Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 42.1 Жар

Посмотрев на улицу, Сюй Сыи сразу же разделся и вышел под дождь, чтобы нарвать много листьев для укрытия хижины. Только убедившись, что внутри нет протечек, он вернулся в дом.

Промокнув до костей, он вытер лицо, стряхнул воду с волос и выжал брюки.

Вода перестала капать, Сюй Сыи сел рядом с Сюй Цяо и потянулся, чтобы снять с него мокрую одежду.

Увидев грудь Сюй Цяо, которая была на несколько тонов бледнее его собственной, Сюй Сыи поджал губы и неловко отвел взгляд.

Выжав одежду и вытерев воду с себя и Сюй Цяо, Сюй Сыи надел на Сюй Цяо свою сухую одежду, которую он снял ранее.

Сюй Цяо, обеспокоенный тем, что его двигают, в помутненном сознании раздраженно шлепнул себя по лицу.

Сюй Сыи, чувствуя себя одновременно раздраженным и повеселевшим, схватил его за руку и уложил обратно на землю.

Прижавшись голой спиной к прохладной листве, Сюй Сыи вздохнул. Он только успел закрыть глаза, как Сюй Цяо снова прижался к нему, зарывшись головой в его шею в поисках тепла.

Сюй Сыи открыл глаза, опустил голову, чтобы погладить нахмуренные брови Сюй Цяо, который все еще спал, и негромко сказал:

— Я впервые забочусь о ком-то. Как ты отблагодаришь меня, когда проснешься?

Сюй Цяо лихорадило, сознание помутилось, в голове мелькали разные сцены.

Он оказался в борделе, одетый в красное, танцующий на сцене из золотых листьев лотоса. Лица зрителей были пусты, но их рты кривились в жадных улыбках.

После выступления он задыхался, одежда сползала с его плеч, а шум вокруг становился все громче.

Тогда он понял, что, как бы его ни обожали, он всего лишь игрушка, выставляемая на потеху публике.

Вдруг к нему подбежал мужчина, снял с себя халат и накинул его на Сюй Цяо.

— Я буду содержать тебя в течение месяца, прекрати танцевать.

Сюй Цяо чувствовал тупую боль в груди, которая почти душила его, его голос охрип, когда он произнес имя:

— Хэ Синчжан...

Сюй Сыи опустил голову, не понимая, что сказал Сюй Цяо.

— Что?

— Хэ Синчжан...

Сюй Цяо медленно открыл глаза, его щеки раскраснелись от жара.

Его взгляд был затуманен, дыхание неровным, а голос цепким, с нотками кокетства.

Сюй Сыи нахмурил брови, заметив, что Сюй Цяо выглядит как-то странно, не так, как обычно, но при этом он не мог понять, почему испытывает чувство, как будто они давно знакомы.

Глаза Сюй Цяо блестели, как вода, он пристально рассматривал собеседника, слегка проводя пальцем по лбу Сюй Сыи, по бровям, по носу и, наконец, останавливаясь на тонких губах.

Сюй Сыи смотрел на него, ощущая легкое покалывание от прикосновения его пальца.

Сюй Цяо наклонился, выдохнул теплое дыхание, его взгляд был прикован к губам собеседника, словно он был не в силах отвести взгляд.

Сюй Сыи понял, откуда взялось это чувство чего-то знакомого.

Нынешний Сюй Цяо был похож на Цзинь-эра, которого он играл в дораме. Слегка прищуренные глаза, блестящие от влаги и слабого тумана, и нежная улыбка несли в себе неописуемую притягательность.

Его сердцебиение неестественно участилось, а тело стало каким-то жестким.

Их лица разделяли всего десять сантиметров.

Их тела прижимались друг к другу, а жар между ними все нарастал. Сюй Цяо задыхался, так как их близость вызывала фантазии.

Его глаза окрасились в красный цвет, из горла потекла влага.

Сюй Сыи не мог понять, как человек, обычно казавшийся таким беззаботным, мог так резко измениться из-за высокой температуры.

Его затуманенные глаза смотрели на него, неся в себе манящую, но необъяснимую притягательность, от которой перехватывало дыхание.

Увидев, что Сюй Цяо тянется к его руке, собираясь прижаться губами к его губам, Сюй Сыи уставился на его лицо, застыв на месте и не зная, как реагировать.

Он что, гей?

В голову Сюй Сыи пришла именно эта мысль.

Когда их губы уже почти соприкоснулись, Сюй Сыи шевельнул негнущимися пальцами, протягивая руку, чтобы оттолкнуть его.

Но Сюй Цяо приостановился, повернулся и прижался лицом к щеке Сюй Сыи, обхватив его за шею.

Сюй Сыи почувствовал теплую жидкость на своей щеке.

— Сюй Цяо, — мягко спросил Сюй Сыи, — что с тобой?

Сюй Цяо поднял веки, его глаза напоминали источники воды, по щекам текли слезы.

— Ты сказал, что всегда будешь защищать меня.

Сюй Сыи на мгновение замешкался.

— Почему ты умер... — Последующие слова заставили Сюй Сыи понять, что Сюй Цяо говорит не с ним.

Может, речь шла о Хэ Синчжане? Что связывало его с Сюй Цяо?

Сюй Цяо весь горел, тяжело дышал, его голос был низким и дрожал, в нем слышались нотки надрыва.

Сюй Сыи почувствовал в груди кислую боль, сильную и настойчивую, как будто его многократно укололи колючками.

Через мгновение он прошептал:

— Кто такой Хэ Синчжан?

Сюй Цяо не ответил на его вопрос, все его тело, казалось, было лишено энергии, он зарылся в шею Сюй Сыи и издал несколько хрипов.

Вся ночь прошла беспокойно.

На следующий день все еще шел дождь. Сюй Сыи вскочил с постели и едва успел открыть глаза, как в комнату просунулась голова в шляпе из зеленых листьев.

При ближайшем рассмотрении он понял, что это Фань Мэнхуа, и вздохнул с облегчением.

Взгляд Фань Мэнхуа странно скользнул по обнаженной верхней части тела Сюй Сыи и Сюй Цяо в его объятиях, а через некоторое время она со знанием дела произнесла.

— Вы двое...

Сюй Сыи, измученный тем, что Сюй Цяо не давал ему спать всю ночь, устало посмотрел на Фань Мэнхуа и спросил:

— Учитель Фань, вам что-то нужно?

Фань Мэнхуа понизила голос и ответила:

— Несмотря на плохую видимость из-за дождя, будьте осторожны, хорошо?

Сюй Сыи: «?»

— Повезло, что в этот раз вас увидела я. Если бы это увидел кто-то другой, что бы мы делали? Не волнуйся, я никому не скажу.

Услышав ее нарочито приглушенный голос, Сюй Сыи нахмурил брови.

Что она имела в виду?

Услышав шум, Сюй Цяо нахмурил брови и слегка покачал головой.

Пальцы Сюй Сыи сжались и расслабились, он опустил голову и увидел, что Сюй Цяо по-прежнему в его объятиях.

Избегая пытливого взгляда Фань Мэнхуа, Сюй Сыи отвел глаза.

— Учитель Фань, пожалуйста, не поймите меня неправильно. У Сюй Цяо жар, и я боюсь, что он простудится.

— Жар? — Фань Мэнхуа помолчала, затем быстро сняла с себя куртку Сюй Цяо и передала ее Сюй Сыи. — Ты имеешь в виду этот ребенок...

Она почувствовала себя немного виноватой.

— Пойду узнаю, есть ли у команды аптечка.

http://bllate.org/book/13186/1174682