперь у меня есть двадцать минут свободного времени, чтобы поесть.

— ...Двадцать минут? — Ли Аньбэй, казалось, потерял дар речи. — Поесть и вернуться, чтобы продолжить войну?

— Ничего не поделаешь, — Чэнь Цзысюань положила себе на тарелку салат, полила его маслом и соусом и торопливо съела одну ложку. — Дело с поместьем Шанхай ещё не улажено, и новости весьма противоречивы. Мы сходили с ума последние два дня, не смея пропустить ни малейшего движения.

Как только прозвучало название «поместье Шанхай», рука Ци Цзи замерла.

Он уже прочитал новости о том, что ранее захваченный нелегальный боксёрский ринг находился под землёй в поместье Шанхай.

Однако он уже давно привык в своей маскировке, и двое людей рядом с ним не заметили ничего странного. Ли Аньбэю стало любопытно:

— Неужели компания действительно хочет заполучить землю поместья Шанхай?

— Определённо хотят, — сегодня они втроём выбрали столик у стены, который стоял в отдалении от других. Поэтому Чэнь Цзысюань честно поделилась рабочими моментами. — Разве мы раньше не сделали четыре предложения? Но самые заметные преимущества каждого из этих четырёх предложений вместе взятых не составляют и десятой части достоинств участка земли под поместьем Шанхай. Это сокровище фэншуй, которое семья Цзян приберегла для своей семьи.

Она вздохнула:

— Подумайте сами, кто бы не хотел заполучить такой хороший участок земли? Если мы действительно будем участвовать в торгах, у нас, как у дочерней компанией, определённо нет уверенности в том, что мы сможем дойти до конца. Нам просто необходимо подключить Xinghai Group, чтобы иметь больше шансов на победу.

— Ты имеешь в виду штаб-квартиру компании? — уточнил Ли Аньбэй. — Разве они ещё не здесь? Разве не из-за людей из Xinghai мы так усердно сверхурочно трудились в течение этого периода?

В противном случае ни у кого не было бы времени даже на то, чтобы неторопливо перекусить в недавно открывшемся буфете.

— Да, они приезжали и даже помогли нам составить план торгов, — ответила Чэнь Цзысюань. — Но они не могут принять решение о направлении развития поместья Шанхай. Это слишком сложный вопрос. Пока что они не могут разработать даже общий план, поэтому не участвуют в этом деле открыто.

— Подумайте об этом: семья Цзян ещё не пала. Хотя её положение очень плохое и её репутация в обществе весьма негативная, но если на этот раз она избежит всеобщего внимания, никто не знает, не вернётся ли она. Если это так, то к тому времени её определенно попытаются ликвидировать. Ах, это очевидно.

— Так что пока мы не решаемся поднимать большую шумиху вокруг этого дела, но также не можем и не участвовать в нём. Если мы не будем ничего делать, то упустим такую хорошую возможность. А этот кусок мяса действительно слишком жирный. Кто не может быть жадным? По последним новостям, сейчас не менее двадцати компаний намерены участвовать в торгах, не считая тех сил, которые пока только заинтересованы, но ещё не начали строить планы.

Чэнь Цзысюань устало потёрла лоб.

— Разве не поэтому все в Yuntu в этот период работали сверхурочно? То же самое касается и Xinghai. На самом деле штаб-квартира предоставила нам гораздо больше людей, чем мы видим сейчас. И они следят за этим вопросом. Из-за этого вице-президент Чжан не был дома уже полмесяца.

Она не могла не вздохнуть:

— Он действительно железный человек. Мы с сяо Су работаем посменно и следуем за ним каждый день, но даже мы больше не можем этого выносить. А у него практически нет времени на отдых. В любом случае, у меня есть хотя бы двадцать минут на обед. А вице-президент всё ещё на совещании, и я должна принести ему еду.

Пока Чэнь Цзысюань рассказывала о проблемах вице-президента Чжана, Ци Цзи молча слушал, поглощая еду, и не мог не думать о Пэй Юйшэне.

Тот тоже был очень занят в последнее время.

— Вице-президент Чжан действительно много работает... — сочувственно произнёс Ли Аньбэй. — Неужели некому помочь ему разделить это бремя? А как же другие вице-президенты?

— А кто из вице-президентов не занят до такой степени, что его ноги не касаются земли? Давайте не будем говорить о G15, G14 работают почти по пятнадцать часов в сутки.

В Xinghai действует внутренняя система оценки персонала. Уровень G15 — это уровень вице-президента дочерней компании. Чэнь Цзысюань также слишком много работала сверхурочно, поэтому не удержалась и выпалила:

— Но G16 в компании нет! Что я могу сделать?

http://bllate.org/book/13188/1175095