Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 64. Загадывай желание

Пока Фан Цзинсин шёл обратно, он размышлял о характере Цзян Чэня. Он чувствовал, что Цзян Чэнь, вероятно, понимает его чувства, поэтому он намеренно передал ему телескоп и намеренно упомянул соседнюю улицу, после чего и удалился.

Он не мог не вспоминать о том дне... Он думал, что Цзян Чэнь больше не появится в сети, поэтому согласился с друзьями на трансляцию. Позже, узнав, что Цзян Чэнь снова может играть, он добавил его в друзья во время стрима и сказал, что он ему нравится.

На мгновение капитан Фан едва сумел сохранить спокойное выражение лица.

Ему потребовалось больше минуты, чтобы успокоиться, после чего он открыл дверь и вернулся в комнату.

Цзян Чэнь ел фрукты на диване. Увидев вошедшего, он спокойно посмотрел на него.

От этого взгляда Цзян Чэня сердце Фан Цзинсина заколотилось. Он спокойно закрыл за собой дверь.

Цзян Чэнь спросил:

— Закончил смотреть?

Фан Цзинсин не мог понять, имел ли Цзян Чэнь в виду уток или улицу, и ответил:

— Закончил.

Цзян Чэнь произнёс «Мм» и продолжил есть фрукты.

Фан Цзинсин посмотрел на него и спросил:

— Ты всегда ходишь туда, когда идёт дождь?

Цзян Чэнь ответил:

— В основном.

Фан Цзинсину не хотелось спрашивать дальше, и он положил телескоп обратно на стол. Заметив рядом с ним фигурку Мастера Печатей, он начал разговор на новую тему:

— Ты тоже заказал такую?

Цзян Чэнь кивнул:

— Мм, у Чэнъяня тоже есть.

Две фигурки были отправлены на адрес Цзян Шилань. Когда семья в очередной раз навещала его, Цзян Шилань занесла его экземпляр.

Он лично выбрал, какие иероглифы написать и в какой позе изобразить фигурку, ему также сделали простой фон в магазине, и ему очень понравилось:

— Ты получил свой?

Фан Цзинсин ответил:

— Получил.

Он подошёл и сел рядом с Цзян Чэнем, чувствуя, что как только разговор начался, лёгкая неловкость, возникшая ранее, казалось, рассеялась. Он стал размышлять над этим вопросом и решил, что всё не так уж плохо. По крайней мере, с этого момента Цзян Чэнь не будет неправильно истолковывать его слова и поступки.

Но каково было отношение Цзян Чэня к этому вопросу?

«Скорее всего, его это не отталкивает», — подумал Фан Цзинсин.

В противном случае Цзян Чэнь обязательно нашёл бы тему, чтобы тонко выразить, что ему не нравятся представители одного пола.

Значит ли это, что... у него есть шанс?

От этой мысли он почувствовал волнение. Он посмотрел на собеседника и, заметив, что тот слегка опустил глаза, спросил:

— Хочешь спать?

Цзян Чэнь ответил:

— Нет.

Фан Цзинсину не верилось, но он также знал, что Цзян Чэнь не оставит его и не ляжет спать. Подумав несколько секунд, он сказал:

— Дождь в ближайшее время не прекратится. Может, посмотрим кино?

Цзян Чэнь не стал возражать и ответил:

— Конечно.

Была уже поздняя осень, до включения отопления оставалось ещё несколько дней. Из-за дождя на улице температура в комнате была довольно низкой.

Цзян Чэнь взял одеяло, намереваясь накрыть им ноги, но тут его взгляд остановился на штанах Фан Цзинсина.

Он приехал до дождя, поэтому его штаны были чистыми.

Однако, возможно, из-за того, что Цзян Чэнь привык жить в исследовательском институте, у него развилась мизофобия, и он не мог смириться с тем, что Фан Цзинсин не сменит штаны, прежде чем залезть под одеяло.

Фан Цзинсин всегда был внимателен и не мог смириться с этим даже больше, чем он.

В этот момент, проследив за его взглядом, Фан Цзинсин взял инициативу в свои руки:

— У тебя есть запасные пижамные штаны? Я переоденусь в них.

Цзян Чэнь на мгновение повёл себя вежливо:

— Не нужно, просто воспользуйся одеялом.

Фан Цзинсин настоял:

— Я не чувствую себя комфортно.

Цзян Чэнь тут же перестал уговаривать и нашёл ему новую пару пижамных штанов.

Фан Цзинсин был немного выше Цзян Чэня, поэтому пижамные штаны оказались ему малы.

Он отправился в ванную, чтобы переодеться. Когда он вышел, то сначала посмотрел на Цзян Чэня, а затем на кровать:

— Как ты обычно смотришь фильмы?

Цзян Чэнь ответил:

— На кровати, с помощью проектора.

Фан Цзинсин предложил:

— Тогда почему бы нам не посмотреть на кровати? Я уже переоделся.

Цзян Чэнь ответил:

— Ни за что.

Фан Цзинсин сказал:

— Я поменяю и верх.

Цзян Чэнь стоял на своём:

— Нет.

Фан Цзинсин спросил, зная ответ:

— Почему?

Цзян Чэнь посмотрел на него без выражения, подумав про себя: «Ты действительно не знаешь, почему?»

Он думал, что упоминание об улице сделает этого парня более сдержанным, но вместо этого стало только хуже.

Фан Цзинсин рассуждал так:

— Сидя на диване, неудобно держать ноги в таком положении, да и холодно. Сидя на кровати, можно вытянуть ноги.

Он подавил смех и серьёзно сказал:

— Кроме того, мы оба мужчины. Сидеть на одной кровати — это ещё ничего не значит. Дядя, ты боишься, что я тебя съем?

Цзян Чэнь: «...»

Они стояли в комнате и смотрели друг на друга.

Через несколько секунд Цзян Чэнь с холодным выражением лица достал рубашку и бросил её в Фан Цзинсина.

Фан Цзинсин: «...»

Он совсем не ожидал, что сегодня всё дойдёт до того, что он и Цзян Чэнь будут лежать вместе под одним одеялом.

Однако он знал, что это предел, и не решался идти дальше на необдуманные поступки. Поэтому он сдержался и выбрал скучный художественный фильм, сказал Цзян Чэню, что он хороший, и запустил его.

Через двадцать минут он почувствовал лёгкую тяжесть на плече. Он слегка повернул голову и увидел, что Цзян Чэнь действительно заснул.

Он убавил громкость, подождал, пока тот заснёт покрепче, а затем осторожно взял его на руки и уложил.

Цзян Чэнь на мгновение открыл глаза.

Фан Цзинсин негромко сказал:

— Спи.

Цзян Чэнь не был в ясном уме и, не сопротивляясь сонливости, снова закрыл глаза.

Фан Цзинсин пристально посмотрел на него и наклонился ближе:

— Цзян Чэнь, ты мне нравишься.

Тёплый голос донёсся до ушей Цзян Чэня. Он слегка пошевелил головой и тихо прошептал:

—...Я знаю.

У Фан Цзинсина перехватило дыхание:

— Как ты думаешь, у меня есть шанс?

На этот раз Цзян Чэнь не ответил. Его снова охватила дремота, и он погрузился в сон.

Фан Цзинсин понял, что он заснул. Он не удержался и протянул руку, чтобы потрогать родинку возле глаза Цзян Чэня. Он не стал больше пользоваться своим положением, уложил его поудобнее, тихонько примостился рядом и стал наблюдать за ним.

Когда Цзян Чэнь проснулся, в комнате было тускло, а на улице всё ещё шёл дождь, хотя и немного поутихший.

Несколько секунд он лежал в постели, а потом вспомнил о Фан Цзинсине. Он поспешно сел, заметил записку, лежащую у кровати, и включил прикроватную лампу.

«Дождь стал слабее, поэтому я вернулся первым. Я приду к тебе в другой день.

Цзинсин».

Цзян Чэнь посмотрел на время и понял, что проспал целых два часа.

И всё из-за того, что определённый человек выбрал фильм, и что это был за фильм... При мысли об этом его осенила мысль. Он покопался в записях и проверил рейтинг и синопсис. Увидев, что Фан Цзинсин тоже не закончил просмотр, он запоздало сообразил, что Фан Цзинсин мог заметить, что он хочет спать, и специально выбрал этот фильм.

Хотя бог-мужчина Лиги иногда вёл себя, как засранец, он действительно был очень добросердечным, когда дело доходило до хорошего отношения к людям.

Цзян Чэнь замолчал на несколько секунд, отложил записку и направился в ванную, но на полпути внезапно остановился.

Фан Цзинсин о чём-то спросил его?

Или он был в полусне и ему это привиделось?

Он долго пытался вспомнить, но так и не смог понять, что именно Фан Цзинсин спрашивал. Отбросив смущение, он вовремя закончил ужин, а вечером зашёл в игру.

Фан Цзинсин уже был в сети. Увидев его, он улыбнулся:

— Хорошо спал?

Цзян Чэнь ответил:

— Так себе.

Фан Цзинсин спросил:

— Играем на арене?

Цзян Чэнь дважды взглянул на него, а затем кивнул.

Однако не успели они дойти до входа на арену, как увидели Се Чэнъяня, появившегося в сети.

Так что они повернули назад. Услышав, как Се Чэнъянь сказал, что может играть всю ночь, они позвали несколько человек и вместе с ним отправились играть в скрытое подземелье.

Вместе с ними Се Чэнъянь сражался с мобами и слушал, как они рассказывают о подземелье и истории Юной Мисс. Он выразил те же чувства, что и Чжа Цзы:

— Щенячий тип, разработчики очень хороши.

Чжа Цзы:

— Верно? Я тоже так думал.

Се Чэнъянь очень заинтересовался:

— Ты записал концовку?

Чжа Цзы:

— Да, я пришлю её тебе.

Се Чэнъянь просмотрел видео и почувствовал, что всё это очень красиво. Услышав об игре своего дяди, он сразу же почувствовал гордость и прижался к нему, следуя за ним шаг за шагом.

Цзян Чэнь погладил его по голове.

Гоу Шэн и остальные молча смотрели на этих трёх людей и думали про себя: вот оно, снова знакомое чувство.

Но на этот раз Фан Цзинсин уже знал правду, и ему было всё равно. Он заботливо проводил своего друга детства до конца двух скрытых подземелий, попрощался с Гоу Шэном и остальными, а затем вместе с Се Чэнъянем отправился гулять и болтать.

В этот момент они увидели вспышку, и на экране появилось сообщение.

[*Рупор* Золотые Шестнадцать: Потрясающе! NXK вышли в плей-офф. Те, кто сказал, что с ними покончено после ухода капитана Фана на пенсию, выходите и танцуйте для этого дедушки!]

Се Чэнъянь посмотрел на своего друга детства:

— Твой клуб сегодня вышел в плей-офф, а ты даже не смотрел?

Фан Цзинсин ответил:

— Я буду смотреть плей-офф.

Он знал, в каком положении находится команда.

После его ухода на пенсию они скорее всего не выиграют чемпионат в этом году, но должны выйти в плей-офф.

Се Чэнъянь спросил:

— Смогут ли они выиграть чемпионат?

Фан Цзинсин покачал головой:

— Это трудно.

Се Чэнъянь спросил:

— Кто в этом году попадёт в плей-офф?

Фан Цзинсин ответил:

— Мы узнаем об этом послезавтра.

Он посмотрел на Цзян Чэня:

— Другие команды сейчас должны быть на перерыве.

Люди были заняты соревнованиями, поэтому у них не было времени играть в голографический режим. В основном играли новички из разных команд.

Теперь, когда регулярный сезон завершается, командам, не попавшим в плей-офф, будет нечем заняться. С появлением голографического режима в «Блуждающей мечте» переход с клавиатуры на голографию станет неизбежным и для будущих соревнований. Эти люди обязательно купят устройство и сначала придут сюда, чтобы адаптироваться к нему.

Поэтому он заранее сделал капитану Цзяну профилактический укол:

— Думаю, они с большой вероятностью придут в «Меркурий, отражающий судьбы».

После того, как это место столько раз становилось трендом, даже те, кто не играл в «Блуждающую мечту», знали о великом «Меркурии, отражающем судьбы». Эти люди определённо не могли быть не в курсе.

Цзян Чэнь остался невозмутим:

— Пусть приходят.

Точно, неужели дядюшка мог их испугаться?

Се Чэнъянь подумал про себя, но не осмелился громко сказать это. Он играл с дядей до тех пор, пока тот не вышел из системы, затем посмотрел на друга детства и сказал:

— Я найду время вернуться в ближайшие пару дней. Ты ведь будешь дома?

Фан Цзинсин ответил:

— Да.

Он спросил:

— А ты разве не собираешься в горы?

Се Чэнъянь кивнул:

— Да, моя компания узнала, что я останусь в горах на месяц, и сдвинула для меня график. Мне можно отлучиться на один день, а потом вернуться. Я найду тебя на обед, когда придёт время.

Фан Цзинсин подтвердил:

— Конечно, я буду дома.

Се Чэнъянь попрощался с ним, вышел в сеть, заказал билет на следующий день, поспешил домой к полудню и пообедал с мамой. В этот момент он узнал о важном деле:

— Что? Цзинсин знает?

Цзян Шилань ответила:

— Уже подписал соглашение о неразглашении.

Се Чэнъянь поспешил спросить, как это получилось, и, услышав объяснение, глубоко задумался о том, что его друг детства — не человек. Как он мог догадаться об этом?

Вчера вечером он был особенно осторожен, чтобы не выдать своего маленького дядю, но, оказывается, тот уже знал об этом!

Он немного прибрался, поспешил разобраться с расписанием на вторую половину дня, а затем выкроил время для ужина. Он взял торт и отправился к Фан Цзинсину, хорошему брату, который может даже сдвинуть Китай.

Фан Цзинсин захихикал:

— Зачем ты это купил?

Се Чэнъянь ответил:

— Меня не было на твоём дне рождения, поэтому я заглаживаю свою вину перед тобой.

Фан Цзинсин улыбнулся и пропустил его внутрь, сказав:

— Спасибо.

Се Чэнъянь положил вещь на стол и тихо сказал:

— Моя мама сказала, что ты тоже знаешь?

Фан Цзинсин кивнул.

Се Чэнъянь вдруг почувствовал облегчение, подумав, что в будущем не придётся скрывать от него эту информацию.

Он рассказал о фотографии, а затем открыл коробку с тортом:

— В этот раз мы слишком торопились, я приготовлю подарок позже.

Фан Цзинсин сказал:

— Не нужно подарка, может, я воткну свечу и загадаю желание?

Се Чэнъянь согласился:

— Конечно, давай.

Фан Цзинсин посмотрел на него:

— Любое желание подойдёт?

Се Чэнъянь на мгновение задумался, подумав, что он, вероятно, хочет помочь Цзян Чэню записаться в клуб, поэтому он с готовностью ответил:

— Любое желание, лишь бы я мог помочь.

Фан Цзинсин спросил:

— Тогда я загадываю?

Се Чэнъянь налил каждому по бокалу, поднял свой бокал, звякнул им о бокал Фан Цзинсина и сказал:

— Будь смелым в своих желаниях.

Фан Цзинсин зажёг свечу и загадал искренне:

— Я надеюсь, как можно скорее выйти замуж за твоего младшего дядю и стать твоей тётей.

Се Чэньянь: «...»

Он был застигнут врасплох и выплеснул полный рот вина.

http://bllate.org/book/13187/1174957