Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1

Вскоре одна из служанок пришла доложить о приглашении Вань Хуамэна.

Когда Вэй Чжэньфэн увидел служанку, он даже не попытался спрятаться, а сел рядом с Чжао Мянем и принялся за еду. Нахмурившись, служанка спросила:

— Почему ты здесь? Кто разрешил тебе выйти?

Вэй Чжэньфэн ответил как само собой разумеющееся:

— Мы с ним оба не любим мужчин, а вы заставляете нас связаться узами брака. Если мы не будем развивать наши отношения, что будет, если мы оба умрем в брачную ночь?

Императорский наставник спешил, поэтому у служанки не было времени спорить с ним:

— Переоденьтесь и следуйте за мной.

Через некоторое время несколько человек покинули Сюйюань и были сопровождены в резиденцию Вань Хуамэна, Наньгун.

В Киото был введен комендантский час. Сразу после часа собаки лавки закрывались, а жители возвращались домой. Улицы были пустынны. Их сопровождали три человека, две женщины и один мужчина.

П.п.: Вечернее время с 19 до 21.

Когда группа проходила через довольно узкий проход, Шэнь Буцы и другие, долгое время сидевшие в засаде, быстро расправились с тремя людьми, а затем Бай Юй замаскировала их.

В эту поездку в Наньгун Вэй Чжэньфэн планировал взять с собой Юнь Юн и Хуа Цзюй, а Чжао Мянь — Шэнь Буцы и Бай Юй. Хотя все уже было готово, место, куда они направлялись, все же было логовом Вань Хуамэня. Шэнь Буцы еще раз посоветовал его высочеству вернуться в особняк Чжу и подождать, когда он сам достанет противоядие и доставит его прямо ему в руки.

— Нет, ты не сможешь сымитировать красную линию на своей руке, — отказался Чжао Мянь. —Кроме того, у меня есть запасной план, так что я не боюсь.

Его запасной вариант — это чэнсян Наньцзина, а что насчет Вэй Чжэньфэна?

Учитывая стиль его поведения, он бы определенно подготовил для себя запасной план на случай неудачи.

Подумав об этом, Чжао Мянь посмотрел на Вэй Чжэньфэна.

Почувствовав его взгляд, Вэй Чжэньфэн поднял голову и спросил:

— Что?

Чжао Мянь вдруг спросил нечто странное:

— Твои родители любят тебя?

Вэй Чжэньфэн на мгновение растерялся:

— А?

Чжао Мянь спокойно ответил:

— Второй сын в семье... Твои родители не думают, что достаточно иметь старшего ребенка, чтобы передать бразды правления государством, и им не нужно беспокоиться о твоей жизни или смерти, верно?

Вэй Чжэньфэн понял, что имел в виду Чжао Мянь, и с улыбкой ответил:

— Не знаю, посмотрим, когда придет время.

Путь из Сюйюань в Наньгун пролегал через всю столицу. С рассветом они подъехали к воротам у подножия горы, на вершине которой располагалась резиденция Вань Хуамэна.

Если смотреть сверху вниз, то Наньгун возвышался, словно гигант, между небом и землей. Бесчисленные огни — это его глаза, холодно следящие за каждым шагом людей.

Столкнувшись с таким потрясающим видом на Наньгун, Чжао Мянь заметил, что она не так хороша, как Цяньцзиюань в Наньцзине.

Вэй Чжэньфэн посмотрел на возвышающийся Наньгун, задумался на мгновение и спросил Бай Юй:

— Как выглядит Вань Хуамэн?

Бай Юй смутилась:

— Вань Хуамэн может в любой момент изменить свою внешность. Никто не знает, как он выглядит на самом деле. Однако он, как гласит молва, очень низкого роста.

 — Насколько низкого?

Бай Юй использовала собственный рост для сравнения:

— Немного ниже меня, наверное, до переносицы.

Вэй Чжэньфэн кивнул:

— Я понял. Будьте так любезны, юная дева, проведите нас.

Стражники Наньгуна были заранее проинформированы о том, что императорский наставник вызвал новых молодоженов. Проверив красные линии на руках Чжао Мяня и Вэй Чжэньфэна, они пропустили их. Кроме того, Бай Юй хорошо знала местность Наньгуна, поэтому Чжао Мянь и остальные беспрепятственно добрались до главного зала Наньгуна — Чиюэтай.

Это место находилось на полпути в гору, и до Яньюэцзюй, куда они направлялись, было еще довольно далеко. У ворот Чиюэтай стоял юноша в белом и, казалось, ждал именно их.

Мальчик, похоже, был еще довольно юн, с тонкими костями и худым телом, от рождения хрупкий. Когда он взглянул на новоприбывших парой ясных и чистых черных глаз, у них сразу же возникло чувство жалости.

Бай Юй никогда раньше не видела этого юношу в Наньгуне. Она подумал, что это, должно быть, новый фаворит Вань Хуамэня. Из-за того, что он прибыл в Наньгун совсем недавно, он говорил очень робко:

— Вы... вы из Сюйюань?

Юнь Юн, переодетая служанкой, ответила:

— Верно.

— Императорский наставник ждет вас внутри, — мягко сказал молодой человек. — Пожалуйста, следуйте за мной.

Чжао Мянь последовал за юношей в главный зал, спокойно наблюдая за окружающей обстановкой. Вдруг он почувствовал, что его осторожно потянули за рукав.

Чжао Мянь посмотрел на зачинщика и увидел, что Вэй Чжэньфэн поднял подбородок в сторону молодого человека, который вел их за собой. Проследив за взглядом Вэй Чжэньфэна, Чжао Мянь увидел тонкую ярко-красную линию на запястье юноши, которое раскачивалось в такт его шагам.

Хм? Еще одна жертва мужского и женского гу?

Не успел Чжао Мянь как следует поразмыслить над этим, как их уже привели к Вань Хуамэну.

Пустой зал был торжественным и величественным, с рядами аккуратно расставленных подсвечников на зеленых ступенях. Свечи на подсвечниках ярко мерцали, «поднимаясь» по ступеням, переползая с низких ступеней на высокие, до самых ног Вань Хуамэна.

Мужчина сидел на возвышении, за его спиной высилась огромная каменная стена, на которой были вырезаны две реалистичные змеи с человеческими лицами и телами шакалов, крыльями и туго переплетенными хвостами.

Эти две змеи, похоже, спаривались.

Возможно, дело было в слишком ослепительном свете свечей или в густом ночном тумане в горах. К тому же они были далеко, и лицо мужчины казалось размытым. Чжао Мянь изо всех сил старался разглядеть его лицо, но никак не мог.

Этот человек — один из четырех великих мастеров мира, императорский наставник Дунлина, любящий сватовство Вань Хуамэн — действительно был невысок: по визуальной оценке, примерно такого же роста, как пятнадцати-шестнадцатилетний подросток. Неудивительно, что им пришлось встать так низко, чтобы поговорить с ним.

http://bllate.org/book/13185/1174394