Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 22. Это он

Прорицатель долгое время не видел свой собственный портрет. Погрузившись в самокопание, он принялся рассказывать присутствующим историю о том, как такой маг, как он, шаг за шагом приближал свою гибель.

Видимо, он и сам чувствовал себя не очень надёжным в этом деле, поэтому утешал их своим повреждённым от лекарства голосом:

— Не судите меня только по виду, я всё ещё очень хорош в гадании.

Ван Фэйняо откровенно сказал:

— Я вам не верю.

Чжа Цзы:

— Какая разница, веришь ты или нет, наш старик сам настоял на этом прорицателе.

Гоу Шэн задумался:

— Я думаю, здесь что-то нечисто.

Её Высочество Прекраснейшая:

— Может, он просто давний приятель нашего стража?

— Не знаю насчёт его давних приятелей, — Фан Цзинсин взглянул на прорицателя и продолжил: — Учитывая сюжет, я думаю, что условием для гадания должно стать его исцеление.

Ван Фэйняо и остальные сразу же посмотрели на него:

— Что ты сказал?

Фан Цзинсин сказал:

— Наверняка есть причина, объясняющая эти травмы.

Когда Ван Фэйняо уже собирался возразить, он заметил, что прорицатель наконец-то, хоть и с большой неохотой, но отложил свой портрет.

Все присутствующие сразу же напряглись, затаив дыхание. Затем они услышали хриплый голос прорицателя:

— Я помогу вам с гаданием, но у меня есть одно условие.

Ван Фэйняо и остальные сохраняли молчание.

— Я бы хотел вернуть свой прежний облик. Сейчас я не могу далеко ходить из-за моих больных ног. Так что я помогу вам с гаданием, если вы принесёте все нужные мне ингредиенты.

Ван Фэйняо и остальные выдохнули, решив, что всё в порядке.

Выполнение квестов часто включает в себя помощь NPC в поиске предметов. Скрытые сюжеты могут вызывать определённые трудности, но здесь нет ничего удивительного.

Система Цзян Чэня автоматически ответила:

— Хорошо, какие ингредиенты вам нужны?

Прорицатель радостно рассмеялся и достал из ящика лист бумаги, передав его им.

Взглянув на него, они обнаружили довольно внушительный список, содержащий более десяти видов ингредиентов. Чем дольше они смотрели, тем больше понимали, как трудно будет их искать, так что им, скорее всего, придётся обойти как минимум половину территории.

Прорицатель, не переставая радоваться, продолжил:

— На обороте есть ещё один ингредиент, самый важный, не забудьте его.

При этих словах они перевернули страницу и увидели четыре слова: «Клыки краснополосого Короля Льва».

Это стало последней каплей.

Терпение Ван Фэйняо лопнуло, и он произнёс фразу, которую ему часто говорил его отец:

— Почему бы тебе просто не вознестись на небеса!

Цзян Чэнь также испытал некоторое раздражение при виде этого длинного списка, а вот на последний ингредиент никак не отреагировал.

За тридцать лет в игре появилось бесчисленное множество новшеств. Хотя он ознакомился с информацией ещё до официального запуска, его внимание было сосредоточено на незнакомых классах, арене, Стене Сокровищ и нескольких подземельях. Было невозможно изучить всех новых монстров.

Он спросил:

— Будет сложно?

Ван Фэйняо и остальные удивлённо посмотрели на него:

— Босс, вы раньше не играли в Блуждающую мечту?

Цзян Чэнь промолчал.

Он был не против говорить правду Фан Цзинсину, но не был готов ответить всем остальным.

Во время закрытого бета-тестирования Фан Цзинсин уже догадался, что Цзян Чэнь, возможно, не играл раньше. Он сказал:

— Король Краснополосых Львов — самый сильный монстр.

Ван Фэйняо добавил:

— А ещё он максимального уровня!

Гоу Шэн:

— Самих краснополосых львов победить не так уж сложно, но их Король действительно невероятно силён.

Её Высочество Прекраснейшая:

— Чтобы его победить, нужна целая армия. В одиночку его не одолеть.

Чжа Цзы:

— Тем не менее, его можно победить, капитан Фан однажды справился с ним в одиночку прямо на стриме.

Ван Фэйняо и остальные дружно воскликнули:

— Ты думаешь, мы — Фан Цзинсин?!

И Синьжэнь взглянул на своего друга и захихикал в согласии:

— Точно, ты думаешь, мы — Фан Цзинсин?

Гоу Шэн заметил:

— У нас только один человек сорокового уровня, а остальные — ниже тридцатого. Король Лев же имеет девяностый, т.е. максимальный уровень. Если у нас будут такие же навыки, как у Фан Цзинсина, у нас была бы хоть какая-нибудь надежда победить его.

Он взглянул на крупную шишку:

— Скажем так, это не мировой босс, но к нему относятся как к боссу. Каждый раз, когда его убивают в первый раз после запуска сервера, система сообщает об этом.

Подумав немного, он почувствовал, что этого недостаточно, и спросил:

— Босс, вы знаете о Стене Сокровищ?

Цзян Чэнь кивнул.

Стена Сокровищ существовала и раньше, и, хотя за прошедшие годы она претерпела множество изменений, он прекрасно знал об этом месте.

Гоу Шэн объяснил:

— Сила Короля Льва сопоставима со сложностью пятого уровня Стены Сокровищ.

Цзян Чэнь:

— О.

После этого он начал лучше понимать ситуацию.

Гоу Шэн не знал, смеяться ему или плакать, услышав в ответ это бесстрастное «О».

Всё сказанное ранее, вероятно, не имело смысла: эта большая шишка раньше не играла в Блуждающую мечту, не говоря уже о сражении с Королём Львом. Что бы они ни говорили, толку всё равно не было. Лучше один раз сразиться с ним, чтобы понять.

— В любом случае, мы не сможем победить Короля Льва в нынешней ситуации. Кроме того, некоторые из остальных ингредиентов тоже не очень легко достать, потому что это вещи монстров максимального уровня. Давайте пока сосредоточимся на том, что нам по силам.

Цзян Чэнь снова посмотрел на список, беззвучно произнеся: «Не убивать», а затем убрал его.

Увидев, что он убрал список, прорицатель рассмеялся, обрадовавшись ещё больше. Он спокойно указал на некоторые пункты:

— Вот ингредиенты, которые нужны мне для лечения одной из моих ран.

Отряд из семи человек: «...»

Прорицатель достал из ящика второй лист бумаги, исписанный ещё большим количеством текста, и рассмеялся:

— Вот ингредиенты, которые мне нужны для...

Цзян Чэнь не стал дожидаться продолжения, а подошёл к нему с холодным выражением лица и пнул его.

К сожалению, этого NPC нельзя было пнуть. Не обращая внимания, прорицатель продолжил говорить своим скрипучим голосом:

—…другой моей травмы.

Он протянул руку, ожидая, пока они возьмут этот лист.

Выражение лица Ван Фэйняо и остальных тотчас изменилось.

Сколько травм только что упомянул этот чёртов парень? По одному списку на каждую травму! Он что, думает, у них есть время для поисков всех этих ингредиентов?!

Фан Цзинсин на мгновение задумался:

— Я думаю...

Не успел он закончить фразу, как Цзян Чэнь тут же инициировал убийство игрока.

Печать стремительно метнулась вперёд, и лицо прорицателя, покрытое морщинами, тут же налилось кровью.

Ван Фэйняо и остальные были шокированы:

— Вот чёрт!

В игре некоторые NPC совершенно неуязвимы. Сколько бы вы ни атаковали их, они остаются абсолютно невредимыми.

Некоторые NPC, как, например, стражники в главном городе, немедленно ответят, если игрок попытается их атаковать. Но у таких NPC много здоровья и высокие показатели атаки, что лишает игроков всякого смысла атаковать их — тем более, за это не дают никаких наград.

NPC перед ними, конечно, может истекать кровью, но и ответить ударом на удар он тоже способен.

Конечно, прорицатель с залитым кровью лицом был потрясён пару секунд, а затем с криком ударил по столу:

— Лао-цзы* будет сражаться с тобой до победного конца!

П.п.: Префикс лао — равный или старший по должности/возрасту коллега/товарищ. «Цзы» —  мудрец.

Цзян Чэнь с предельной точностью бросил печать ему прямо в рот.

Прорицатель едва успел сделать полшага вперёд, как из его рта хлынула кровь, а вид стал ещё более жалким.

Ван Фэйняо и остальные были ошеломлены.

Фан Цзинсин последовал его примеру и включил режим убийства игроков, наложив тёмное проклятие, от которого из тела прорицателя пошёл чёрный дым.

Ван Фэйняо и остальные в очередной раз потрясённо воскликнули, глядя, как прорицатель приближается к ним. Окончательно придя в себя, они тоже активировали режим убийства игроков, приготовившись принять поражение все вместе.

Неожиданно после пяти минут сражения прорицатель рухнул с громким «ой».

Затем он поднялся и с плачем вернулся на своё место, забрав второй список:

— Ладно, ладно, достаточно и одного списка.

Ван Фэйняо и остальные: «???»

Святые угодники, неужели так можно было?

Они замолчали на мгновение. Не дожидаясь, пока он заговорит, они бросились вперёд и снова повалили его на землю.

Но на сей раз это было бесполезно. Прорицатель стонал и кричал, но не сдавался, с отчаянием повторяя:

— Достаточно! Если не хотите, проваливайте! Я не буду вам помогать!

Ван Фэйняо и остальные с сожалением опустили оружие и посмотрели в сторону двух крупных шишек:

— Это всё?

Фан Цзинсин улыбнулся:

— Разве он не говорил, что хочет восстановить свою внешность? Скорее всего, в этом списке как раз то, что нужно.

Группа из семи человек покинула хижину.

Гоу Шэн и остальные неспешно обсуждали произошедшее и не могли удержаться от восторженных слов этим двоим.

Каждый новый уровень скрытого сюжета был сложнее предыдущего.

То, что предыдущий NPC мог двигаться, намекало на нечто, выходящее за рамки привычных путей развития сюжета. Даже если этого NPC нельзя было пошевелить, они могли попробовать инициировать убийство игрока. Почему они сами до этого не додумались!

Как и ожидалось от больших шишек, открывших скрытый сюжет!

Чжа Цзы:

— Наконец-то я понял, почему этот квест в закрытом бета-тестировании не был пройден даже спустя двадцать дней.

Её Высочество Прекраснейшая:

— Они слишком ограничены.

Гоу Шэн:

— Им явно не хватает гибкости.

Ван Фэйняо, так и не поняв сути, почувствовал, что эти двое действительно удивительны, и поспешил согласиться:

— Да, да, именно так!

И Синьжэнь усмехнулся, но не стал вмешиваться в их разговор. Он решил изучить список квестов.

Цзян Чэнь спокойно ответил на бесконечные слова похвалы:

— Нет, нет, я правда просто хотел ударить его.

У него появилось смутное подозрение, и как только Фан Цзинсин заговорил, он понял, что они думают об одном и том же.

Впрочем, главная причина всё-таки заключалась в том, что он просто хотел убивать. Прорицатель сам себя довёл до такого состояния и хотел, чтобы другие расплачивались за его действия. Всё это слишком подло. Цзян Чэнь не мог успокоиться, так что ему было необходимо выплеснуть злость.

Подойдя к каналу телепортации, он взглянул на список и решил, что мог бы собрать необходимые ингредиенты.

Его счёт был привязан к банковской карте отца, но деньги на самом деле принадлежали ему.

Заработок от турниров был невелик, большую часть дохода, а именно несколько миллионов юаней, принесли трансляции. Когда отец узнал, что он привязал банковскую карту к игре, он перевёл на его счёт пятьсот тысяч. И теперь приобретение некоторых ингредиентов не будет слишком дорогим, он вполне может себе это позволить.

Как раз в тот момент, когда эта мысль пришла ему в голову, на общедоступном канале появилось сообщение.

И Синьжэнь, выбрав все предметы, доступные на данном этапе, предложил за них высокую цену.

Он улыбнулся и сказал:

— Идём, подумаем, как достать оставшиеся ингредиенты.

Члены гильдии привыкли к его манере поведения и послушно последовали за ним.

Видя это, Цзян Чэнь не стал суетиться и вошёл в канал телепортации.

Остальные ингредиенты было довольно сложно раздобыть. После целого дня упорных поисков им удалось достать лишь один из них.

Цзян Чэнь вышел точно по расписанию и вернулся в сеть только в семь вечера. Он заметил, что за это время под руководством Фан Цзинсина им удалось победить ещё одного монстра максимального уровня и получить новый ингредиент. Он сразу же почувствовал удовлетворение.

Поскольку выполнять квесты было утомительно и скучно, они делали перерывы, чтобы побродить по подземельям и поднять себе настроение.

Через три дня им осталось добыть только Клыки Краснополосого Короля Льва.

Ван Фэйняо сказал:

— Ничего не поделаешь, придётся сосредоточиться на повышении уровня.

Фан Цзинсин изучил карту и посмотрел на Мастера Печати:

— Достань талисман вызова, давай посмотрим.

Цзян Чэнь сказал:

— Здесь не указано, сколько раз его можно использовать.

Фан Цзинсин, поняв его намерения, улыбнулся и сказал Ван Фэйняо и остальным:

— Вообще-то, мы можем попробовать.

Ван Фэйняо и остальные были не совсем уверены в своих силах:

— Как мы сможем с ним сразиться?

Фан Цзинсин сказал:

— Обсудим, когда я вернусь, сейчас у меня дела, поговорим вечером.

Он вышел из игры и направился прямо в аэропорт, чтобы встретить вернувшегося с работы Императора Кино Се.

Они сразу же отправились в его дом. Се Чэнъянь провёл его в свою комнату, взял с тумбочки очки и спросил:

— Что здесь написано?

Фан Цзинсин ответил:

— Здесь есть цифры, буквы, традиционный китайский, японский и знаки препинания.

Се Чэнъянь, почувствовав неладное, разблокировал устройство с помощью сканирования сетчатки глаза и передал его Фан Цзинсину, чтобы тот сам взглянул на него.

Фан Цзинсин взял очки, надел их и, войдя в систему, первым делом увидел стандартный логин Се Чэнъяня. Он вернулся на основной экран, пролистал записи и быстро нашёл ярлык закрытой беты. Поспешно открыв его, он увидел: [{xu-5cc!, Мастер Печати, уровень 53.]

Он снял очки и посмотрел на Се Чэнъяня, стоявшего в ожидании. Его глаза засияли, и он сказал:

— Это он.

http://bllate.org/book/13187/1174874