Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.1 Урок

Автор книги «Беседа с Цитрой о течении времени» Цай Инь опубликовала сообщение на Weibo:

[Беседа с Цитрой о течении времени — это веб-драма, которую я смотрю каждую неделю. Честно говоря, он намного лучше, чем я себе представляла. Я ценю уважение и разумную интерпретацию, которую производственная команда оказала «Беседе».

Пять лет назад, когда я писала «Беседу», мой стиль был еще незрелым, и в проработке персонажей было много недочетов. В последнее время я вижу, как многие нетизены обсуждают дораму, утверждая, что образ Цзинь-эра в сериале — это отклонение от книги. Я с этим не согласна.

Я считаю, что образ Цзинь-эра в сериале устранил некоторые необоснованные аспекты в моей книге, предоставив этому персонажу больше возможностей, а не только роль инструмента для развития сюжета.

Особенно меня тронула игра Сюй Цяо. Надев на себя несколько слоев масок, в последние мгновения жизни он смог снять все оковы и снять все маски. Его жизнь в борделях, закончившаяся в объятиях Чуньюй Юань, нашла во мне отклик. Мне очень нравится эта трактовка.]

Популярность веб-драмы «Беседа» была огромной. Мнения об адаптации разделились. Реакция автора была подобна погружению раскаленного железа в ледяную воду, издающую резкий шипящий звук при внезапном охлаждении.

Большинство поклонников книги прекратили свою критику, но некоторые сомневающиеся голоса стали более язвительными.

[Я очень разочарован после того, как так долго боролся за Даду. Оказывается, Даде все равно. Очень трудно выразить это чувство словами.]

[Она с самого начала не любила свою работу, и кто знает, как много продюсерская команда ей предложила. Говорить вот так, без принципов, как сейчас.]

[Что плохого в том, чтобы говорить искренне? Почему Дада не может выражать искренние чувства? На мой взгляд, то, что сказал Дада, правильно. Сериал не изменил персонажа по-настоящему. Почему Цзинь-эр не может жить полной жизнью?]

[Автор высказался на этот счет. Так почему некоторые люди до сих пор шумят?]

[Я чувствую отвращение, когда вижу, как эти два парня слишком ласковы, ясно?]

[Сомневаетесь даже не посмотрев сериал, и просто распыляете критику повсюду. Игра Сюй Цяо, несомненно, добавляет сериалу ценности.]

[Производственная команда умнее, чем кто-либо другой. Как вы думаете, почему сейчас это самый популярный веб-сериал? Посмотрите на данные, и вы поймете всю значимость Сюй Цяо.]

Цзинь-эр уже погиб, и сюжет близился к развязке. Главный герой, Чунь Юйюань, наконец-то стал известным героем в мире боевых искусств и нашел свою любовь.

В идеале такой сериал должен иметь большую зрительскую аудиторию.

Однако когда во вторник вышли новые эпизоды дорамы, все заметили, что количество зрителей за последние сутки не только не увеличилось, но и значительно снизилось по сравнению с прошлой неделей.

В четверг, когда обновления продолжились, снижение зрительской аудитории стало еще более очевидным.

В последние недели, как только «Беседа» выпускал новые эпизоды, количество зрителей за сутки стремительно росло, оставляя другие веб-сериалы далеко позади.

Очевидно, что нынешняя ситуация стала результатом влияния ухода Цзинь-эра из сериала.

Аналитик данных построил линейный график для анализа. Из графика было видно, что эпизоды с участием Цзинь-эром имеют значительно более высокую зрительскую аудиторию. Например, третий эпизод с Цзинь-эром имел небольшой пик, а эпизод с гибелью Цзинь-эра стал самым просматриваемым во всем сериале.

Популярность персонажа Цзинь-эра для всего сериала была очевидна.

К счастью, когда Цзинь-эра не стало, а сериал подошел к своему завершению, последующее снижение зрительской аудитории не оказало существенного влияния. Дорама по-прежнему лидировала по общему числу зрителей.

Тем временем в офисе студии Сюй Сыи Мо Чэнхун созвал Сюй Цяо и Ли Фэйфэя для решения различных задач.

— Фэйфэй, продолжай сопровождать Сюй Цяо как в личном, так и в профессиональном плане. Уделяй внимание каждой детали, включая питание, проживание, ежедневные задачи и планы поездок. Держи свой телефон всегда включенным. Я должен иметь возможность связаться с тобой в любое время.

Мо Чэнхун, дотошный в обсуждении работы, сделал паузу и привычно сдвинул очки средним пальцем.

— Что касается предыдущих случаев уличных драк и споров Сюй Цяо в состоянии алкогольного опьянения, то такие инциденты не должны повториться. Если что-то случится, немедленно сообщите мне для своевременного устранения последствий.

Ли Фэйфэй почувствовал, что Мо Чэнхун, надвинув очки таким образом, как будто косвенно обращается к нему. Вспомнив, как негативно эти два инцидента повлияли на Сюй Цяо, он с тяжелым сердцем кивнул.

Проинструктировав Ли Фэйфэя о его обязанностях, Мо Чэнхун представил стилиста и нескольких учителей, приставленных к Сюй Цяо.

У визажиста были обычные черты лица, несколько маленьких веснушек на кончике носа и щеках. Однако она была аккуратно одета с ног до головы, представляя собой сексуальную и утонченную красавицу.

— Это Николь, она отвечает за твою укладку, включая прическу и подбор нарядов.

Николь поприветствовала Сюй Цяо с радостной улыбкой.

— Сюй Цяо, я смотрела вашу драму, и она мне очень понравилась.

Сказав это, Николь окинула Сюй Цяо с ног до головы. Сюй Цяо показалось, что эта женщина оценивает его тело взглядом. Он смотрел на нее, не проявляя особой реакции.

Это вызвало заинтригованный блеск в глазах Николь. Обычно, столкнувшись с таким прямым и недвусмысленным взглядом, большинство людей инстинктивно меняют положение тела, чтобы избежать зрительного контакта. Однако Сюй Цяо был равнодушен, расслаблен и невозмутим.

Либо у него была в какой-то степени толстая кожа, либо он давно привык к тому, что находится в центре чужого внимания. Сейчас, казалось, последнее было более вероятным.

Мо Чэнхун не обращал внимания на умственную деятельность Николь. Он дважды постучал пальцами по столу.

— Николь, создай уникальный стиль для Сюй Цяо. Позаботься о том, чтобы он был достаточно привлекательным, чтобы он мог стоять в толпе и по-прежнему привлекать внимание.

Николь собрала волосы.

— В этом нет никакой сложности. Ему не нужно ничего делать. Достаточно просто стоять там, чтобы очаровать людей.

Мо Чэнхун поправил очки и проигнорировал замечание Николь. Он повернулся к трем учителям рядом с ним и обратился к Сюй Цяо:

— Эти трое — твой тренер по фитнесу, инструктор по танцам и учитель по этикету. В зависимости от ситуации мы решим, добавлять ли тебе вокал и других преподавателей позже.

Ли Фэйфэй незаметно оценил тренера по фитнесу, которого Мо Чэнхун назначил Сюй Цяо, - Кан Вэя. Он выглядел крепким и мускулистым, с телом, полным сухожилий, но почему-то ему казалось, что от него исходит некая мягкая и нежная аура.

Выражение лица Мо Чэнхуна стало серьезным, когда он обратился к Кан Вэю:

— Сюй Цяо должен иметь привлекательный и подтянутый рельеф мышц, но он склонен к худощавому телосложению. Не должно быть больших и преувеличенных мышц.

Кан Вэй пренебрежительно махнул рукой и усмехнулся.

— Айя, не волнуйся. Я буду измерять размер Сюй Цяо каждую неделю и следить за тем, чтобы он соответствовал вашим стандартам.

При упоминании слова «размер» Кан Вэй подмигнул Сюй Цяо.

Ли Фэйфэй почувствовал, как по коже побежали мурашки, и поспешно потянул старшего брата за собой.

http://bllate.org/book/13186/1174649