Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 38.3. Фан Цзинсин: «Я хочу его увидеть»

Ночь прошла без новостей.

На следующий день Цзян Шилань отправилась на работу, а два руководителя группы возобновили свои ежедневные споры в конференц-зале.

Добровольцы участвовали в экспериментах по криоконсервации, и необходимо было обеспечить их гражданские права.

Хотя в соглашении не было прямого запрета на пользование Интернетом, в нём говорилось о необходимости соблюдения конфиденциальности на протяжении всего проекта. Руководитель группы Цинь из соображений безопасности не разрешал добровольцам пользоваться интернетом до окончания проекта. Таким образом, два руководителя группы так и не пришли к единому мнению.

Руководитель группы Цинь холодно заявил:

— Раз уж я взял на себя ответственность за этот проект, то я и отвечаю за него. Да, Цзян Чэнь в порядке, но вы подумали о том, что если вы разрешите ему это, то в случае разморозки другого человека и его желания пользоваться интернетом, что вы будете делать, если что-то пойдёт не так?

На этот раз руководитель группы Чэнь не стал стучать по столу или задумываться над этим вопросом.

Выражение его лица было мрачным, он ответил:

— Скажешь, когда действительно оживишь кого-то.

Руководитель группы Цинь сказал:

— Обязательно.

Он повернулся и ушёл, снова направившись в стерильную палату.

Цзян Чэнь был изолирован от бушующей линии фронта двух руководителей группы и жил спокойной жизнью.

У него чесались руки, когда он смотрел видео с матчами Фан Цзинсина, и ему хотелось поиграть с ним в PvP. И теперь, когда он не мог играть, он чувствовал себя немного недовольным.

Когда капитан Цзян недоволен, он любит играть с ИИ.

В первый раз, когда руководитель группы Цинь пришёл в гости, он увидел, что Цзян Чэнь сидит на маленьком диванчике и ест фрукты, а два ИИ танцуют перед ним танец морских водорослей. Он замер на мгновение и не стал заходить.

Во время второго визита он наблюдал, как два ИИ раскачивали скакалку в размеренном темпе, а Цзян Чэнь скакал посередине. Он решил не мешать им заниматься.

В третий раз он обнаружил, что Цзян Чэнь лежит на кровати, а ИИ массирует ему ноги. Наконец он толкнул дверь.

Не дожидаясь приветствия, один из ИИ поднял голову и, изменив голос на грубый, радостно сказал: 

— Ты здесь, приятель?!

Руководитель группы Цинь: «...»

Одновременно с этим другой ИИ повернул голову, издав звонкий смех, и сказал:

— Дорогой гость здесь, хе-хе...

Руководитель группы Цинь: «...»

Он посмотрел на лежащего на кровати человека:

— Ты в порядке?

Сложив руки на груди, Цзян Чэнь, наслаждаясь массажем ИИ, сказал с безмятежным выражением лица:

— Всё хорошо.

Руководитель группы Цинь немного поговорил с ним, посоветовал ему умеренно заниматься спортом, а затем отправился на поиски кого-нибудь из команды криоконсервации. Коротко объяснив ситуацию, он спросил:

— Что здесь происходит?

Член команды криоконсервации ответил:

— Обычно он ведёт себя так, когда у него плохое настроение.

Руководитель группы Цинь замолчал.

Если подумать об этом, Цзян Чэнь оставался в изоляции уже четыре дня. Несмотря на то, что их спор с лао Чэнем так и не был закончен, казалось, что отношение лао Чэня начинает смягчаться. В худшем случае они могли бы поспорить на другом проекте в будущем.

Он сказал:

— Переведите его в обычную палату.

Член команды криоконсервации кивнул и быстро удалился. В то же время они вернули резко изменившиеся ИИ в нормальный режим и посоветовали большой шишке прогуляться и отдохнуть.

Цзян Чэнь отправился на прогулку. Как только он дошёл до парка, он столкнулся с руководителем группы Цинем.

Увидев его, руководитель группы Цинь потушил сигарету в руке.

Цзян Чэнь сказал:

— Я прохожу мимо, а вы продолжайте курить.

Но Цинь не стал курить и пошёл с ним на прогулку. Вдруг он сказал:

— Я раньше видел твои матчи.

Цзян Чэнь взглянул на него.

— Моя девушка в студенческие годы была твоей фанаткой. Она таскала меня смотреть твои матчи и каждый день называла тебя «муженек».

Цзян Чэнь на мгновение не знал, как реагировать на эти слова.

Руководитель команды Цинь добавил:

— В тот вечер, когда ты ушёл на пенсию, мы тоже были в зале.

Цзян Чэнь был немного удивлён:

— Правда?

Руководитель группы Цинь кивнул:

— Я помню, что она много плакала в тот вечер.

Цзян Чэнь подумал, что это искренние эмоции, и спросил:

— Как она сейчас?

Руководитель группы Цинь ответил:

— Не знаю. Мы расстались вскоре после этого.

Цзян Чэнь скривил лицо, не зная, что ответить.

— Как только проект закончится, если ты сможешь вернуться к участию в соревнованиях, какие у тебя планы потом? Сейчас, когда люди живут дольше, никогда не поздно что-то сделать. Ты не думал о том, чтобы поступить в университет после выхода на пенсию?

Цзян Чэнь ответил:

— Я думал об этом.

Руководитель группы Цинь счёл это хорошим знаком и предложил:

— Какая область тебя интересует? Я попрошу их собрать для тебя информацию, чтобы ты посмотрел.

Цзян Чэнь ответил:

— Я ещё не решил.

Руководитель группы Цинь на мгновение задумался и спросил:

— Тебе нравятся маленькие животные? Можешь завести себе питомца.

Цзян Чэнь небрежно спросил:

— Утят тоже могу?

Руководитель группы Цинь ответил:

— Конечно.

Цзян Чэнь:

— А как насчёт питонов?

Руководитель группы Цинь сказал:

— ...Мы должны обсудить это.

Не желая больше ничего слышать, он посмотрел на время:

— Или ты хочешь поиграть в настольные игры? Я могу поиграть с тобой в течение часа.

Цзян Чэнь спросил:

— В любые настольные игры?

Лидер команды Цинь ответил:

— Лишь бы я знал, как играть.

Пару минут спустя спустя Цинь Пайбянь с мрачным выражением лица сидел за столом.

За столом зашумели, когда Цзян Чэнь и два члена команды криоконсервации перетасовали кости. Затем они начали играть в маджонг.

Руководитель группы Цинь сказал:

— ...Я не очень-то умею играть.

Услышав это, Цзян Чэнь остался доволен и сказал:

— Ничего страшного, я тоже многого не знаю.

Он аккуратно разложил кости и добавил:

— Давайте играть на деньги».

Руководитель команды Цинь: «...»

Голос руководителя группы Чэня прозвучал холодно:

— Играете в маджонг в рабочее время? Должно быть, теперь вы довольны.

Руководитель группы Цинь посмотрел на него с таким выражением лица, как будто хотел умереть вместе с ним.

Почувствовав удовлетворение, руководитель группы Чэнь взглянул на кости, а затем вернулся в свой кабинет и принялся за работу.

Час спустя Цинь Пайбянь потерял более тысячи юаней и поспешно убежал.

Выйдя на улицу и увидев своего верного помощника, он сказал:

— Принеси ему утят.

Помощник сказал:

— ...Что?

Руководитель группы Цинь объяснил:

— Утята. Они ему нравятся. Пусть вырастит несколько.

Помощник внезапно понял, о чём он, и уехал. После обеда, когда Цзян Чэнь проснулся, пришёл помощник с коробкой и улыбнулся:

— Угадайте, что внутри?

Он открыл коробку.

В коробке оказалось пять пушистых жёлтых утят, которые тесно прижались друг к другу, вытянув шеи и издавая «пи-пи-пи».

Помощник сказал:

— Руководитель группы сказал, что вам они нравятся, и попросил меня купить их для вас.

Цзян Чэнь: «...»

Цзян Чэнь посмотрел на него без выражения.

Помощник с нетерпением посмотрел на него в ответ. Через несколько секунд, вероятно, осознав ситуацию, он спросил:

— Если они вам не нравятся, мне их забрать?

Цзян Чэнь сказал:

— Забудьте об этом, просто оставьте их здесь.

Помощник поспешно положил коробку и поспешил доложить о случившемся.

Оба руководителя группы только что закончили спорить о плане действий, и когда помощник пришёл докладывать, руководитель группы Чэнь не обратил на него особого внимания. Он уловил лишь что-то про утят и язвительно заметил:

— Вы действительно умеете развлекаться. Планируешь сегодня отведать жареной утки?

Руководитель группы Цинь с холодным выражением лица продолжал изучать материалы, не издавая ни звука.

Глядя на его пустое лицо, руководитель группы Чэнь внутренне выругался и открыл окно, чтобы подышать воздухом.

Выглянув вниз, он увидел, что Цзян Чэнь прогуливается по саду, засунув руки в карманы, а за ним, покачиваясь и ковыляя, идут пять утят, выстроившихся в аккуратную линию. Где бы они ни проходили, все взгляды были устремлены на них.

Руководитель группы Чэнь: «...»

http://bllate.org/book/13187/1174918