Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.2 Дикость коренных жителей

Сюй Цяо и Сюй Сыи время от времени поглядывали назад, следя за безопасностью остальных.

Путь по джунглям был сложным, но через некоторое время деревьев стало меньше, а местность выровнялась. Впереди смутно виднелась большая поляна.

[Кстати говоря, на этом острове не должно быть крупных животных вроде львов или тигров, верно?]

[...Он слишком мал для этого.]

[Должно быть, команда программы проверила и очистила территорию заранее.]

Плотный полог над головой приглушал свет, заставляя Фань Мэнхуа, единственную женщину, дрожать, когда она следовала за Ин Вэньлинем.

— Вэньлинь, ты что-нибудь слышал?

Ин Вэньлинь посмотрел на нее с замешательством.

— Слышал что? Птичьи крики? Шум волн?

Фань Мэнхуа съежилась.

— У меня плохое предчувствие.

Как только она заговорила, из ближайшего леса выскочили два человека, словно поджидали их.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, они схватили Фань Мэнхуа и бросились бежать.

В одно мгновение по небу разнеслись крики Фань Мэнхуа.

Зрители были в шоке.

Камера быстро отреагировала, сфокусировавшись на кричащей Фань Мэнхуа.

Двое коренных жителей, с голой грудью, в юбках из травы и с разрисованными лицами, пронесли ее на руках некоторое расстояние. Затем они остановились на открытой площадке, а рядом с ними появились еще два спутника.

Все четверо были мускулистыми, с ярко выраженными грудными и брюшными мышцами, со свирепым выражением лица, с копьями, направленными на Сюй Цяо и остальных.

Фань Мэнхуа, регулярно занимавшаяся танцами и следившая за кожей, несмотря на свои сорок лет, выглядела стройной и хрупкой. А когда ее несли несколько грубоватых местных жителей, она выглядела еще более миниатюрной.

Она брыкалась и сопротивлялась, слезы текли от страха, а ее крики не прекращались.

Присланные съемочной группой актеры, видя ее страдания, чувствовали себя неловко. Задумавшись о своей работе, лидер взял себя в руки, прочистил горло, напустил на себя свирепый вид и выкрикнул несколько непонятных слов.

Сюй Цяо прищурился, не понимая, что пытаются донести до него коренные жители.

[О боже, если бы кто-то не знал, то подумал бы, что учитель Фань практикует сопрано хахаха.]

[Моя дорогая учительница Фань выглядит такой жалкой. Что говорят эти туземцы, хахахик.]

Съемочная группа следила за ситуацией через экраны. Когда эта сцена развернулась, они удовлетворенно начали переводить их слова Сюй Цяо и остальным через наушники.

— Они говорят...

Сюй Цяо не успел дослушать их слова, как его наушники и микрофон уже были сняты и положены на землю. Он размял запястья и подошел к четырем уроженцам.

Съемочная группа: «???»

Прежде чем они успели отреагировать, Сюй Сыи тоже снял наушники и звукозаписывающее оборудование, присоединившись к Сюй Цяо.

— Эй-эй-эй, Сюй Цяо, Сюй Сыи, вы двое, не будьте импульсивными. Они говорят, что вы должны отдать всю свою еду и воду и помочь им — эй-эй-эй, Сюй Цяо!

Сюй Цяо без наушников, естественно, не мог услышать подробный перевод. Увидев, что Фань Мэнхуа жалобно плачет, он сразу же подошел к ним.

Сюй Сыи последовал за ним, негромко спросив:

— Будем драться?

Сюй Цяо взглянул на него.

— Возможно.

Как только прозвучали эти слова, на копье, которое держал самый главный туземец, обрушился мощный и стремительный удар ногой. Копье разломилось на две части, вызвав дрожь в сердцах четырех актеров и съемочной группы.

Копье разломилось прямо пополам.

Вождь туземцев сделал два шокированных шага назад, одергивая травяную юбку на талии, чтобы сохранить свирепый вид.

[???]

[Почему у меня по позвоночнику бегут мурашки?]

[Это копье должно быть сделано из бумаги, верно?!]

[Посмотрите на сломанный конец, это же цельная деревянная палка...]

Увидев силу Сюй Цяо, Сюй Сыи поднял бровь. Он оттолкнулся правой ногой, левой шагнул вперед, подставил подножку туземцу, державшему Фань Мэнхуа, и повалил его на землю.

Несмотря на внушительный вид, боевые способности свирепых жителей оказались не такими грозными, как представлялось.

Сюй Цяо и Сюй Сыи быстро опрокинули четырех туземцев. Макияж Фань Мэнхуа размазался от слез, и она бросилась к Сюй Цяо, дрожа.

Упавшие актеры: «…»

Кто еще должен плакать в такой ситуации? Это не соответствует сценарию. Режиссер, приготовьтесь доплатить.

[Только что отошла в туалет, что здесь произошло??]

[Сестра, которая была в туалете, ты пропустила шоу стоимостью в миллиард.]

[Брат такой крутой.]

[Я знаю, что Сюй Сыи выиграл золотой пояс на Международном юношеском конкурсе боевых искусств в школьные годы, но почему Сюй Цяо такой сильный?]

[Когда умение драться стало обязательным условием для того, чтобы стать звездой? В полном замешательстве.]

— Вааа, Сюй Цяо, они меня напугали. — Фань Мэнхуа не могла перестать плакать. Из-за того, что ее забрали незнакомые люди в незнакомой обстановке, она все еще находилась в оцепенении.

— Все хорошо, — утешил ее Сюй Цяо.

В этот момент к ним подошли Ин Вэньлинь и остальные, только что осознавшие случившееся.

Юй Фэйпэн прочистил горло и передал оборудование, которое Сюй Цяо и Сюй Сыи бросили на землю.

— Производственная команда только что сказала...

Сюй Цяо взял оборудование, надел наушники и заметил странное выражение лица старика. Он спросил, глядя на него с недоумением:

— Что они сказали?

Ин Вэньлинь немного замешкался, глядя на него.

— Они сказали, что мы должны отдать всю нашу еду и воду, а потом пойти в их племя работать, и они отпустят учителя Фань...

Отдать еду и воду? Идти работать?

Сюй Цяо посмотрел на Фань Мэнхуа, которая все еще рыдала рядом с ним, затем на дрожащих коренных жителей на земле. Он невинно посмотрел на Ин Вэньлинь.

— Думаю, сейчас нам не нужно этого делать.

Производственная группа: «...»

http://bllate.org/book/13186/1174675