Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.2

Шэнь Мофэн продолжил:

— А то, что ты написал в своем альтернативном аккаунте в Weibo, ты смог выбрать что-то одно и сделать это?

— Знаешь, — Е Чэнь почувствовал стыд, как только об этом упомянули, его голос стал тише, — эти слова были сказаны не мной лично…

— Но в глубине души я всегда был на твоей стороне, — продолжил и лукаво улыбнулся Шэнь Мофэн, не давая Е Чэню возможности возразить. — Ну же, скажи, что сделаешь это. Съемочная группа все равно не разрешит посещение съемочной площадки, что плохого в том, чтобы потешить мое эго?

— Ну... — Е Чэнь поколебался, а затем кивнул. — Хорошо.

Шэнь Мофэн прикусил губу, сдерживая волнение.

— Ладно, я доволен этим… Тебе пора возвращаться. Тебе еще нужно собрать вещи.

Е Чэнь, чувствуя себя немного ошеломленным, вышел из машины и отправился домой, чтобы собрать вещи. В самой южной провинции страны климат походил на летний на севере, поэтому ему нужно было подготовить летние вещи. Он усердно собирался, когда услышал голос Чжоу Бучу за дверью главного дома:

— Брат Е, я привел тебе кое-кого.

— Иду! — Е Чэнь вскочил, пригладил волосы перед треснувшим зеркалом, поправил одежду, чтобы выглядеть презентабельно, и поспешил из главного дома.

Чжоу Бучу был одет в потрепанную рабочую одежду и стоял рядом с пожилым мужчиной.

Старик возвышался с прямой спиной, его волосы были белы как снег, но он выглядел полным сил. Он опирался на трость с головой дракона и был одет в явно старый, поношенный костюм. Несмотря на морщины и глубокие складки на лице, в его чертах все еще можно было различить необычайную красоту молодости.

— Здравствуйте, дедушка Лун, — Е Чэнь поклонился под углом в девяносто градусов.

Пожилой мужчина, стоявший перед ним, был легендарным Инлуном, который, как говорили, летал на облаках и повелевал ветром… Китайцы испытывали глубокое уважение и почтение к драконам, а этот старый дракон, несмотря на свое ослабленное состояние и поврежденное внутреннее ядро, из-за которого он постарел на тысячи лет, все еще излучал устрашающую ауру. Е Чэнь не осмелился проявить неуважение.

Инлун, высоко подняв голову, даже не взглянул на стоявшего перед ним ничтожного человека и громко фыркнул.

Чжоу Бучу привел Инлуна, чтобы помочь Е Чэню с работой.

Бархатные цветочные подушки пользовались большим спросом в различных группах по уходу за людьми среднего и пожилого возраста. Недавно детеныши божественных зверей собрали довольно много семян. Е Чэнь надеялся, что выпадет еще один сильный снегопад, чтобы посадить больше зимней травы, но в этом году в горном и морском царствах стояла теплая зима с небольшим количеством снега. Поскольку заставить траву расти в почве не получалось, Е Чэнь решил обратиться за помощью к Инлуну, который мог управлять погодой.

Инлун уже больше двух месяцев питался духовными растениями, и, как поговаривали, его внутреннее ядро немного восстановилось. Его разум стал яснее, он мог вставать и передвигаться, и, что самое важное, он мог вызывать небольшой дождь и снег, что идеально подходило для помощи Е Чэню со снегопадом.

— Если тебе нужно в туалет, предупреди нас, — устало напомнил Чжоу Бучу.

Инлун энергично крикнул:

— Говори громче!

Затем его тело напряглось.

Чжоу Бучу: «...»

— Он носит подгузники? — неуважительно спросил Е Чэнь.

— Да, — сокрушенно ответил Чжоу Бучу, подсчитывая стоимость еще одного подгузника, и обратился к забывчивому Инлуну, который не мог вспомнить, что было час назад: — Я хотел сказать тебе, чтобы ты предупредил меня, и я отвел бы тебя в туалет, а не чтобы ты решал проблему на месте…

Инлун фыркнул, почесал бороду и сердито посмотрел на него.

— Кхм!

— Дядя Чжоу, может, сначала отведешь его в туалет? — Е Чэнь выдавил из себя улыбку.

— Простой смертный смеет насмехаться над нами?! — внезапно взревел Инлун, поднимая свою трость с драконьей головой, чтобы ударить Е Чэня.

— Подождите, я не издеваюсь над вами!

Боевые навыки Е Чэня значительно улучшились после того, как его изводила рыба Жань Юй. Он ловко уклонялся, отступая и лавируя позади Чжоу Бучу, используя бедного Пиксиу в качестве щита.

— Вы неправильно поняли!

Чжоу Бучу, прикрывая Е Чэня, принял удар на себя, схватившись за голову и взвыв:

— Ой! Это моя голова, а не грецкий орех! Перестань ее колотить!

Посреди всего этого хаоса появилась маленькая группа сборщиков цветов из горного и морского царств. Каждый детеныш божественного зверя нес набитый зимними бархатными цветами тканевый мешок.

— Дедушка, не бей старшего брата! — взмолился малыш Ци, в страхе потирая свое крошечное личико.

Этот крик был таким невинным и тихим, что не оказал никакого сдерживающего эффекта, но старый Инлун, размахивавший своей тростью и сеявший хаос, внезапно замер, услышав крик малыша Ци. Его взгляд заметался, старое лицо напряглось, как у кролика, заметившего ястреба…

Е Чэнь, все еще уворачиваясь, удивленно воскликнул:

— А?

— Дедушка, ты тоже божественный зверь? От тебя очень приятно пахнет, — изящный носик малыша Ци задергался, когда он осторожно приблизился к Инлуну, — дедушка, не сердись. Брат Чэнь очень милый…

Инлун: «А-а-а-а-а!»

Малыш Ци тоже задрожал от страха.

Дракон и кролик уставились друг на друга, оба в одинаковом ужасе.

— Не подходи, не подходи ближе!

Инлун, размахивая тростью, поспешил в главный дом и с грохотом захлопнул дверь.

После минутного молчания малыш Ци удивленно вскинул уши.

— Дедушка — дракон?

— Ха-ха-ха, я умираю от смеха! — Чжоу Бучу катался по земле. — Посмотрите, как он напуган! Ха-ха-ха! Почему я не подумал об этом раньше?!

Чжоу Бучу в порыве смеха хлопнул себя по бедру.

— Это… Цици — его естественный враг? — наконец-то понял Е Чэнь.

У малыша Ци был живой и мягкий характер, но до своего падения он увлекался необычным хобби… поеданием драконов.

Согласно древним записям, Ци, внешне напоминавший безобидного белого кролика, предпочитал драконьи мозги. Существовала старая поговорка, что один Ци мог сразиться с тремя драконами, что указывает на его грозную боевую мощь. Поговаривали, что, когда драконы сталкивались с ним, они молили о пощаде. Однако более достоверные записи отмечали, что Ци не охотился на божественных зверей с духовным сознанием — Инлуна, Цинлуна*, Цзяолуна*. Его добыча состояла только из Чи*, Хуэй*, Цюлуна*  и других похожих на драконов духовных зверей, которые не полностью превратились в драконов.

П.п.: Цинлун — лазурный дракон, один из богов-драконов, олицетворяющих ездовых животных или хтонические силы высших божеств Пяти Регионов. Лазурный дракон символизирует восток и весну.

Цзяолун —  дракон в китайской мифологии, которого часто называют «чешуйчатым драконом». По мнению некоторых учёных, он безрогий и, как говорят, обитает в воде или в реках.

Чи — означает либо «безрогого дракона», либо «горного демона».

Хуэй — божественная ядовитая змея.

Цюлун — дракон, которого противоречиво называют «рогатым драконом».

Ци не являлся могущественным существом; он был просто естественным врагом драконов. Он мог выделять галлюциногенное вещество, которое заставляло драконов подчиняться и добровольно подставлять свои шеи…

Способности этого врага были поистине ужасающими. Несмотря на то, что Ци никогда не причинял вреда божественным зверям, такие драконы, как Инлун и Цинлун, все равно смертельно боялись его.

Эти чисто-белые, мягкие кроличьи ушки, этот дрожащий круглый хвостик, это похожее на сахарную вату розовое тельце… Для драконов они были вовсе не милыми, а скорее предвестниками гибели!

Автору есть что сказать:

Шэнь Мофэн: Я никогда не участвую в реалити-шоу.

Шэнь Мофэн: От Чэньчэня так хорошо пахнет :)

http://bllate.org/book/13184/1174251