Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.2

Е Чэнь лукаво перевел на него взгляд, понимая, что его неприязнь к кулинарным навыкам Шэнь Мофэна была необратимо раскрыта. Его уши покраснели, и он просто замолчал. Затем он поднял руки и прижал их к груди Шэнь Мофэна, нежно толкая его назад. Шэнь Мофэн недоуменно посмотрел на него, позволяя шаг за шагом отталкивать себя назад, уголки его губ на мгновение приподнялись.

Когда Шэнь Мофэн отступил к двери фермерского дома, Е Чэнь с любовью напомнил ему:

— Будь осторожен с порогом.

Шэнь Мофэн: «…»

Он беспомощно повернул голову и послушно переступил порог.

— Сейчас ты возвращаешься в комнату и отдыхаешь, а я позвоню тебе по WeChat, когда еда будет готова.

В следующую секунду дверь фермерского дома с грохотом захлопнулась.

После секунды тишины за дверью послышался звук запирающегося замка.

Молодой мастер Шэнь, которого вышвырнули из комнаты, на мгновение растерялся, не веря своим ушам, а затем насмешливо улыбнулся.

Его обманул малыш, но он почувствовал, что даже эта чаша отвержения сделана из сахарного песка.

Попрощавшись с Шэнь Мофэном, Е Чэнь вернулся на кухню, высыпал ароматный сушеный перец чили в кухонный комбайн Сяо Хэ, нарезал перец чили, высыпал его в большую миску и посыпал горстью белого кунжута. Семена были пухлыми и блестящими, как измельченный нефрит. К тому времени, как он закончил это делать, рапсовое масло в кастрюле закипело, в нем прыгали и кувыркались различные специи. Е Чэнь вылил кипящее масло, слил специи, немного охладил, а затем зачерпнул ложку в миску, наполненную порошком чили и белыми семенами кунжута. Наряду с тонким хлопком покалывания агрессивный аромат перца чили и кунжута пробился сквозь пузырьки на поверхности горячего масла и улетел в воздух.

Большая миска масла чили была готова. Е Чэнь просто приготовил две тарелки лапши, а затем пригласил Шэнь Мофэна прийти на ужин, решив проверить силу духовного масла чили.

Масло чили немного осело, из-за чего большая часть порошка осыпалась на дно чаши. Лишь крупные кусочки белого кунжута плавали на поверхности ярко-красного масла, что выглядело очень аппетитно. Вылейте в лапшу большую ложку масла и перемешайте, зачерпните лапши, пока она горячая, и пряный аромат масла чили сразу обострит вкусовые рецепторы. После того как вы проглотите ее залпом, на спине у вас выступит тонкий слой пота. Действительно восхитительно. Обычная вегетарианская лапша превосходно вкусна благодаря маслу чили с аурой.

Они сидели друг напротив друга, разделенные лишь небольшим столиком каном, но ели так много, что ни один из них не удосужился поговорить. Во время еды Е Чэнь слышал только легкий вздох, вызванный острой пищей. Язык сильно болел, но чем острее становилось, тем сильнее хотелось есть.

— Я весь вспотел, — Шэнь Мофэн тихо вздохнул, вытер бумажным полотенцем пот со лба и улыбнулся. — Это очень вкусно, съешь больше горячего, иначе ты будешь страдать от ночной сцены.

«Об этом даже холодно думать…»

Следующие несколько сцен будут происходить между Е Чэнем и Шэнь Мофэном. Сегодня вечером температура резко упала, дул сильный ветер. Было очень холодно, а костюмы тонкие. Так что Е Чэню не особо хотелось сниматься.

— У тебя еще есть согревающие пластыри? — Шэнь Мофэн наклонился вперед и посмотрел на пустую коробку в углу, не дожидаясь ответа Е Чэня. — Я попрошу Сяо Хэ прислать тебе другую коробку... Приклей сразу несколько, а то ты слишком худой, чтобы прогреться с одной штуки.

Доставая коробку с согревающими пластырями, Е Чэнь радостно сказал:

— Спасибо тебе, брат Шэнь.

— Не стоит благодарности.

Шэнь Мофэн посмотрел на него с улыбкой. То, что он сказал далее, звучало укоризненно, но его тон был довольно снисходительным.

— Это касается тебя и твоего помощника... Когда мы отправились в горы снимать сцены на природе посреди зимы, вы даже не подумали подготовить согревающие грелки.

— Отныне я буду помнить об этом, — послушно ответил Е Чэнь.

«Судя по нынешним масштабам посадок, в будущем согревающие грелки должны быть доступны!»

На несколько секунд в комнате воцарилась тишина. Шэнь Мофэн коснулся специально принесенного сценария позади себя и тихо произнес:

— Чэньчэнь.

— …да?

Е Чэнь навострил уши.

— Ты будешь наносить макияж?

Е Чэнь нервно поднял руку, чтобы прикоснуться к своим волосам, и посмотрел на часы.

— Не слишком ли поздно для макияжа? Кроме того, эти сцены проходят в полутьме.

Шэнь Мофэн кивнул и сказал с улыбкой:

— Чэньчэнь.

Е Чэнь почесал уши, которые начинали медленно краснеть, и ответил тихим голосом:

— А?

— Дай мне сигарету.

Е Чэнь протянул сигарету.

— Чэньчэнь.

Е Чэнь крикнул, словно сдаваясь:

— Я знаю, зажигалка!

Шэнь Мофэн рассмеялся.

Е Чэнь быстро передал зажигалку, как будто она была горячей.

С тех пор как в свой день рождения Шэнь Мофэн открыл новое имя, он всегда называл Е Чэня так наедине. Даже когда ему не нужно было звать, он иногда называл так Е Чэня специально, как будто хотел что-то сказать, как сегодня. Его голос был глубоким и притягательным, и, когда он смягчал его, между каждым слогом, казалось, были спрятаны маленькие намеки. Тон и улыбка Шэнь Мофэна в такие моменты становились еще более томными. Он звал так Е Чэня за последние несколько дней очень много раз, из-за чего тот чувствовал себя... странно.

Не то чтобы Е Чэнь это ненавидел. Ему совсем было не противно, когда его так называет Шэнь Мофэн. Он даже думал, что это немного мило и по-доброму. Более того, когда присутствовал третий человек, Шэнь Мофэн всегда использовал постоянное имя. Е Чэня это не смущает, просто…

«Все равно это странно!»

Е Чэнь глубоко вздохнул и уставился прямо на экран телефона, но он не знал, на что смотрит.

«Брат Шэнь на самом деле любит дразнить людей и шутить...»

Е Чэнь смутно помнил двусмысленные слова в WeChat в ночь на день рождения Шэнь Мофэна. Возможно, он что-то заподозрил, но Шэнь Мофэн пришел к нему в тот вечер и посоветовал ему не слишком много думать об этом, сказав, что все это была шутка.

Вспомнив об этом, Е Чэнь немного расслабился.

«Для меня нормально смущаться, когда брат Шэнь дразнит меня. Как мужчина, я, должно быть, смущаюсь, когда кто-то называет меня прозвищем с повторяющимися символами. Но все равно для меня не свойственно так реагировать…»

Е Чэнь слепо анализировал и действовал вслепую, успешно подавив сердце молодого парня, которое громко билось.

http://bllate.org/book/13184/1174216