Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.3

После ужина в тот вечер начались съемки.

Чэнь Цзинъань требовал, чтобы при съемке ночных сцен лунный свет был достаточно ярким. Однако имеющееся у съемочной группы осветительное оборудование не могло создать эффект, который удовлетворил бы режиссера Чэня, поэтому съемочная группа специально перевезла из города большой кран, чтобы использовать его. Кран поднимал источник света достаточно высоко над землей, создавая эффект яркого лунного света, освещающего землю.

Е Чэнь и Шэнь Мофэн попозировали перед камерами, стояли за пределами съемочной площадки и согласовывали последние детали с режиссером Чэнем.

От резкого северного ветра в горной долине у людей покалывали лица из-за холода. Ветер прошел сквозь унылую крону большого дерева рядом с Е Чэнем, издав шуршащий звук.

Это была обычная съемка. Е Чэнь был немного рассеян, слушая речь Чэнь Цзинъаня. Он повернулся назад и прижал теплую грелку на спине, опасаясь, что углы искривятся и повлияют на уровень тепла. Шэнь Мофэн стоял на расстоянии одного метра, заметил его маленькое движение и улыбнулся.

Все было очень обыденно, пока не произошла внезапная перемена.

Это изменение произошло совершенно неожиданно и без предупреждения. Возможно, чрезвычайно холодный ветер мгновение назад нарушил какой-то хрупкий баланс сил. Возможно, слабый ледяной панцирь не смог выдержать большего веса. Или, возможно, и то, и другое… Короче говоря, огромная вещь, которую ночью привезли на съемку, внезапно, без предупреждения, медленно и бесшумно опрокинулась влево. Тяжелая стальная стрела крана унесла яркий источник света наверх и с размаху бросила вниз.

Источник света упал на землю. В быстрой смене света и тени кран врезался в большое дерево рядом с Е Чэнем. Чистый треск дерева прозвучал очень близко. Е Чэнь поднял голову, и его прекрасное лицо быстро закрылось тенью приближающегося ствола дерева.

«…я что, снимаюсь в фильме «Пункт назначения»?!»

Е Чэнь хотел спрятаться, но было слишком поздно, но в этот момент кто-то толкнул его. Он был опрокинут на спину и вжат в снег.

— Блять!

Шэнь Мофэн нецензурно выругался, синие вены на его лбу вздулись, а две мускулистые руки вцепились в землю. В тот момент, когда его ударило сломанное дерево, его верхняя часть тела внезапно опустилась, между его грудью и грудью Е Чэня осталось всего несколько сантиметров. Он принял на себя весь вес и удар ствола дерева. Его руки сильно дрожали, а глаза стали чернее неба.

Это произошло так внезапно, что Е Чэнь не заметил, как вокруг Шэнь Мофэна при соприкосновении со стволом дерева тускло загорелся круг света, а затем быстро исчез.

К счастью, персонал отреагировал быстро. Даже пожилой режиссер Чэнь бросился как можно скорее передвинуть дерево. После нескольких секунд удержания тяжелая ноша на спине Шэнь Мофэна внезапно исчезла. Его руки ослабли и он плюхнулся всем телом на Е Чэня, касаясь кончиком носа его плеча, тяжело дыша. Оба тела настолько плотно прижались друг к другу, что не осталось никакого зазора.

— Брат Шэнь?! — закричал Е Чэнь потерянным голосом. — Ты в порядке?!

— Я в норме, — Шэнь Мофэн действительно рассмеялся, но смех был перекрыт одеждой Е Чэня, что звучало немного уныло. — Говори потише, это слишком громко.

Со всех сторон раздавались шумные крики и возгласы, кто-то кричал, что нужно отвезти пострадавшего в больницу. Душа Е Чэня неохотно вернулась на свое место, и он спросил дрожащим голосом:

— Ты можешь двигаться? Что-нибудь не так с позвоночником? Что-нибудь болит?

Получить удар тяжелым предметом по спине довольно опасно. Если повредится позвонок, вы можете не встать на ноги до конца жизни.

— Везде все в порядке, — Шэнь Мофэн нежно потерся о плечо Е Чэня подбородком, но движение было настолько слабым, что Е Чэнь заподозрил, что это была всего лишь иллюзия. — Чэньчэнь не должен волноваться.

В это время кто-то пришел на помощь Шэнь Мофэну. Но тот не принял руку чужого человека. Он использовал только левую руку, чтобы опереться об землю, а его правая рука висела сбоку, когда он неустойчиво встал.

Е Чэнь остался невредимым, встал, глядя на правую руку Шэнь Мофэна, которая казалась вывернутой под ненормальным углом, и хрипло сказал:

— Брат Шэнь, твоя правая рука...

— Все… все нормально.

Шэнь Мофэн улыбнулся, выражение его лица было спокойным.

В результате аварии также пострадали несколько сотрудников. К счастью, обошлось без серьезных травм и смертей. На площадке царил хаос. Сяо Хэ и Сяо Лю быстро увели Шэнь Мофэна на заднее сиденье машины. Е Чэнь побежал вместе с ними и сел рядом.

— Ты остаешься.

Шэнь Мофэн нахмурился, что было нехарактерно для него — выставлять Е Чэня.

— Я тоже поеду, — лицо Е Чэня побелело. — Я помогу тебе.

— Заходи, заходи, брат Чэнь! Поторопись!

Сяо Хэ знал, что пытается сделать Шэнь Мофэн, и поспешно поприветствовал Е Чэня, приглашая сесть в машину.

— Ты… — Шэнь Мофэн холодно посмотрел на него.

— Говори что хочешь, но Е Чэнь поедет с нами.

Сяо Хэ нажал на педаль газа и помчался по дороге. Сяо Лю, второй водитель, быстро направлял к ближайшей крупной больнице.

— Сигарета, — после минутного молчания Шэнь Мофэн пнул спинку кресла второго водителя. — Давай.

И он, и Е Чэнь были одеты в костюмы, так что негде было взять сигареты.

Сяо Лю несколько раз ощупал карманы.

— Есть «Башня Желтого Журавля», подойдет?

Сам Сяо Лю курил такие сигареты, их сорт был обычным.

— Сойдет.

Тон Шэнь Мофэна был слегка раздражительным, на его лбу выступил тонкий слой холодного пота. Даже когда рядом находился его малыш, наблюдавший за этим, он не смог сдержаться и прошипел:

— Это слишком больно.

Сяо Хэ тревожно выругался, еще яростнее нажимая на газ.

Автору есть что сказать:

Сегодняшняя бухгалтерская книга Е Чэньчэня:

Брат Шэнь ранен, я не в настроении писать, я наверстаю упущенное завтра...

Сегодняшняя бухгалтерская книга Шэнь Мофэна:

— Красные глаза так пугают.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +19

Текущая благосклонность: 40/1500, четыре звезды

— На самом деле меня отвергли, захлопнув перед носом дверь... Но это слишком мило.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +20

Текущая благосклонность: 60/1500, четыре звезды

— Когда я называю его Чэньчэнем, у него слишком хорошая реакция…

Благосклонность Шэнь Мофэна: +20

Текущая благосклонность: 80/1500, четыре звезды

— Я был ранен, пытаясь спасти его, а он так беспокоился за меня, что практически сошел с ума от переживаний.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +50

Текущая благосклонность: 130/1500, четыре звезды

Успокоившийся Шэнь Мофэн: Я подумал, что если я спасу людей, это должно увеличить благосклонность спасенных ко мне, верно? Как получилось, что я спасаю жизни человека и добавляю 50? :)

[Маленький театр]

Молодое сердце: тудум, тудум, тудум…

Е Чэньчэнь: Не двигайся! Точнее, двигайся, но не в таком темпе!

Молодое сердце: «…»

Кто боится спойлеров – не читайте:

1. Брат Шэнь в порядке, у него просто рана на теле.

2. Нет никакого заговора, никакого злодея, несчастный случай на самом деле просто несчастный случай... Вы не верите мне?!

http://bllate.org/book/13184/1174217