Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.2 Урок

Мо Чэнхун продолжил:

— Далее, что касается этикета. Ваше поведение, включая управление выражением лица, должно быть со вкусом и элегантностью. Эта обязанность лежит на учителе Ань. Дед учителя Ань был выдающимся ученым. Она уже много лет преподает манеру поведения и достаточно опытна в этой области.

Внешний вид, манера поведения и навыки общения были необходимыми уроками для знаменитостей.

Учительница по этикету была изящной пожилой женщиной с серебряными волосами, собранными на затылке, и излучала достойную и элегантную ауру в каждом движении.

Она кивнула в сторону Сюй Цяо.

— И наконец, специализированное обучение. — Мо Чэнхун представил Сюй Цяо последнего учителя. — Я видел твой танец в «Беседе», и он был впечатляющим. Хорошая координация и гибкость. Ты можешь и дальше развиваться в этой области.

— Этот учитель также отвечает за начальное обучение Сыи танцам. Она преуспела в этнических и современных танцах. У нее также есть опыт в таких элементах уличных танцев, как локинг* и брейк-данс*. Если тебе интересны уличные танцы, позже я найду для тебя более специализированного учителя.

П.п.: Локинг — фанковый стиль танца, ассоциируемый также с хип-хопом. Название этого стиля пришло из английского «lock», так стали называть сочетание быстрых движений и замирания в импровизационных позициях на короткое время, а затем продолжения движений с той же скоростью.

Брейк-данс — зрелищный танец, сочетающий в себе удивительную пластику и сложность акробатических трюков. 

Закончив этот длинный список, взгляд Мо Чэнхуна наконец остановился на Сюй Цяо.

— Это наши текущие планы. Если у тебя есть какие-то пожелания или опасения, не стесняйся, дай нам знать.

Сюй Цяо посмотрел на трех учителей и спросил:

— У нас занятия каждый день?

— Мы обсудим это, когда будет составлен рабочий график. Когда работы не будет, как минимум два месяца будут непрерывные тренировки по этикету. Танцы и фитнес будут проходить на постоянной основе.

Со следующего дня Сюй Цяо, не имея никаких текущих рабочих обязательств, начал посещать занятия в тренировочном зале в офисе студии.

В первый же день пришла преподавательница этикета. Пожилая женщина была величественна, добродетельна и уравновешенна, в каждом ее жесте и выражении проступала утонченная аура, сформированная влиянием благородного семейного происхождения.

— Держите плечи открытыми и опущенными. Такая поза поможет вам выглядеть более прямолинейно и будет полезна для позвоночника.

Руки женщины были ухожены. Несмотря на то, что они были потрепанны временем, они оставались мягкими.

Она легонько похлопала Сюй Цяо по плечу и, повернувшись к нему, на мгновение задержала взгляд.

Его глаза были ясными и излучали безмятежный свет — глубокий, спокойный. Такими глазами обладают люди, обладающие обширными знаниями и широким кругозором.

Внезапно движения женщины стали нерешительными. Она сделала два шага назад и обратилась к Сюй Цяо:

— Пройдитесь немного для меня.

В его медленном шаге чувствовалась терпимость и вежливость, приобретенные в результате длительного превосходства. Несмотря на помутнение в глазах женщины, она все еще могла различить неописуемую ауру времени, окутывающую Сюй Цяо, как будто он был молодым дворянином, родившимся в королевской и аристократической семье тысячу лет назад.

Неосознанно в сердце возникло чувство благоговения и отстраненности. Заметив это, женщина на мгновение замолчала.

Чувство, которое она испытывала, было сродни тому, что испытывает джентльмен, служивший при королевском дворе.

Этикет и манера поведения, красноречие и манера держаться, как будто они обладали собственной вселенной. Зачем тратить лишние усилия на обучение?

Вечером женщина сказала Мо Чэнхуну, что не может обучать Сюй Цяо.

Мо Чэнхун, не понимая, что произошло, хотел ее переубедить, но женщина махнула рукой и, бросив взгляд на Сюй Цяо, ушла.

— Чэнхун, не трудись искать кого-то другого для его обучения. Он сам по себе лучше всех.

Женщина не знала, что Сюй Цяо, трансмигрировавший в книгу под названием «Хроники восхождения наследного принца к власти», с детства получил королевское воспитание. Он был свидетелем взлетов и падений королевской семьи, исторических изменений между династиями, благодаря чему в нем поселилась уникальная аура, которой другие не могли подражать.

На следующий день пришел учитель танцев.

Будучи взрослым человеком, Сюй Цяо было сложнее учиться танцам, чем детям. Учитель танцев решил начать с упражнений на гибкость, постепенно раскрывая тело Сюй Цяо, а затем обучить его нескольким несложным танцевальным движениям, постепенно продвигаясь вперед.

Результаты показали, что природная гибкость Сюй Цяо была исключительной, а координация тела — превосходной.

При разучивании танцевальных движений он совсем не походил на новичка. На его лице не было и следа борьбы или затруднений.

...Преподавание не давало никакого чувства удовлетворения.

Единственной головной болью для Сюй Цяо был тренер по фитнесу Кан Вэй с мускулами по всему телу.

Сюй Цяо не очень любил физические нагрузки, предпочитая лениво откидываться на удобные диванные подушки.

Встреча с фитнес-тренером, полным страсти, немного усложнила его задачу.

Кан Вэй измерил процент жира в организме, сделал заметки и наброски в блокноте и разработал план фитнеса и диеты.

— К фитнесу нужно подходить шаг за шагом. Главный принцип — не навредить организму.

Кан Вэй внимательно посмотрел на Сюй Цяо и провел кончиками пальцев по его подбородку. На его широком лице появилась неловкая улыбка.

— Господин Мо сказал, что не стоит развивать слишком выразительные формы, поэтому давайте поработаем над тем, что вам подходит. Ваше телосложение вполне приличное, но было бы лучше сделать более четкие линии мышц, а ягодицы — чуть более округлыми.

Сюй Цяо: «?..»

Кан Вэй хлопнул в ладоши, давая Сюй Цяо сигнал сосредоточиться.

— Сначала разминка, затем чередуйте три сета подъемов и приседаний.

Выполнив вместе с Кан Вэем разминочные упражнения, Сюй Цяо оказался прижатым Кан Вэем к коврику для йоги.

— Подъем корпуса на ровной поверхности, плечи опущены, напрягите сердцевину, подбородок слегка подтянут...

Вскоре слабый звук дыхания Сюй Цяо заполнил зал.

Закончив подъемы, Сюй Цяо лег на пол, не желая двигаться. Кан Вэй просто подтянул его к себе.

Сюй Цяо бросил на него усталый взгляд, но Кан Вэй остался невозмутим, глядя в эти туманные глаза.

— Отрегулируйте дыхание. Теперь давайте вместе сделаем приседания. Раз, два.

Когда Сюй Сыи вошел в зал, он увидел, как Сюй Цяо с видом полного разочарования, поджав губы, выполняет приседания вслед за Кан Вэем.

— Давай, раз, два, поднимай задницу! Давай, раз, два, раз, два.

Сюй Цяо нахмурился, выражая некоторое сопротивление.

Сюй Сыи подошел, спокойно наблюдая за ними.

— А что, босс здесь для инспекции? — поприветствовал его Кан Вэй.

Сюй Сыи слегка приподнял подбородок и улыбнулся.

— Просто осматриваюсь.

Прислонившись к стене, он небрежно засунул руки в карманы, наблюдая за Сюй Цяо.

Под его взглядом движения Сюй Цяо непроизвольно замедлились.

Кан Вэй хлопнул в ладоши, слегка повысив голос.

— Эй-эй-эй, не останавливайся, не отставай от ритма.

Сюй Цяо: «…»

Под пристальным взглядом Сюй Сыи Сюй Цяо молча увеличил темп.

Закончив приседания, Сюй Цяо прислонился к стене, ноги дрожали, он не мог перестать задыхаться. На лбу и носу выступили бисеринки пота, а темные пряди волос прилипли к щекам.

Сюй Сыи счел потный вид Сюй Цяо весьма привлекательным.

У людей, закончивших интенсивные тренировки, обычно раскрасневшиеся лица и потная, блестящая кожа.

Сюй Цяо же выглядел так, словно его вынули из воды. Блестящая от пота кожа стала еще более прозрачной под росой. В уголках глаз и на кончике носа появился румянец, напоминающий цвет, нанесенный кисточкой для макияжа.

Сюй Цяо полуприкрыл глаза, не желая произносить ни слова.

Сюй Сыи поднял принесенный для него обед.

— Устал, да? Съешь что-нибудь.

Кан Вэй взглянул на Сюй Сыи.

— Нет. Цяоцяо съест обед, который я для него приготовил. Сбалансированные углеводы, высококачественный белок.

Сказав это, он взял с полки теплый контейнер с салатом и протянул его Сюй Цяо.

Сюй Сыи поднял бровь, отложив принесенную еду.

Сюй Цяо открыл салат и, под строгим присмотром Кан Вэя, набрал маленькую ложку винегрета и спокойно съел.

Откусив пару кусочков, он поднял глаза на Сюй Сыи.

— Что-то случилось?

Сюй Сыи окинул взглядом его вспотевший лоб.

— На официальном аккаунте студии в Weibo появилось объявление о контракте. Не мог бы ты перепостить его, когда у тебя будет время?

Сюй Цяо проглотил безвкусный салат и просто кивнул в знак подтверждения.

http://bllate.org/book/13186/1174650