Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.1

На следующий день авария на съемках «Завоевателя» вызвала фурор на крупнейших онлайн-платформах. Горячие поисковые запросы были наполнены различными ключевыми словами о несчастном случае, и одно из них особенно привлекало внимание: #Шэнь_Мофэн_был_ранен_спасая_Е_Чэня.

Этот горячий поиск был организован компанией Jishang Entertainment, которая рано утром отправилась в больницу за интервью. Компания Jishang Entertainment существовала всего лишь полгода. Чтобы завоевать популярность, она часто делала шокирующие заявления и особенно была хороша в использовании СМИ для создания проблем. В прошлом многие сотрудники полагались на высасывание крови молодых актеров, например, Е Чэня, чтобы добиться своего процветания. В интервью, опубликованном рано утром, они подчеркнули, что травма плеча Шэнь Мофэна была «относительно серьезной» и что движение его правой руки было ограничено, и неизвестно, «повлияет ли это на последующие съемки». Е Чэнь остался «невредимым» и был «спокоен» во время интервью... Хотя он и не коснулся красной линии распространения слухов, его выбор слов и предложений давал понять, что он злодей, который боится хаоса в мире.

Антифанаты Е Чэня и некоторые фанаты Шэнь Мофэна, которые преследовали Е Чэня за злонамеренное продвижение пейринга и завоевание популярности, вступили в бой и напали на Е Чэня. Также было опубликовано короткое видео, в котором Е Чэнь дает интервью Jishang Entertainment в больнице и ведет себя очень спокойно.

На самом деле, оставаться спокойным не значит быть неблагодарным. Во-первых, паника Е Чэня в дороге улеглась. Он не мог продолжать плакать и паниковать через два часа после аварии. Во-вторых, у Е Чэня молодое сердце, и он искренне благодарен Шэнь Мофэну. Он чувствовал, что для него было бы нормально демонстрировать свои актерские способности в обычное время, но в тот момент он был не в состоянии сохранять спокойствие, поэтому он просто сказал одну вещь перед средствами массовой информации и не намеренно преувеличил свои чувства самообвинения и благодарности.

Рано утром из-за отсутствия консенсуса между всеми сторонами ни Е Чэнь, ни Шэнь Мофэн не опубликовали пост на Weibo, чтобы объяснить ситуацию. Только после того как они договорились со своими соответствующими агентами и лицом, ответственным за съемочную группу, Е Чэнь опубликовал сообщение на Weibo, в котором объяснил все тонкости аварии и еще раз выразил свою благодарность Шэнь Мофэну. Шэнь Мофэн ретвитнул его пост, указав, что травма была незначительной, все это ложная тревога и на съемках никак не отразится. Он также по-джентльменски принял благодарность Е Чэня и использовал ее для характеристики инцидента.

На этом дело должно было закончиться, но компания Jishang Entertainment написала еще одну большую статью о Е Чэне. Таким образом, хейт против Е Чэня не был подавлен двумя хорошо написанными постами в Weibo. Не слишком недовольные волнением обычные люди поедали дыни*, а антифанаты хватались за с трудом завоеванную ручку и использовали всю свою силу, чтобы задействовать свой мозг и подпортить спокойное лицо Е Чэня, желая избавиться от него. Е Чэнь был застигнут врасплох такими нападками и взял на себя вину за то, что маленький белый лотос Чэньчэнь стал причиной ранения Шэнь Мофэна.

П.п.: Поедать дыни — следить за сплетнями, слухами со стороны.

Слово «сяобайлянь*» довольно универсальное. Мягкость также может быть «сяобайлянем», спокойствие также может быть «сяобайлянем», мир и разум также могут быть «сяобайлянем», плач и вытирание слез также могут быть «сяобайлянем», извинение также может быть «сяобайлянем», выражение благодарности также может быть «сяобайлянем».

П.п.: Сяобайлянь — «маленькое белое лицо», «белый маленький лотос» или «белая маска» — грим отрицательных персонажей китайской оперы.

Чего антифанаты никогда бы не представили, так это того, что пока они ломали голову и ритмично выливали грязную воду... Е Чэнь был одет в халат и маску для сна, которую он купил, когда был богатым, лежа на спине на большой кровати в пятизвездочном отеле.

Малыш Ци сидел на шее малыша Цюнци и фотографировал Е Чэня с высоты на его телефон.

— Брат, эта поза готова, — сообщил малыш Ци.

— Давай еще одну и поторопись, я сейчас усну, — призвал Е Чэнь, перевернулся и обнял сверхмощную подушку с зимними цветами, со слабой улыбкой на губах, как будто он крепко спал.

— Снято, — малыш несколько раз нажал на затвор своими короткими и полными пальцами.

— Дай-ка мне посмотреть, — Е Чэнь снял маску с лица и сел, качая потяжелевшей головой.

После того как несколько дней назад интернет-магазин был зарегистрирован, Е Чэнь воспользовался своим свободным временем между съемками, чтобы сходить в кафе с ноутбуком и посидеть в интернете. Он скачал пять бесплатных быстрых онлайн-курсов по искусству и выложил несколько рекламных фотографий подушек с бархатными цветами, которые можно было бы выложить в магазине Taobao. Его фотографии выглядели довольно прилично по сравнению с другими интернет-магазинами, торгующими подушками, единственным недостатком которых являлось отсутствие фотографий моделей, спящих на подушках. Сегодня ему довелось остановиться в пятизвездочном отеле, поэтому Е Чэнь сделал несколько фотографий для дальнейшего использования.

«Ведь я не знаю, когда в следующий раз остановлюсь в пятизвездочном отеле...»

Малыш Ци был очень умен и сделал снимки с довольно хороших ракурсов. Е Чэнь удалил те, которые не получились, оставив нужные.

Съемочная группа «Завоевателя» в настоящее время была занята общением со СМИ, переговорами о компенсациях с персоналом, пострадавшим в результате аварии, и поиском людей для временной замены пострадавших. Ожидалось, что съемки возобновятся не раньше завтрашнего дня. Е Чэнь сегодня дал Шэнь Мофэну первую дозу лекарства и в настоящее время ничего не делал.

Е Чэнь посмотрел на время и увидел, что до следующего приема пищи еще далеко. Он не торопился готовить суп для Шэнь Мофэна, поэтому вошел в аккаунт WeChat и щелкал по группам, чтобы создать небольшие рекламные объявления для своего магазина на Taobao. Все эти группы в WeChat были созданы Чжоу Бучу позавчера. Всего их шесть или семь, и названия в основном «Безопасность и здоровье — благословение», «Группа обмена по уходу за пожилыми людьми», «Самое красивое — красный закат»…

Чтобы смешаться с пожилыми пользователями, Е Чэнь сменил свой ник на более возрастной, а его аватар — на море желтых цветов. Зайдя в специальный аккаунт для рекламы, он быстро вышел на сцену и точно повторил тон почтительного сына средних лет, который долгие годы заботился о старом отце.

Пока хейтеры разрывали Е Чэня на Weibo и чувствовали себя очень гордыми, тот погружался в рекламную деятельность…

Это легендарное: «Вы никогда не угадаете, чем занимается ваш противник».

http://bllate.org/book/13184/1174224