Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 66. Он тихонько захихикал

Игроки с волнением смотрели на NPC на холме.

Квесты на Стене Сокровищ были сложными, и значительная часть монстров и NPC была создана специально для этого сегмента.

Особенно это касается квестов девятого уровня и выше, поскольку в основном они были неактивируемыми, так что просто оставлять NPC на карте было бы слишком хаотично. Чтобы решить эту проблему, был создан механизм обновления: только после принятия квеста появлялись соответствующие цели.

Увидеть вживую сцену перехода с девятого на десятый уровень и так было непросто, а уж в случае с наградами для двух игроков — тем более. Многие игроки никогда не видели NPC самого верхнего квеста девятого уровня, это была настоящая редкость.

[*Рупор* Наблюдение за судьбой Меркурия: Докладываю! Большие шишки успешно нашли цель охоты (скриншот)]

[*Мир* Глухой тон: Я скоро буду. Можете ли вы, ребята, пообщаться с большими шишками и потянуть время *плач*]

[*Мир* Летящая печаль: Ух ты, пара Мастера Печатей и Мечника, этот Мечник выглядит таким властным!]

[*Мир* Засахаренный боярышник: Мастер Печатей в чёрной рубашке действительно выглядит неплохо. Есть ли такие костюмы в магазине? Я хочу увидеть, как его наденет большая шишка *слюни*]

[*Мир* Дядя здесь: Давай, позволь дяде просветить тебя. Убийственный эффект Мастеров Печатей атакующего типа проявляется в том, что рубашка становится чёрной, это не костюм.]

[*Мир* Я — Убийца: Чёрт, это круто!]

[*Мир* Шэнь Фанфан: Я хочу увидеть, как большая шишка убивает людей *с нетерпением*]

[*Мир* В поисках душ богов: Босс, приди и убей нас, я хочу увидеть, как рубашка станет чёрной.]

[*Мир* Никогда не расставаться: Я тоже, босс, не нужно быть вежливым.]

[*Мир* Бутылка желаний: Как зовут этих двух NPC?]

[*Мир* Дядя здесь: Вэй Чэнь, у них нет индивидуальных имён, у них одно имя на двоих.]

[*Мир* Поедающий дыню: Ооо, тот, кто выше, много знает, расскажи нам больше *передаёт микрофон*]

[*Мир* Книжный кладоискатель: Есть ли за ними какие-нибудь истории? *глаза-звёздочки*]

«Блуждающая Мечта» всегда была сентиментальной, со множеством маленьких историй и удивительных пасхалок, многие истории взаимосвязаны.

Многие люди, например, Ду Фэйчжоу и другие, любят копать разную информацию, поэтому они спрашивали имена NPC, надеясь найти что-то интересное.

Но сколько бы люди ни кричали, этот дядя больше не появлялся.

Гильдия «Старые, но сильные» во главе с Ду Фэйчжоу поспешила к склону холма и, найдя отличное место для обзора, устремила взгляд на двух людей.

Фан Цзинсин стоял рядом с Цзян Чэнем.

Он догадывался, когда Цзян Чэнь остановился, и, когда он услышал ответ, его догадка подтвердилась. Он спросил:

— Сделано специально для тебя?

Цзян Чэнь тихо выдохнул «Мм».

Глядя на этих двух NPC, стоящих бок о бок, Фан Цзинсин не удержался:

— Вы действительно просто друзья?

Цзян Чэнь ответил:

— А как иначе?

Фан Цзинсин сказал:

— Мне просто любопытно.

На душе у него было немного грустно, но мысль о том, что кто-то может сделать такое для Цзян Чэня, порадовала его. Он сгладил свои эмоции и спросил:

— Председатель и остальные, наверное, тоже придут посмотреть. Мы что, будем драться?

Цзян Чэнь решительно ответил:

— Да.

Он смотрел на Мечника, всё ещё вспоминая сцену создания прототипа.

Тогда он только выиграл чемпионат первого сезона, а «Блуждающая мечта» только начала расширять Стену Сокровищ, готовясь добавить режим «Олицетворение».

Он познакомился с группой друзей, в том числе с Ду Фэйчжоу, одним из лучших студентов, который сразу после поступления в университет взял академический отпуск*, чтобы сосредоточиться на соревнованиях по играм.

П.п.: Академический отпуск (академ) — это законное временное освобождение от учёбы, когда студент по тем или иным весомым причинам не может посещать занятия. Вернуться из академа в образовательное учреждение на тех же условиях можно в любой момент.

Он специализировался на игровых исследованиях и упомянул, что после выхода на пенсию вернётся в университет и в конечном итоге будет работать на «Блуждающую мечту», разрабатывая для них задания пятизвёздочной сложности для соло Стены Сокровищ. Он смело заявил: «Я поставлю её на самый высокий уровень и устрою тебе тяжёлые времена».

Цзян Чэнь ответил: «Это невозможно».

После того, как Цзян Чэнь несколько раз потерпел поражение на соревнованиях, его боевой дух был высок: «Подождём и посмотрим. Я сделаю его класс таким же, как у меня, — Мечник, одетый в мой костюм. Когда придёт время, приходи, сразимся, и я попрошу его избить тебя до смерти».

Цзян Чэнь кивнул: «Хорошо, я буду ждать».

Это ожидание длилось тридцать лет.

Обещанное соло Стены Сокровищ оказалось в разделе для двух игроков, а рядом с ним появился Мастер Чёрной Печати.

Вэй Чэнь.

Для Чэня.

Внезапно в голове Цзян Чэня промелькнула фраза: «Ясный свет разбивает стену звёздных наград, и в этой жизни я не жалею, что пришёл в Блуждающую мечту».

Река Ясного Света и Город Звёздной Пыли, просуществовавшие более тридцати лет, памятная статуя Чэнь Хуэй Лань Лэ, NPC Стены Сокровищ для двух игроков и рекорд десятикратного уничтожения в таблице лидеров... эти виртуальные нити связывали его прошлое и настоящее.

Никогда ещё игра не нравилась ему так сильно, как в этот момент.

И никогда ещё он не чувствовал себя настолько счастливым, как сейчас, встретив группу друзей и удачно пробудившись от долгого сна.

Он взял себя в руки и сказал:

— Я буду сражаться с Мечником, а ты — с Мастером Печатей. Мастер Печатей должен быть смоделирован на основе моих старых данных, может быть, немного усилен для повышения сложности.

Фан Цзинсин посмотрел на серьёзного Мастера Печатей и инстинктивно спросил:

— Как я могу это вынести?

Сложные эмоции Цзян Чэня тут же развеялись.

Он посмотрел на бога-мужчину этой лиги:

— ...Не то чтобы ты когда-либо сдерживался, сражаясь со мной в наших обычных PvP.

Фан Цзинсин усмехнулся:

— Если ты так говоришь, то мне намного легче.

Цзян Чэнь проигнорировал его и, повернув голову, пошёл вперёд.

Фан Цзинсин спросил:

— Ты сам активируешь, или это сделаю я?

Цзян Чэнь ответил:

— Я сам.

Вытянув руку, он атаковал Мечника.

Награда для двух игроков не позволяет игрокам выманивать одного NPC, а затем вступать в бой 2v1. Настрой таков, что как только любой NPC будет атакован, оба перейдут в боевой режим.

В следующее мгновение Мечник и Мастер Печатей бросились к нему.

Как и Цзян Чэнь, Мастер Печатей начал с серии запечатываний, создавая чёрные печати. Цзян Чэнь и Фан Цзинсин быстро уклонились и разделились, каждый из них захватил по одному NPC.

Окружающие игроки были в восторге:

— О, это началось, это началось!

Члены гильдии «Старые, но сильные» были переполнены эмоциями, когда увидели, что это Мастер Печатей сражается с Мечником.

— На этот раз мне чертовски хочется плакать.

— Вообще-то, мне тоже...

— Старею, не могу с этим справиться.

— Прекрати, иначе твой сын будет над тобой издеваться.

Этот NPC-Мечник был готов к встрече с Чэнь Хуэй Лань Лэ.

Несмотря на то, что Чэнь Хуэй Лань Лэ скончался, его друг не забыл и хотел выполнить обещание. Поэтому во время первоначального моделирования те, кто был знаком с Чэнь Хуэй Лань Лэ, помогали с проектированием.

После того как NPC был создан, он просуществовал в уединении на континенте «Блуждающей мечты» почти двадцать лет, оставаясь незамеченным всеми, кроме них.

Чэнь Хуэй Лань Лэ не мог сражаться с ним, но теперь, после долгого ожидания, он встретил другого Мастера Чёрной Печати. Ожидание было не напрасным.

Тем временем битва всё ещё продолжалась.

После того как Фан Цзинсин и Мастер Печатей обменялись несколькими ударами, он быстро оценил его:

— Похоже, они немного увеличили сложность.

Цзян Чэнь ответил:

— А может, и нет.

Фан Цзинсин не удержался и рассмеялся:

— Ты себя хвалишь?

Цзян Чэнь ответил:

— Ты просто неудачник.

Он наложил пять печатей на Мечника, а затем быстро отступил, увидев, что его противник взмахнул мечом в его сторону.

Конечно, сразу после того, как Мечник выполнил замах, он добавил навык выпада вперёд. Если бы он не уклонился, удар пришёлся бы как раз по нему. Он помнил этот приём, его друг уже упоминал об этом.

Зрители были поражены.

— Чёрт, это движение только что поразило меня!

— Плавный переход от замаха к удару, впечатляет.

— Главное, что он увернулся!

— Как и следовало ожидать от большого шишки!

Среди толпы было несколько стримеров, и все они начали стримить.

Пять стримеров Жуи, видя, что собралась большая толпа, и зная, что Жуи тоже присутствует, предупредили Фан Цзинсина, а затем запустили свои стримы. Количество людей, наблюдающих за происходящим в сети, стремительно росло.

Многие из них были поклонниками Фан Цзинсина, и они засыпали экран комментариями.

[Изначально я пришёл посмотреть на Десятикратное Уничтожение, но теперь не могу решить, на кого смотреть.]

[+1, если Тьма — не капитан Фан, я вам голову на отсечение отдам.]

[Он действительно не покинул «Меркурий, отражающий судьбы».]

[Значит, его чувства к Мастеру Печатей настоящие?]

[...Вот в чём вопрос.]

[Кто ещё помнит, как он сказал, что он ему нравится во время последнего стрима?]

[Вот чёрт!]

Пятеро стримеров молча смотрели на комментарии к стриму, думая о том, что в прошлый раз они взрывали Фан Цзинсина фейерверком, а теперь, возможно, настала очередь Фан Цзинсина взрывать их.

Но даже если они не будут стримить, видео сегодняшнего боя всё равно распространится, это точно.

Осознав это, они сразу же успокоились и вернули своё внимание к битве.

В этот момент, к сожалению, Фан Цзинсин получил удар и был запечатан противником. Он заметил:

— Этот твой навык действительно раздражает.

Цзян Чэнь сказал:

— Попробуй встать на колени.

Фан Цзинсин спросил:

— Пощадит ли он меня, если я встану на колени?

Цзян Чэнь ответил:

— Возможно.

Фан Цзинсин спросил:

— На одно колено?

Цзян Чэнь бросил ему «Проваливай» и увидел, как Мечник начинает свою последнюю атаку, поэтому нажал на детонацию.

Десять печатей взорвались одновременно, свет и тень навыков охватили их обоих, и каждая сторона получила урон от движений друг друга.

Как раз в тот момент, когда он собирался завладеть преимуществом, Мечник сделал выпад вперёд, и по какой-то причине, возможно, из-за оружия или других факторов, каждый удар пришёлся в цель. Он был застигнут врасплох, и его шкала здоровья в одно мгновение значительно уменьшилась.

Быть персонажем, уязвимым в ближнем бою, было хуже всего.

Ещё хуже было то, что оба его умения мгновенного запечатывания всё ещё находились в состоянии кулдауна*, делая его беспомощным.

П.п.: Напоминаю: кулдаун — время ожидания/отката до повторного применения навыка или предмета. Он не может применять свои навыки всё время, лишь раз в несколько десятков секунд, например.

У него было мало здоровья, и он едва продержался минуту, прежде чем упасть на землю.

Фан Цзинсин, шансы которого в обычных поединках были пятьдесят на пятьдесят, не смог долго продержаться против Мастера Чёрной Печати с повышенной сложностью и небольшими изменениями в атаках. Он последовал его примеру и тоже упал на землю.

Все затаили дыхание, наблюдая за происходящим.

— Переход с девятого на десятый уровень действительно сложен.

— Девятый уровень и выше всегда требуют нескольких попыток.

— Это нормально. Они не знакомы с NPC, поэтому сложно пройти его за один раз.

— Честно говоря, продержаться так долго уже впечатляет.

Два NPC покончили с ними и вернулись на свои места, стоя бок о бок.

Цзян Чэнь предпочёл возродиться на месте, лёжа на земле и глядя на блестящее звёздное небо.

«Я посвящу всю свою жизнь тому, чтобы отомстить за обиды, нанесённые тобой на арене».

«Если быть точным, создам NPC только для тебя, ты горд?»

«Я буду использовать свой образ, чтобы просвещать тебя от имени всей лиги».

«Когда придёт время, приходи сражаться, я прикажу ему издеваться над тобой до смерти».

Он тихонько захихикал.

Фан Цзинсин отчётливо услышал это, его дыхание слегка сбилось, и он повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Чэня:

— Разве тебе нравится, что над тобой издеваются?

Цзян Чэнь не стал отрицать:

— Да.

Фан Цзинсину снова стало немного не по себе:

— Это твой друг? Вы близки?

Цзян Чэнь снова ответил:

— Нет.

Фан Цзинсин спросил дальше:

— А в сравнении со мной?

Цзян Чэнь взглянул на него, сел и решил сказать более чётко:

— Фан Цзинсин.

Фан Цзинсин тоже сел:

— Мм?

Цзян Чэнь сказал:

— Что ты... пытаешься сделать в последнее время?

Сердце Фан Цзинсина слегка сбилось с ритма, он ненадолго задумался о последствиях лжи, но потом отказался от этой мысли и открыто признался:

— Я пытаюсь добиться тебя. — Он искренне посмотрел на Мастера Печатей рядом с собой: — Ты мне нравишься.

Цзян Чэнь спросил:

— Когда это началось?

Фан Цзинсин ответил:

— Я заметил это вскоре после того, как ты вернулся после отсутствия связи. — Он не мог не подойти ближе: — Можешь дать мне шанс?

Всё это время они использовали канал связи для двоих, поэтому окружающие не могли слышать, о чём они говорят. Видя, как они неподвижно сидят на траве, в наблюдающих за ними игроках проснулось любопытство.

— Они всё ещё будут сражаться?

— Скорее всего, да, ведь это всего лишь один раунд, а эти два здоровяка не из тех, кто легко сдаётся.

— Возможно, они разрабатывают стратегию, давайте подождём ещё немного.

— У кого-нибудь есть запись? Покажем им точку зрения наблюдателя, это может быть полезно.

— Ах да!

Собравшиеся спросили об этом у остальных.

Через несколько секунд Гу Вэнь вышел и подошёл к ним. В этот момент он увидел, как рука Тьмы шевельнулась и схватила руку Мастера Печатей.

Гу Вэнь: «...»

Ему не следовало приходить.

http://bllate.org/book/13187/1174959