Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.1 Это и есть Цзинь-эр

В гримерной царил беспорядок: повсюду висели различные костюмы.

Несколько стилистов были заняты нанесением грима актерам для следующей сцены, а семь или восемь актеров в ожидании сидели на маленьких табуретках.

После того как Сюй Цяо вошел, на него со всех сторон устремились взгляды.

Стилист, который привел Сюй Цяо, раздвинул ряды одежды, достал комплект красных одеяний и протянул их ему.

Тонкая ткань с насыщенным красным оттенком, вычурной вышивкой и блестками, выглядела несколько дешево.

Ли Фэйфэй не мог не насторожиться: в такой холодный день надеть этот наряд было все равно что вообще ничего не надеть.

Стилист указал в противоположную сторону.

— Раздевалка там. Нужна помощь?

— Спасибо, я сам. — Сюй Цяо посмотрел на Ли Фэйфэя, стоявшего неподалеку, и улыбнулся. — Фэйфэй, подожди меня здесь.

Из-за ограниченного пространства гримерная располагалась на одной стороне, а раздевалка — на другой, рядом с соседней съемочной площадкой.

Зацепив пальцами вешалку для одежды, Сюй Цяо направился в раздевалку. Сейчас было не так много людей. Зайдя в самый дальний угол, он задвинул защелку и закрыл дверь.

Сюй Цяо снял пуховик, и ему тут же стало холодно. Он снял свитер и термобелье, оставив только боксеры, и начал переодеваться в красный наряд.

Одежда была не только легкой и тонкой, но и скользящей. Когда он ее надевал, то не мог удержать в одном положении. Она постоянно соскальзывала с его плеч.

Пока он закреплял одежду и застегивал пояс, крепко закрытая дверь позади неожиданно пошатнулась. Она приоткрылась, и в комнату проник прохладный ветерок.

Сюй Цяо обернулся и увидел мужчину лет двадцати пяти, стоящего снаружи.

Высокий, широкие плечи, тонкая талия, длинные ноги. Одет он был в халат, цвет которого был подобен цвету луны. Вокруг его шеи был повязан роскошный серый кашемировый платок, не сочетающийся с общим видом.

По тонкому пуховику, перекинутому через руку, и влажным волосам, было очевидно, что он закончил съемки и пришел переодеться.

Сюй Цяо слегка приподнял подбородок:

— А что, здесь нет других раздевалок?

Острый взгляд мужчины просканировал Сюй Цяо с головы до ног.

Его небрежно наброшенное красное одеяние упало до пояса, обнажив значительную часть плеч и спины. В тусклом свете гардеробной он выделялся своим цветом лица, напоминающим нефрит.

Заметив, что взгляд мужчины задержался на его обнаженной спине, Сюй Цяо спокойно поправил одежду.

Ничего не сказав, мужчина небрежно откинул упавшие на лоб влажные пряди волос и развернулся, чтобы уйти.

Проследив за тем, как он уходит, Сюй Цяо снова закрыл дверь.

Только когда защелка двери отвалилась, он понял, что она совсем ослабла. Должно быть, мгновение назад она сама по себе сдвинулась, из-за чего дверь и открылась.

Аккуратно сложив свою одежду и накинув пуховик, Сюй Цяо открыл дверь, вышел из маленькой комнаты и, сделав всего пару шагов, на что-то наткнулся.

Отодвинув ногу, он увидел, что это деревянная табличка, перевязанная веревкой. Подняв ее, он прочитал: «Только для Сюй Сыи».

Обернувшись, Сюй Цяо заметил гвоздь на двери раздевалки. Кажется, изначально эта табличка должна висела именно там.

— Сюй Сыи, — Сюй Цяо прошептал его имя, припоминая, как Ли Фэйфэй упоминал его во время разговора о соседней съемочной группе.

Следовательно, это была не раздевалка общего пользования. Это было эксклюзивное место Сюй Сыи.

Значит, этот парень только что...

Сюй Цяо достал телефон и ввел его имя в строку поиска. Поиск перенаправил его на другую страницу, где действительно показался тот самый мужчина.

На фотографиях его черты лица были совершенно невероятными. То, как он поднял подбородок, смотря в камеру, выдавало его внушительную силу.

Пролистав несколько статей и последних новостей, Сюй Цяо в итоге собрал все имеющиеся на данный момент факты о его популярности.

Раньше большая часть аудитории индустрии развлечений интересовалась именно им, но в этом году, похоже, популярность его несколько снизилась. Постов о нем стало гораздо меньше, но даже так, его положение в индустрии все равно оставалось недостижимым для Сюй Цяо.

Сейчас он играет даосского мастера в драме «Сотня призраков».

***

То, что Сюй Цяо, как человек, работающий в этой индустрии, не узнал его, было совершенно немыслимо.

Повесив табличку обратно, Сюй Цяо взглянул на нее ещё раз и вернулся в гримерную. Ли Фэйфэй забрал наброшенные на его руку свитер и термобелье. Увидев пуховик, под которым виднелся слой тонкой красной одежды, он не мог не забеспокоиться.

— Тебе не холодно, старший брат?

— Не очень. — Сюй Цяо кивнул своему стилисту, указывая на то, что можно приступать.

Стилистка — молодая девушка — редко имела возможность продемонстрировать свои навыки на таком выдающемся лице, как у Сюй Цяо. Потирая руки, она с большим энтузиазмом приступила к работе.

Начав с парика, девушка с помощью кисточки аккуратно прикрепила к Сюй Цяо сделанный на заказ парик для Цзинь-эра. Только она с ним закончила, как, не моргая, уставилась на Сюй Цяо, всем своим видом выражая восхищение.

Пряди черных волос рассыпались по плечам, придавая образу особый шарм.

Кожа Сюй Цяо была такой сияющей и мягкой, что стилистке стало завидно.

С такой безупречной кожей не нужен был ни тональный крем, ни консилер: она точно выдержит пристальное внимание камер высокой четкости. Черные волосы спадали вниз подобно струящимся облакам, подчеркивая выразительность и элегантность его лица.

И все же при нанесении макияжа возникли сложности из-за его идеального строения лица.

Стилистка колебалась, боясь, что ее навыков может оказаться недостаточно, и ее желание подчеркнуть всю красоту этого лица приведет к обратному эффекту.

Проводя кисточкой для макияжа по лицу Сюй Цяо, она размышляла об образе Цзинь-эра. После тщательного обдумывания она начала наносить макияж.

После долгих манипуляций макияж был закончен. Сюй Цяо слегка нахмурился, глядя на себя в зеркало.

http://bllate.org/book/13186/1174601