Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 39.1. Фан Цзинсин протянул руки и заключил Цзян Чэня в объятия

Поначалу Цзян Чэнь не проявлял никакого интереса к этим пяти утятам, но, побродив вокруг и увидев, как они послушно следуют за ним, он решил, что они довольно милые.

Кроме того, он не мог просто бросить их.

Поэтому он вместе с сотрудниками устроил для них гнездо и попросил дать рекомендации по уходу. Затем он потратил некоторое время на изучение информации.

Руководитель группы Чэнь был ошеломлён этим.

Интернет-задрот в одно мгновение превратился в специалиста по уткам — это была довольно разительная перемена. Он молча посмотрел на Цинь Пайбяна.

Руководитель группы Цинь тоже посмотрел туда и сказал:

— Разве это не здорово?

Руководитель Чэнь вышел прочь с выражением лица «Я что, блин, сплю?».

Но он слишком рано удивился. Терпение Цзян Чэня всегда было ограничено. После того как первоначальная новизна прошла, он перестал следить за утятами, заметив, что они вполне приспособились к новой обстановке. Он снова стал смотреть видеозаписи матчей в своей комнате и выводил их на прогулку только утром, днём и вечером.

Оба руководителя команды продолжали работать над своим планом даже по субботам и воскресеньям.

Они оба обладали сильными способностями, но чем ближе они подходили к решающим этапам, тем громче становились их споры. Однажды они не смогли контролировать громкость, и даже Цзян Чэнь услышал шум.

В тот день, после обеда в саду, они снова обсуждали план и в итоге снова затеяли жаркий спор.

В середине спора они вдруг услышали звуки «пи-пи-пи». Повернувшись, они увидели приближающегося Цзян Чэня с утятами. Гнев тут же схлынул, и даже Цзян Чэню почувствовал неловкость ситуации.

Цзян Чэнь сказал:

— Вы продолжайте разговаривать, не обращайте на меня внимания.

Руководитель группы Чэнь тайком глубоко вздохнул, почувствовав слабую боль в груди, и подумал, что если так будет продолжаться, то ему понадобится быстродействующее сердечное лекарство.

Он проигнорировал постное лицо рядом с собой и спросил:

— Ты назвал их?

Цзян Чэнь ответил:

— Нет.

Видя их неловкие лица, он решил предложить им что-нибудь стоящее, чтобы улучшить настроение. Он предложил:

— Может, вы поможете дать им имена?

Возможно, потому, что первым человеком, которого они увидели, когда открыли коробку, был Цзян Чэнь, и их первая прогулка тоже была с ним, но, когда Цзян Чэнь остановился, пятеро утят тоже остановились. Они собрались вокруг него, продолжая глазеть по сторонам.

Два руководителя группы, прекратившие сражение, опустили головы, чтобы посмотреть.

Руководитель группы Чэнь:

— Пушистик.

Руководитель группы Цинь:

— Жёлтенький.

Руководитель группы Чэнь:

— Угрюменький.

Руководитель группы Цинь:

— ... Зелёненький.

Руководитель группы Чэнь:

— Пухляш.

Вот так.

Пять имён были даны.

Руководитель группы Чэнь был очень доволен.

— Я попрошу сделать маленькие бирки, по одной на каждого.

Цзян Чэнь, глядя на этих двух руководителей, которые не умеют давать имена, спокойно добавил:

— Это имена младенцев, а как насчёт полных имён?

Руководитель группы Чэнь: «...»

Руководитель группы Цинь: «...»

Под аккомпанемент «пи-пи-пи» все трое посмотрели друг на друга.

Через несколько секунд руководитель группы Чэнь сказал:

— Цзян... Синъюнь!

Руководитель группы Цинь хотелось спросить у себя, почему его он дал своему помощнику задание купить пятерых утят.

После недолгого молчания он сказал:

— Цзян Синвэнь.

Руководитель группы Чэнь быстро продолжил:

— Цзян Синъу.

На этот раз руководитель группы Цинь долго не думал:

— Цзян Синшуан.

Руководитель группы Чэнь сказал:

— Цзян Синцюань.

Мастер пера и меча плюс удача* — просто замечательно.

П.п.: Синъюнь — буквально «удача». Последние иероглифы четырёх последних имён — вэнь, у, шуан, цюань — это идиома, означающая «хорошо разбирающийся в литературных и боевых искусствах» или «мастер пера и меча».

Цзян Чэнь решил больше не обращать на них внимания. Он повернулся и пошёл вперёд с пятью утятами, чьи судьбы были так легко решены.

После этой небольшой заминки руководители группы действительно успокоились и спокойно продолжили обсуждение предыдущей темы.

Через три дня были готовы именные бирки для утят, каждая размером с большой палец, тонкие и изящные, повязанные на лапке каждого утёнка. Тем временем планы двух руководителей группы наконец воплотились в жизнь.

Команда криоконсервации полдня бегала туда-сюда с приготовлениями, и наконец шестой человек был разморожен.

С самого утра атмосфера была напряжённой. Члены команды криоконсервации стали тише и ходили гораздо быстрее, чем обычно. К тому времени, когда Цзян Чэнь закончил выгуливать и кормить утят, живых людей почти не было видно.

Он, как обычно, пошёл смотреть видео, а после нескольких матчей встал, чтобы пройтись.

В четвёртый раз выйдя на прогулку, он столкнулся с членами команды криоконсервации в холле на первом этаже.

Все дружно посмотрели на него.

Цзян Чэнь тоже посмотрел на них и бегло осмотрел их лица.

Горе, оцепенение, усталость, уныние... О, ещё одна неудачная попытка.

В воздухе повисла мрачная и тяжёлая атмосфера.

К счастью, один из сотрудников, настроенный относительно оптимистично, заговорил:

— Куда направляетесь?

Цзян Чэнь ответил:

— На прогулку.

Остальные тоже вернулись к реальности. Двое хотели пойти с ним посмотреть на утят, а остальным нужно было немного расслабиться.

Цзян Чэнь вышел с теми двумя, кто хотел отвлечься на «утиную терапию», и спросил:

— А как насчёт двух руководителей группы?

Сотрудник устало вздохнул:

— Они всё ещё внутри.

В лаборатории тело добровольца уже увезли, и в комнате навели порядок.

Два руководителя группы сидели на полу у стены и не произносили ни слова. Через некоторое время руководитель группы Чэнь хрипло сказал:

— Тебе не следовало приходить.

После долгих лет дружбы они оба хорошо знали друг друга.

Даже такой жизнерадостный человек, как он, мог получить посттравматическое стрессовое расстройство, а для человека с таким сильным чувством ответственности, как лао Цинь, посттравматическое стрессовое расстройство может быть более вероятным результатом. Потенциально этот может оставить ему психологическую тень на всю жизнь.

Руководитель группы Цинь закрыл глаза и замолчал.

Через мгновение он встал и повернулся, чтобы уйти.

Руководитель группы Чэнь спросил:

— Куда ты идёшь?

Руководитель группы Цинь спокойно ответил:

— Просмотреть видео, изучить данные, а затем провести послеобеденное совещание.

Ты вообще человек?

Руководитель группы Чэнь на мгновение уставился на прямую спину собеседника, а затем встал, чтобы последовать за ним.

Независимо от того, был Цинь Пайбянь человеком или нет, внешне он выглядел невероятно сильным.

С другой стороны, Цзян Чэнь закончил свой обед в полдень, а затем столкнулся с ним в саду. Проходя мимо, он увидел, что тот держит в руке сигарету. Позже, вечером, он вывел утят посмотреть на мир. По случайному совпадению он снова столкнулся с ним и увидел, что тот всё ещё держит в руке сигарету, как бы раздумывая, закурить её или нет.

Цзян Чэнь посмотрел помятый фильтр и спросил:

— Это та же самая, что и в полдень?

Руководитель группы Цинь задумался и посмотрел на него:

— Да, я курю только одну в день, и сегодняшнюю я уже выкурил.

Цзян Чэнь молча похвалил его выдержку. Не зная, что ответить, он кивнул и двинулся к выходу.

Вдруг руководитель команды Цинь снова заговорил:

— Я слышал, что когда ты проснулся, тебе приснилось, что ты стоишь на сцене чемпионата, а толпа болеет за тебя, и после этого ты услышал голоса лао Чэня и остальных?

Цзян Чэнь ответил:

— Ты был там той ночью. Ты помнишь, как меня подбадривали?

Командир группы Цинь действительно помнил. Ведь это был его первый и последний раз, когда он смотрел матч по киберспорту вживую.

Он спросил:

— Почему это было так?

Цзян Чэнь ответил:

— Сны снятся нам просто так, без причины.

Однако, несмотря на это, он всё же добавил:

— Возможно, потому, что в тот момент я знал, что уйду на пенсию и долго не проживу. Я хотел запомнить этот момент навсегда.

Руководитель группы Цинь хмыкнул и снова погрузился в раздумья.

Цзян Чэнь отнёс утят обратно в гнездо, нежно взъерошил каждому голову, а затем вернулся в больничную палату.

Вечером, посмотрев несколько матчей, он лежал в постели и слушал, как ИИ читает вслух. Вдруг он услышал фразу «Десятикратное Уничтожение» и сказал:

— Прочтите это ещё раз.

Маленькая медсестра спросила:

— Что?

Цзян Чэнь сказал:

— Предыдущее предложение, прочитайте его ещё раз.

Маленькая медсестра, конечно, не стала раздумывать, почему он хочет услышать это, и просто прочитала ему ещё раз.

«Десятикратное Уничтожение».

Цзян Чэнь уставился в потолок, думая, что наверняка попал на форумы.

И он был прав.

http://bllate.org/book/13187/1174919