Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 23.1. Три в одном

Несмотря на то что Се Чэнъянь не исключал такой возможности, он всё равно был удивлён, услышав подтверждение.

Мысли людей порой бывают обманчивы, они всегда ищут какие-то зацепки в поисках желаемого результата. Так что он мысленно настроился на то, что всё окажется не так, как он хотел, но в итоге оказалось, что это действительно был именно тот самый человек.

Хмыкнув, он сказал:

— Кажется, это судьба.

Фан Цзинсин был в отличном настроении и хмыкнул, согласившись.

Се Чэнъянь предложил:

— Может, пригласим его на ужин?

Фан Цзинсин ответил:

— Возможно, он уже не здесь. Может, он приезжал только ради операции, — он улыбнулся и с удовольствием добавил: — Но то, что тётушка знает его, это точно. Когда она вернётся?

Се Чэнъянь взглянул на время:

— Она вроде бы уже освободилась, сейчас спрошу.

Закончив говорить, он позвонил Цзян Шилань.

Ответа не последовало, но снизу донёсся звук мотора. Он подошёл к балкону и увидел её машину. Они вместе спустились вниз, чтобы помочь Цзян Шилань с сумкой и продуктами.

Цзян Шилань ещё во дворе заметила автомобиль Фан Цзинсина, поэтому не удивилась его присутствию. Она улыбнулась и спросила:

— Вы ведь ещё не ели?

Се Чэнъянь ответил:

— Нет.

Цзян Шилань сразу поняла это, иначе бы сын предупредил не ждать его к ужину.

Она сказала:

— Тогда посидите немного, а я пока приготовлю что-нибудь для вас.

Вернувшись домой, Се Чэнъянь не увидел их домработницу. И, поняв, что его мама купила продукты сама, он спросил:

— Тётушка попросила отгул?

— Нет, у неё другие дела по дому.

— А мой отец?

— Он сегодня работает сверхурочно, будет есть в институте.

Се Чэнъянь кивнул, подождал, пока мама переоденется и спустится вниз, а затем пошёл на кухню, чтобы помочь.

Фан Цзинсин, естественно, тоже не стал сидеть сложа руки и присоединился к нему. Несмотря на то, что Цзян Шилань несколько раз пыталась отговорить их, всё было без толку, поэтому ей оставалось только согласиться с ними.

Отец Се Чэнъяня был третьим ребёнком, и на него не давила необходимость унаследовать семейный бизнес. Он хотел сосредоточиться исключительно на исследованиях. Однако богатство семьи Се не было просто показным, так что Се Чэнъянь родился с золотой ложкой во рту. Кроме трудностей, которые каждый актёр время от времени испытывает во время съёмок, он жил без особых проблем.

Не говоря уже о Фан Цзинсине, который тоже не испытывал никаких тягот, кроме периодического переутомления во время своей профессиональной игровой карьеры.

Поэтому, стоя на кухне, оба молодых мастера умели только перебирать и мыть овощи, да изредка помогать, передавая что-то Цзян Шилань.

Но даже несмотря на это, оба были полны энтузиазма.

Видя такой энтузиазм, Цзян Шилань на мгновение засомневалась: может, они начали встречаться и собираются признаться ей?

Но гордая осанка бога-мужчины Фан Цзинсина радовала глаз даже во время мытья овощей, не выдавая и намёка на неуверенность или нервозность.

Почувствовав на себе пристальный взгляд, он повернулся и спросил:

— Что такое, тётушка? Вам что-нибудь нужно?

Цзян Шилань покачала головой и продолжила заниматься своими делами.

Закончив, она увидела, как эти двое детей накрыли на стол и даже любезно выдвинули для неё стул. Улыбнувшись, она села и сказала:

— Ладно, выкладывайте. Что вы хотите?

Се Чэнъянь сказал:

— Мама, помнишь, в марте или апреле ты просила у меня оборудование для игры в «Блуждающую мечту»?

Цзян Шилань опешила, не ожидая, что речь будет идти об этом.

Она проследила за выражением их лиц и ответила:

— Помню.

Се Чэнъянь спросил:

— Кому ты его отдала?

— Другу, — затем невозмутимо поинтересовалась: — А что такое?

Се Чэнъянь сказал:

— Он очень хорош в игре.

Фан Цзинсин вкратце обрисовал ситуацию, выражая желание познакомиться с ним и по возможности подписать контракт.

Цзян Шилань на мгновение замолчала.

Она доверяла клубу Цзинсина и надеялась, что Цзян Чэнь сможет участвовать в соревнованиях в будущем.

Но Цзян Чэнь — участник проекта криоконсервации, и об этом знали только члены семьи. Больше ни у кого не было доступа к этой информации. Теперь, когда проект застопорился и было заключено соглашение о конфиденциальности, она не могла ничего рассказать. Более того, даже если бы она не была родственницей, профессиональная этика исследователя не позволяла ей об этом говорить.

Но она не могла просто ответить им: «Я не могу сказать».

Потому что этот ребёнок, Цзинсин, слишком умён.

Она наблюдала за его взрослением: этот ребёнок был нежным, внимательным, послушным и милым, но не безобидным. По одному только взгляду он мог догадаться о многих вещах. За все эти годы она ни разу не видела, чтобы у него были проблемы, с которыми он не смог бы разобраться самостоятельно.

Поэтому она может лишь слегка намекнуть на реальное положение дел, избегая ситуации, когда «одна ложь влечёт за собой бесчисленное множество других», позволяя Цзинсину самому отыскать правильный ответ.

Она произнесла:

— Мне нужно его разрешение, чтобы рассказать вам.

Фан Цзинсин и Се Чэнъянь были удивлены.

Они не думали, что будет что-то серьёзное, поэтому Се Чэнъянь спросил без всяких церемоний.

Хотя они и понимали, что у Мастера Печати однозначно есть какая-то причина не играть профессионально, но ведь её спрашивали они — её родной сын и в некотором роде крестник. Тем более что после того, как они специально развлекали и смешили Цзян Шилань, они были уверены, что она всё расскажет. Но не тут-то было.

Фан Цзинсин не мог не задуматься, почему Цзян Шилань не может говорить. Он сказал:

— Тогда забудьте об этом, не спрашивайте его. Я подожду немного, а потом сам спрошу его.

Он догадывался, что у Мастера Печати могут быть определённые проблемы. Его намерение спросить Цзян Шилань также было вызвано отсутствием ясности в сложившейся ситуации, и он боялся, что прямой вопрос может привести к обратному результату. Поэтому он хотел спросить Цзян Шилань, может ли она помочь в решении этого вопроса.

Но раз уж они не смогли получить ответ, лучше не говорить ничего Мастеру Печати, чтобы не расстраивать его и не быть заблокированным снова.

Поэтому он сменил тему, спросив:

— Он всё ещё в Вэньчэне?

— Да.

— С ним всё в порядке? Я слышал, что ему делали операцию.

— Он уже поправился.

Фан Цзинсин кивнул и больше ни о чём не спрашивал.

По крайней мере он знал, что парень находится в этом городе. Даже если он снова исчезнет, Фан Цзинсин сможет найти его через Цзян Шилань.

Се Чэнъяню было очень интересно узнать про Мастера Печати. Ведь через интернет трудно понять, кто собеседник — человек или призрак.

Он спросил:

— Сколько ему лет? И действительно ли он парень?

Цзян Шилань замялась:

— Он парень, и ему восемнадцать лет. — Сделав паузу, она поправила себя: — Нет, подождите, ему уже девятнадцать.

Фан Цзинсину это показалось забавным.

Се Чэнъянь вздохнул:

— Такой молодой, как раз подходящий возраст для участия в соревнованиях... Эй, что ему нравится? В следующий раз, когда я пойду на съёмки или запись программы, я принесу ему подарок и скажу, что признаю его своим младшим братом.

Цзян Шилань посмотрела на него, изо всех сил стараясь контролировать своё выражение лица. Она ответила:

— Посмотрим.

Не желая продолжать эту тему, она спросила:

— Как долго ты будешь дома в этот раз?

Се Чэнъянь ответил:

— Завтра у меня съёмка для обложки журнала, а потом я буду в отпуске около месяца.

Цзян Шилань улыбнулась:

— Хорошо, тебе давно пора отдохнуть.

Ужин прошёл в спокойной и дружеской обстановке.

После ужина Фан Цзинсин остался ещё на час, прежде чем попрощаться.

Се Чэнъянь проводил его и, вернувшись, спросил у матери:

— Так что с ним? Я обещаю не говорить Цзинсину.

— Даже не спрашивай.

Се Чэнъянь обнял её за плечи и милым голосом сказал:

— Ну же, расскажи мне.

— Это его личное дело.

Се Чэнъянь замолчал.

После недолгого колебания Цзян Шилань сказала:

— Он может показаться немного холодным, но он правда хороший человек. Хорошо относитесь к нему.

— Я знаю.

Вернувшись в свою комнату и приняв душ, он написал своему другу, пока сушил волосы: [Всё кончено, мама даже мне ничего не сказала.]

Фан Цзинсин был за рулём, так что его телефон преобразовал текст в речь.

Прослушав сообщение, он вспомнил про свою предыдущую мысль: почему Цзян Шилань не может рассказать?

Обычные семейные обстоятельства вряд ли могут быть причиной такого положения дел.

Тогда, может быть, дело в физических недостатках или в нежелании показываться на людях?

Обычно у таких людей комплекс неполноценности, однако этот Мастер Печати не похож на человека, страдающего этим. Да что там, не только не похож: своим характером он наоборот способен заставить других чувствовать себя неполноценными.

В голове Фан Цзинсина промелькнул образ джентльмена, но на самом деле этот Мастер Печати вовсе не был джентльменом. Он неосознанно улыбнулся и ответил: [Не беспокойся, не будем торопиться.]

В любом случае, этот человек сейчас где-то рядом.

Он приехал домой, принял душ, надел очки и зашёл в игру, обнаружив, что Се Чэнъянь уже вошёл в систему.

Однако Император Кино в данный момент находился лишь на жалком 27-м уровне и не мог покинуть царство. Члены гильдии отправились помочь ему повысить уровень.

Цзян Чэнь, естественно, был среди них.

За эти три дня они прошли несколько подземелий, в которых достигли сорокового и более уровней. Подземелья малого масштаба были лёгкими, и Цзян Чэню было слишком лень проходить их, так что он просто болтал с Се Чэнъянем. Услышав, что племянник хочет признать его младшим братом, он тут же отказался.

Се Чэнъянь был очень удивлён.

Этот парень — его поклонник, ему нравится его дядя, он знает его маму и даже приглянулся Фан Цзинсину для вербовки в клуб. Учитывая это всё, он хотел признать его своим младшим братом. Он думал, что это верное решение, но оказалось, что другая сторона так не считает.

Он спросил:

— Почему?

— Мне не нравится, когда меня называют младшим братом.

— Тогда ты можешь просто называть меня старшим братом.

— В чём разница?

— В том, что я не буду называть тебя младшим братом, но ты будешь называть меня старшим.

— Это так не работает.

— Ты же не думаешь, что я буду называть тебя старшим братом, да?

Цзян Чэнь сказал:

— Просто называй меня по имени.

Се Чэнъянь сказал:

— Будет выглядеть так, словно мы не так близки.

Капитан Цзян согласился и решил предложить следующий вариант:

— Я занимаю высокое положение в семье. Как насчёт того, чтобы называть меня «дядей», а я в ответ не буду называть тебя «племянником»?

Се Чэнъянь подумал про себя: «Какой бесстыжий, у тебя синдром чунибье*?»

П.п.: Синдром чунибье описывает подростков в возрасте около четырнадцати лет, которые пытаются выглядеть круто, чтобы произвести впечатление на людей.

Он искренне сказал:

— «Десятикратное Уничтожение» тоже звучит довольно мило.

На этом тема была исчерпана.

Они завели другой разговор.

Цзян Чэнь начал рассказывать племяннику о скрытом сюжете.

Се Чэнъянь слушал с большим интересом, особенно в те моменты, когда тот рассказывал, как испинал стражника и напал на прорицателя. Он хмыкнул, посчитав этого парня весьма забавным, а затем спросил:

— Всё ещё не хочешь признать меня своим старшим братом? Я могу познакомить тебя с некоторыми знаменитостями.

— Нет.

— Тогда что может заставить тебя сделать это?

— Если ты победишь меня в PvP, я подумаю об этом.

Видя, что команда сосредоточилась на победе над боссом, Се Чэнъянь наклонился к нему поближе и прошептал:

— Я не могу победить тебя, но мой дядя точно может. Я слышал от Цзинсина, что тебе нравится Цзян Чэнь, ты знаешь, что он мой дядя?

Цзян Чэнь взглянул на него и спросил:

— Правда?

Се Чэнъянь, услышав равнодушный тон Цзян Чэня, подумал про себя, что тот, должно быть, знал.

Он не упоминал ни о закрытом бета-аккаунте, ни о своей маме. Видя, что парень прикидывается дурачком, он решил подыграть ему.

— Ага, если ты мне не веришь, когда я поеду к дедушке, мы можем поговорить по видеосвязи, и я покажу тебе трофеи моего дяди. Они с первого и второго сезонов Профессиональной лиги «Блуждающей мечты», и даже есть MVP второго сезона.

Он хотел использовать авторитет дяди, чтобы младший брат признал его заслуги, но пока он говорил, почувствовал, как это глупо и по-детски. Чувство сожаления зародилось в нём, когда он сказал:

— Я смотрел записи его матчей, он и правда потрясающий, жаль только, что я никогда с ним не общался.

Цзян Чэнь на мгновение притих, а затем нежно погладил его по голове.

Се Чэнъянь поднял бровь, удивлённый тем, что этот мальчик-чунибье знает, как утешить человека.

Он вспомнил, как его мать описывала этого ребёнка, и втайне подумал, что он действительно хороший.

Цзян Чэнь убрал руку и спросил:

— Кто, по-твоему, более сильный, твой дядя или Фан Цзинсин?

Император Кино всё ещё был весьма самоуверенным, но не стал слепо хвастаться, а сказал правду:

— Трудно сказать, но, если бы они участвовали в PvP, я бы определённо встал на сторону дяди.

Капитан Цзян кивнул, вполне довольный племянником.

Увидев его стильный костюм, он решил, что тот наверняка не испытывает никаких проблем с финансами, так что просто подарил ему несколько цветов.

http://bllate.org/book/13187/1174875