Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.1 Дождись меня, и я выйду замуж за тебя

Этот саньсянь теперь твой.

В голове Сюй Цяо эхом отозвались слова Ин Вэньлиня.

Этот саньсянь... был прекрасно изготовлен и обладал великолепным тембром. Его старинный деревянный корпус с годами покрылся густой патиной. Чешуя была аккуратно и равномерно распределена по корпусу из кожи лучшего хвостового питона из тропических лесов.

Сюй Цяо выглядел озадаченным, его нерешительный взгляд на мгновение задержался на саньсяне. Губы слегка приоткрылись, почти поддавшись ожидающему взгляду Ин Вэньлиня.

Слова уже готовы были вырваться наружу, но он резко остановился.

Где он найдет время, чтобы присоединиться к оркестру традиционной музыки Ин Вэньлинь?

Не говоря уже о работе, порученной менеджером, одна только работа с дизайном и рекламными материалами со стороны Гао Мина отнимала немало сил.

Сюй Цяо вздохнул и нехотя попытался пристроить саньсянь на руках у Ин Вэньлиня.

Ин Вэньлинь не хотел соглашаться. Он сделал шаг назад и с беспокойством посмотрел на Сюй Цяо. — Наш оркестр традиционной музыки ценит таланты. Если ты присоединишься, мы обязательно тебе поможем. Каждый год у нас открывается множество возможностей для выступлений и обмена опытом в крупнейших музыкальных залах мира!

В последнем предложении и была вся суть.

В последние годы старшие артисты оркестра традиционной музыки один за другим уходили из жизни по возрасту и состоянию здоровья.

Молодым преемникам не хватало сил поддерживать репутацию коллектива. Оркестр традиционной музыки столкнулся с нехваткой талантливых исполнителей, в результате чего в последние годы на международных мероприятиях по обмену музыкой выступали не самые лучшие музыканты.

Ин Вэньлинь, с головой, полной седых волос, каждый год посещал музыкальные школы, выискивая таланты. Иногда он обращался к старым друзьям, чтобы найти исключительно одаренных детей, и даже посещал театральные труппы и комедийные клубы.

Однако по-настоящему одаренных людей было мало, и даже если они находились, то не сразу могли взять на себя главную роль.

Однако сегодняшнее выступление Сюй Цяо с саньсянем мгновенно развеяло сомнения Ин Вэньлинь.

Мастерство и сила духа не были характерны для человека в возрасте Сюй Цяо.

Его уверенная техника и обаяние, то, как он играл на саньсяне, имитируя звуки животных легким прикосновением, было чем-то таким, в повторении чего даже Ин Вэньлинь сомневался.

Казалось, именно этого человека искал оркестр традиционной музыки, и он появился прямо на его глазах. Мог ли он позволить ему ускользнуть?

— Господин Ин, — Сюй Цяо сделал пару шагов вперед, все еще желая вернуть саньсянь. — Я не могу присоединиться к оркестру традиционной музыки.

Ин Вэньлинь махнул рукой, категорически отказываясь:

— Оставь себе, оставь!

Сюй Цяо: «...»

Нет боли, нет выгоды. Как я могу принять это?

Видя, что Сюй Цяо все еще колеблется, Ин Вэньлинь решительно произнес.

— Если ты не присоединишься к нашему оркестру традиционной музыки, считай это подарком!

Сюй Цяо: «…»

Как щедро.

Разве ты не дорожишь этим саньсянем до такой степени, что скорее рискнешь повредить запястье, чем причинишь ему хоть малейший вред?

Несмотря на великодушие Ин Вэньлиня, Сюй Цяо заметил непроизвольные подергивания в выражении его лица — явный признак страдания. Это было несколько забавно.

Он прочистил горло.

— Ну, если вы настаиваете, учитель Ин?

Ин Вэньлинь отвернулся, пренебрежительно махнув рукой.

— Бери, бери. Это подарок для тебя.

В голосе прозвучала едва заметная дрожь.

Сюй Цяо усмехнулся. Он не собирался брать саньсянь.

Аккуратно положив его обратно в футляр, он передал футляр Ин Вэньлинь. Голос Сюй Цяо стал более серьезным:

— Учитель Ин, это прекрасный саньсянь. Но для меня это пустая трата времени. У меня не так много возможностей играть, поэтому будет лучше, если вы оставите его себе.

Ин Вэньлинь на мгновение замешкался, но все же взял футляр с инструментом, не удержавшись от вопроса:

— Ты ведь с детства занимался на саньсяне, верно? Чтобы достичь такого уровня, нужно гореть этим. Почему ты не хочешь присоединиться к нашему оркестру традиционной музыки?

Сюй Цяо признался:

— Честно говоря, я не очень хорошо играю на саньсяне.

Ин Вэньлинь: «?»

Сюй Цяо откровенно сказал:

— Я лучше играю на пипе*, а также на эрху*. На саньсяне я играю хуже всего.

П.п.: Пипа — китайский четырехструнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Эрху — одна из разновидностей китайской скрипки — струнный инструмент, который имеет длинное тело и две тонкие струны.

Ин Вэньлинь: «???»

Ты шутишь?

Ты, должно быть, шутишь.

Веки Ин Вэньлиня дернулись. Прежде чем он успел что-то сказать, съемочная группа объявила, что сложила оборудование и подготовила машины, чтобы отвезти гостей домой.

Когда они приехали на место съемок, то все вместе отправились на автобусе для съемок прямого эфира. Сейчас же, после окончания, учитывая присутствие таких пожилых гостей, как Юй Фэйпэн, съемочная группа выделила отдельные машины для каждого гостя, чтобы с комфортом развезти их всех по домам.

Поскольку наступила ночь, задерживать людей было нецелесообразно. Ин Вэньлинь вздохнул и схватил Сюй Цяо.

— Сюй Цяо, дай мне контактную информацию своего менеджера.

Сюй Цяо знал, что он все еще не отказался от идеи убедить его присоединиться к оркестру традиционной музыки. Учитывая твердый характер Мо Чэнхуна, Сюй Цяо передал ему визитную карточку своего менеджера.

Мин Ян, севший в машину и через окно увидел, как Ин Вэньлинь тепло общается с Сюй Цяо. В его сердце завязался тугой узел, готовый вот-вот проявиться на его лице.

Он думал, что, участвуя в этой программе, своими знаниями и культурой сможет выделиться на фоне Сюй Цяо, ранее подвергавшемуся критике, и привлечь больше поклонников.

Но не подозревал, что действительно выделится на его фоне, просто результаты окажутся совсем не такими, как он себе представлял.

Он не справлялся с заданиями так же хорошо, как Сюй Цяо, его результаты не были столь высокими, и даже его отношения с некоторыми учителями были не такими хорошими.

Из-за существенного отставания он в любую минуту думал о том, чтобы все бросить.

http://bllate.org/book/13186/1174663