Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.2

В это время Шэнь Мофэн в соседнем доме все еще не спал.

Ему еще не хотелось спать, поэтому он не осмеливался положить голову на подушку. Он просто прислонился к стене и сел на кан, играя в телефоне.

Проведя тонким пальцем вверх, он прокрутил историю чата вниз.

[Е Чэнь: Спокойной ночи, брат Шэнь.]

Шэнь Мофэн выдохнул и поднял наверх. С улыбкой на губах он внимательно прочитал каждое сообщение. Сладость пасты Цюли, оставшаяся на кончике его языка, не рассеялась, а сердце его было мягким, как вата.

[Е Чэнь: Брат Шэнь, не дразни меня.]

Еще раз прочитав историю чата от начала до конца, он молча выпрямился.

Успокоившись, он почувствовал некоторое сдержанное нежелание в последних словах Е Чэня.

Сегодня вечером ему было скучно, так что он просматривал посты своих друзей и случайно увидел публикацию Е Чэня. Его позабавили дерзкие слова в смайликах и селфи Е Чэня, изображающего медленно продающего овощи фермера, он также пересчитал всех «Чэньчэней» в их переписке: «Чэньчэнь то, Чэньчэнь это». Восемнадцать милых Чэньчэней заставили его голову закружиться… Он случайно слишком сильно дразнил его.

«Говорить, что я хочу купить Чэньчэня, это... на самом деле звучит не очень хорошо».

Особенно в индустрии развлечений, где преобладают слухи, людям легко неправильно понять, что покупать, а что нет и сколько это стоит, не говоря уже о том, что это звучит двусмысленно.

Шэнь Мофэну во время флирта немного вскружило голову. Он просто следил за словами и смайликами и не думал особенно о двусмысленности слов. После того как флирт закончился, он продолжал повторять эти кокетливые слова и пересматривал их после. И теперь послевкусие казалось ему не очень.

И как только мышление начинает скользить в определенном направлении, оно часто ускользает все дальше и дальше.

Минутой позже…

— …Черт. Я больной? Зачем я сказанул такое малышу?

Шэнь Мофэн тревожно откинул челку, обнажая свое красивое и романтичное лицо.

Хоть у него и идеальное влюбленное лицо, но из-за серьезного отсутствия у него реального боевого опыта, его боевая эффективность примерно такая же, как у курицы в начальной школе... В результате после односторонней внутримозговой любви Шэнь Мофэн получил еще одну волну одностороннего внутримозгового самобичевания.

«Мозг очень интересная штука».

Незадолго до сегодняшнего дня он так не нервничал из-за Е Чэня.

Но сегодня определенная линия защиты была сломлена, и уровень его беспокойства о Е Чэне достиг новых высот, заставив его начать анализировать ситуацию даже после общения в WeChat.

Чего Шэнь Мофэн никак не мог представить, так это того, что Е Чэнь не только не дулся в это время, но и радостно прыгал на кане с несколькими мифическими детенышами зверей!

— Наши овощи можно продать по высоким ценам!

Малыш Ци потянул малыша Пулу вверх и высоко прыгал, малыш Хун Луань и малыш Фэн Хуан переворачивались вверх и вниз, а малыш Цюнци поднял малыша Сюаньу и прыгал со своими друзьями, изо всех сил стараясь позволить малышу Сюаньу интегрироваться в веселую атмосферу группы.

— Когда придет время, брат оплатит счет за отопление и Хуанхуану не придется сидеть в курятнике!

Лицо Е Чэня раскраснелось от возбуждения, а глаза заблестели.

— Хуанхуан будет играть с нами! Ула!

Детеныши священных зверей разразились очередной волной радостных возгласов, лица всех были полны счастья.

В этот момент Шэнь Мофэн перешел в WeChat: [Ты спишь?]

[Е Чэнь: Нет, в чем дело?]

[Шэнь Мофэн: Через минуту приду за сигаретой. Тебе будет удобно?]

[Е Чэнь: Ок.]

Ответив, Е Чэнь жестом сказал молчать успокоившимся детенышам зверей, открыл памятку на телефоне и поставил +1 после «Брат Шэнь сегодня курил», затем вскочил с кана и побежал открывать дверь.

Молча стоя за дверью, Шэнь Мофэн, окутанный холодным дыханием мороза и снега, вопросительно скользнул взглядом по лицу Е Чэня, взял сигарету, но просто подержал ее в руке, немного помолчал и спросил:

— Почему ты все еще не спишь?

— Просматривал Weibo, — солгал Е Чэнь.

Увидев, что выражение его лица было таким же милым, Шэнь Мофэн тайно вздохнул с облегчением, но не осмелился игнорировать прошлый разговор. Подумав немного, он улыбнулся и пробормотал:

— То, что я сказал тебе ночью в WeChat... это была шутка, без плохих намерений, не принимай мои слова слишком близко к сердцу.

Е Чэнь пораженно заморгал и поспешно кивнул.

— Я знаю, я не принимал это на свой счет.

Люминесцентное освещение в комнате не было включено, горела только маленькая тусклая лампа. Свет медового цвета мило очерчивал черты лица Е Чэня.

Шэнь Мофэн взглянул на него, развернулся и вышел. Сделав два шага, он неохотно обернулся и спросил:

— Могу я тебя впредь называть Чэньчэнем?

Неважно, будут ли устранены остальные грязные разговоры, он хочет сохранить эту сладость.

— Э-э, — Е Чэнь на мгновение заколебался и почувствовал, что жаловаться не на что, поэтому согласился: — Хорошо.

Шэнь Мофэн улыбнулся и ушел, не закурив сигарету, за которой и приходил.

Е Чэнь закрыл дверь и вернулся на кан с легким замешательством и почти незначительным жаром на лице... А детеныши продолжали прыгать!

***

На следующий день, в семь часов вечера, Е Чэнь вооружился маской и солнцезащитными очками и принес шесть невидимых малышей в элитный ресторан, в котором он договорился о встрече с Цянем, готовый потрепаться с финансовым боссом.

Учитывая, что сегодня он в основном приходил перекусить, пожаловаться боссу на свою бедность и продать духовные овощи и фрукты, Е Чэнь оделся довольно плохо, опасаясь, что ношение предметов роскоши задержит его и босса от поднятия цены на овощи. К счастью, обслуживающий персонал в элитном ресторане очень квалифицирован. Когда они услышали, что заказан столик, они вежливо провели Е Чэня в отдельную комнату.

Дверь отдельной комнаты открылась... Е Чэнь поднял брови и с улыбкой заглянул в нее.

В следующую секунду его наглая улыбка застыла под маской.

Автору есть сказать:

Сегодняшняя бухгалтерская книга Е Чэньчэня:

Если вы сможете поесть за чужой счет, вы можете уйти без убытка ╰(*°▽°*)╯

Сегодняшняя бухгалтерская книга Шэнь Мофэна:

— Я чувствовал, что Чэньчэнь сердится на меня, но я ошибся. У Чэньчэня хороший характер.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +10

Текущая благосклонность: 10/1500, четыре звезды

http://bllate.org/book/13184/1174210