Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.1

Ожидая, пока будут сделаны фотографии с макияжем, Е Чэнь разместил пост на WeChat Moments с изображением своей руки, показывающим знак победы, и неясным текстом: [Счастье, жизнь завершена.]

Он еще не обменялся с Шэнь Мофэном сообщениями в WeChat, но понимал, что придется добавить его позже в друзья, поэтому решил выложить пост прямо перед добавлением, чтобы показать, что он от всего сердца рад состоять в паре со своим кумиром, а не лицемерно игнорировать его.

Заранее подготовив доказательство его лживой преданности, коварный фанат вздохнул с облегчением.

Что касается Weibo, Е Чэнь вежливо подписался на группу известных людей, включая Шэнь Мофэна, чтобы это не казалось подозрительным. Однако Е Чэнь никогда не упоминал его в своих постах, так что было слишком странно выложить информацию, связанную с Шэнь Мофэном. До сегодняшнего дня его не упоминали в соцсетях. Если заглянуть глубже, это на самом деле немного проблематично.

Но давайте не будем углубляться в это... Е Чэню было не по себе. С одной стороны, он считал, что великий актер не может быть таким психом и уничтожить юного поклонника в социальной сети, чтобы проверить чистоту своего фаната. С другой стороны, его беспокоила одна из десяти тысяч возможностей быть разоблаченным. В конце концов, тот, кто нес ответственность за этот беспорядок, смутился. Е Чэнь уже притворился, что фанат. Если правда однажды откроется, неужели Шэнь Мофэн так разозлится, что может прибить его?

Е Чэнь колебался, стоит ли купить аккаунт какого-нибудь поклонника Шэнь Мофэна на Weibo, притвориться, что это его собственный, и дать полный набор доказательства его фанатства, чтобы исключить хотя бы одну десятитысячную возможность разозлить своего псевдо-кумира. Однако, подумав об этом, он понял, что у него на данный момент нет свободных денег на покупку аккаунта…

«На этом все, буду действовать в зависимости от ситуации», — решил Е Чэнь.

***

Основными задачами утром первого дня съемок стали укладка волос и макияж, фотосессиия главных героев, ознакомление со съемочной площадкой, прогулка по локациям, обсуждение сцен и тому подобное. Официально первый кадр сняли во второй половине дня. После напряженного утра Е Чэнь так проголодался, что его живот прижимался к позвоночнику. Ему попросту не хватило на нормальный завтрак времени. Он сгрыз только половину огурца. Поэтому когда Е Чэнь услышал, что коробки с обедом доставлены, он поспешно попросил Сяо Гао принести их.

Сяо Гао повернулся, чтобы забрать еду, а Е Чэнь, похожий на принца, последовал за ним, его одежда развевалась, как облака.

— Подожди!

— Да?

Сяо Гао повернул голову, и сказочное лицо небожителя приблизилось к нему. Затем он услышал шепот Е Чэня:

— Принеси мне две коробки.

Сяо Гао был ошеломлен таким контрастом.

— ...Хорошо.

— Не две коробки, — Е Чэнь не мог скрыть своего волнения по поводу того, что он наконец-то сможет избавиться от голода и полноценно поесть, и добавил яростным тоном: — Три коробки, бери три коробки!

«Я даже могу взять их домой, чтобы накормить детенышей мифических зверей!»

Сяо Гао: «…»

— Возьми с большим количеством мяса, —  нетерпеливо увещевал Е Чэнь, вернулся на свое место и тут же откинулся на спинку стула, как фея, со сдержанным и холодным выражением лица, опустив глаза, чтобы изучить сценарий.

Сяо Гао почти подумал, что все, что произошло минуту назад, было иллюзией.

Вскоре привезли четыре ланч-бокса, в том числе один для Сяо Гао. Он боялся, что люди увидят, как Е Чэнь ест три упакованных ланча подряд, поэтому сказал:

— Брат Чэнь, садись в машину и поешь там, хорошо?

Е Чэнь взял сценарий, встал и пошел к машине вместе с Сяо Гао. Как только он сел в машину, то услышал извиняющийся голос Сяо Лю, помощника Шэнь Мофэна:

— Извини, брат Шэнь, я вернулся только сейчас из пробки.

Хищные глаза Е Чэня на секунду остановились на цели через окно машины: два помощника Шэнь Мофэна, Сяо Лю и Сяо Хэ, несли несколько дорогих коробок с едой и направлялись в машину по соседству.

Большинство трехразовых обедов на съемках — это ланчи в коробках, поэтому некоторым артистам, которые не привыкли есть так, выдавались отдельные небольшие порции.

«...сможет ли брат Шэнь прикончить столько коробок с вкусной едой? Не трать их впустую, это позор — тратить их впустую! Большой позор!»

Е Чэнь обеспокоенно поставил коробку с обедом на стол, поклявшись не дать брату Шэню сделать что-то постыдное!

— Что случилось, брат Чэнь?

Сяо Гао вытащил капусту с уксусом и подумал: «Неужели он сейчас так голоден, что решил съесть три коробки подряд? Но почему теперь он не торопится?»

— Я должен кое о чем спросить учителя Шэня.

Е Чэнь взял сценарий, выбежал из машины и проскользнул к двери Шэнь Мофэна. Он просунул половину головы и робко спросил Сяо Хэ, который находился ближе к выходу:

— Простите, брат Шэнь в машине?

— Е Чэнь? — лениво спросил Шэнь Мофэн. — Заходи.

Е Чэнь прокрался в машину.

Салон был полон искушений. Аромат чужой еды и изысканные коробки с пищей, расставленные по всему столу. Е Чэнь поднял глаза и покорно отступил к двери машины.

— Извините, брат Шэнь, я прервал вашу трапезу. Я вернусь позже.

— Не утруждай себя. Давай поедим вместе, я купил слишком много, — небрежно предложил Шэнь Мофэн.

«Брат Шэнь могуществен! Брат Шэнь потрясающий!»

Е Чэнь радостно сел перед ним. Когда он опустил голову и увидел коробку с тушеными креветками, которые выглядели очень впечатляющими и привлекательными, его лицо покраснело от волнения. Он перевел взгляд и жадно посмотрел на другие блюда.

Веки Шэнь Мофэна приподнялись, и, увидев, что маленький фанат с покрасневшим лицом смотрит на креветки, не осмеливаясь поднять глаза, он спросил с улыбкой:

— Так что ты хотел?

— Я просто... — Е Чэнь сглотнул, открыл сценарий и с гордостью в голосе сказал: — Я хотел бы спросить вас об одной вещи, касающейся дневной сцены.

Он был жадным и голодным, так что ему приходилось сопротивляться искушению вкусной еды. Его актерское мастерство мгновенно достигло дна, поведение выглядело неестественным, а заученное выражение лица рассыпалось из-за чрезмерного напряжения.

Шэнь Мофэн взглянул на Е Чэня и чуть не дал волю эмоциям.

Он хотел поддержать разговор, но не смог удержаться и не поддразнить Е Чэня, поэтому холодно бросил фразу:

— Там всего несколько сцен, разве мы не разбирали их подробно утром? Почему ты все еще спрашиваешь?

Е Чэнь поперхнулся.

— Ну так что? — нетерпеливо поинтересовался Шэнь Мофэн.

«Что я могу на это ответить?!»

Е Чэнь был так потрясен, что у него заплетался язык:

— Нет, это не оправдание, я очень хочу спросить...

После минутного молчания Шэнь Мофэн тихо усмехнулся.

— Я просто шучу. Не воспринимай слишком серьезно.

— Я не воспринял это всерьез.

Е Чэнь, перепуганный ложной тревогой, отрицал это одними губами, но его напряженные мышцы явно расслабились, и он уставился на креветку.

«Я уже решил, что не смогу съесть тебя. Это мой единственный шанс съесть креветок в этом году!»

«Его глаза прилипли к креветке?»

Шэнь Мофэн удивленно посмотрел на Е Чэня и сказал:

— Давай сначала поедим, а потом обсудим все.

Е Чэнь с удовольствием ел ароматные ребрышки, приготовленные на пару, и нежную белую курицу. Время от времени его взгляд пробирался к креветкам, но не решался их съесть.

Во-первых, слишком очевидно чистить креветки. Во-вторых, креветки — дорогой ингредиент. Гостям не следует есть первыми в знак уважения, только после хозяина…

Е Чэнь на мгновение задумался, благословил себя и предложил:

— Позвольте мне почистить для вас креветки... Я вымыл руки перед тем, как прийти.

— Почисти, — с радостью согласился Шэнь Мофэн.

http://bllate.org/book/13184/1174160