Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.1

Сообщение было очень кратким, всего в два слова: [Жань Юй?]

Сердце Е Чэня сжалось. Он быстро взглянул на ник контакта, но увидел только имя «Цянь Моужэнь». Аватар и информация о пользователе отсутствовали, поэтому Е Чэнь не знал, когда он зарегистрировался и кто это был.

Е Чэнь не ответил. Он щелкнул круг друзей Цяня и обнаружил, что он пуст.

Тайна означает, что здесь может быть драма.

Е Чэнь сначала осторожно спросил: [Извините, кто вы?]

[Цянь Моужэнь: Сначала ты ответь на мой вопрос.]

[Цянь Моужэнь: Жань Юй?]

«Увидев Жань Юй, возможно, он что-то вспомнил...»

Е Чэнь на мгновение заколебался и спросил как можно короче: [Вы точно хотите знать?]

Ситуация была неясной, поэтому ему приходилось раскрывать как можно меньше информации и эмоций, чтобы, увидев, что что-то не так, он мог настоять на том, что это шутка.

[Цянь Моужэнь: Это правда или нет? Ты что, издеваешься надо мной?]

Е Чэнь на мгновение запутался, а затем с горечью ответил:  [...Угадайте?]

Цянь Моужэнь: […]

[Цянь Моужэнь: Я думаю, что да.]

[Цянь Моужэнь: Давай не будем играть в шарады. Ты задашь мне несколько вопросов, чтобы узнать, смогу ли я на них ответить, и я также воспользуюсь вопросами, чтобы узнать, знаешь ли ты то, что должен.]

Е Чэнь коснулся подбородка и неуверенно спросил: [Сколько ног у Жань Юй?]

[Цянь Моужэнь: В «Классике горного и морского царств» говорится, что их шесть.]

Е Чэнь потерял дар речи.

[Цянь Моужэнь: Но на самом деле это четыре ноги и две руки.]

[Цянь Моужэнь: Аквариум, полный рыбы, бегающей посреди ночи, может не дать нормальным людям уснуть, верно?]

Е Чэнь: «...»

«Это очень актуально!»

Цянь Моужэнь: [Верно?]

Е Чэнь осторожно изобразил улыбку, а затем спросил: [Каков эффект зимней травы?]

[Цянь Моужэнь: Распустившиеся цветы можно использовать в качестве подстилки, они более эффективны, чем мелатонин.]

[Е Чэнь: Кто ты такой?]

[Цянь Моужэнь: Я все еще хочу спросить тебя, кто ты такой? У тебя действительно есть рыба? Откуда она взялась?]

Е Чэнь удалял, печатал и вновь удалял, и спустя какое-то время смог отправить сообщение: [Я не смею сказать... Я боюсь, что меня взломают.]

[Цянь Моужэнь: Боятся взлома... Значит, ты смертный?]

[Е Чэнь: Да.]

[Цянь Моужэнь: Смертный, который имеет какое-то отношение к этому... новый хозяин горного и морского царства?]

Е Чэнь стиснул зубы и смело признал: [Хм.]

Цянь Моужэнь прислал кучу восклицательных знаков.

[Е Чэнь: Так кто же ты такой?]

[Цянь Моужэнь: Зверь.]

[Е Чэнь: Тогда... какой конкретно?]

[Цянь Моужэнь: Извини, я пока не могу этого сказать.]

Е Чэнь понимал осторожность собеседника, в конце концов, он сам не осмеливался сказать слишком много.

[Е Чэнь: Когда я тебя добавил в друзья? Почему я этого не помню?]

На другой стороне переписки воцарилось молчание, казалось, что собеседник тоже задумался. Примерно через полминуты он ответил: [Обычно я добавляю слишком много людей в WeChat, поэтому не могу их запомнить. Это просто произошло.]

На интуитивном уровне Е Чэнь учуял зловещую ауру, но эта зловещость была настолько расплывчатой ​​и мимолетной, что он даже не мог поймать ее хвост.

Е Чэнь задумался на две секунды, затем неуверенно сказал: [Возьму на себя смелость спросить, в какой отрасли ты работаешь? Если ты расскажешь об этом, я, возможно, вспомню тебя.]

[Цянь Моужэнь: Финансовая индустрия.]

«...финансовая индустрия?»

Е Чэнь был в растерянности.

Он не помнил, что добавлял в WeChat друзей с громкими именами в финансовой индустрии. Большинство его контактов — люди из индустрии развлечений, и он не помнит людей по фамилии Цянь — конечно, у другой стороны, скорее всего, фамилия не Цянь, а просто ник в WeChat.

Е Чэнь осторожно спросил: [Удобно ли тебе рассказать более подробно о себе?]

[Цянь Моужэнь: Извини, подробности раскрывать неудобно. Если я расскажу слишком много, то ты можешь догадаться, кто я.]

Е Чэнь сразу все понял и перестал задавать дальнейшие вопросы.

В финансовой индустрии много известных громких имен, и некоторые из них регулярно публикуются в финансовых журналах. Их известность не меньше, чем у звезд-айдолов, а то и больше. И беспокойство по поводу раскрытия подробностей и того, что Е Чэнь угадает его личность, означает, что этот Цянь на 100% знаменитость в финансовом мире…

Подумав об этом, Е Чэнь, бедняк с короткими амбициями, заволновался и немедленно передал себе в уме подробный и осуществимый план по увеличению прибыли.

Детеныши божественных зверей в его семье могут съесть столько же, сколько взрослый человек, так сколько духовных растений, цыплят и свиней съедает большой мифический зверь за день?

Сейчас его урожай продается по цене два юаня за килограмм выше рыночной цены. Если он продаст овощи по пять юаней за килограмм, будут ли проблемы?

Е Чэнь сидел на полу с очень невинным видом, а стартовая цена была... три юаня.

Но может ли божественный зверь не купиться на это? Невозможно.

Е Чэнь лихорадочно мысленно делал пометки.

[Цянь Моужэнь: Ну, когда у тебя будет время, давай встретимся и хорошенько поболтаем... Неудобно так разговаривать.]

[Е Чэнь: Я понимаю.]

То, о чем они говорили, было секретами, которые не могли быть раскрыты смертным. Общение с помощью электронных носителей было несколько ненадежным. Более того, они не доверяли друг другу. Только когда они встретятся, то почувствуют хоть какое-то облегчение.

Е Чэнь изучил расписание съемок на два дня и напечатал: [Может, завтра в семь часов вечера?]

[Цянь Моужэнь: Хорошо.]

[Е Чэнь: Где я могу тебя увидеть?]

[Цянь Моужэнь: Ты сам решаешь, где у тебя больше людей.]

[Цянь Моужэнь: Боюсь, ты мне не поверишь, хе-хе.]

Е Чэнь лицемерно ответил: [Судя по тому, что ты сказал, как я могу тебе не верить?]

Сказав это, он отправил сообщение об ошеломительно дорогом ресторане высокого класса и спросил: [Как тебе?]

[Цянь Моужэнь: Да, увидимся там завтра вечером в семь часов.]

[Е Чэнь: Хорошо.]

«Конечно же, финансовый директор, увидев, что я выбираю такой дорогой ресторан, даже не усомнился в моем богатстве!»

Е Чэнь быстро обнажил лапки и мордочку щенка, потер руки и спросил: [Кстати, как мне тебя называть? Брат Цянь?]

[Цянь Моужэнь: Хе-хе, на самом деле, моя фамилия не Цянь, и я должен быть на тысячу лет старше тебя... Лучше называй меня дядей, но только не дедушкой.]

Е Чэнь напечатал с сыновней улыбкой на лице: [Хорошо, дядя, увидимся завтра.]

Цянь Моужэнь галантно увещевал: [Не забудь забронировать отдельную комнату, нам будет неудобно разговаривать на публике.]

Е Чэнь был взволнован: [Хорошо, дядя!]

Выйдя из чата, Е Чэнь спокойно поискал отзывы об этом элитном ресторане и записал блюда и напитки, которые стоит попробовать, готовясь завтра перетащить туда свою семью, чтобы снять три слоя кожи финансового босса.

«Наверное, это тот легендарный рабочий, который точит топор и рубит дрова, не упуская ни секунды на работу», — радостно подумал Е Чэнь, просматривая отзывы.

http://bllate.org/book/13184/1174209