Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.2

Е Чэнь быстро почистил одну креветку и положил на тарелку Шэнь Мофэна, затем почистил вторую и очень естественно положил ее на свою тарелку, затем почистил третью и положил на тарелку Шэнь Мофэна... и так далее. Повторяя этот цикл, на тарелке Е Чэня оказалось четыре тушеные креветки.

«Какой же я все-таки умный малыш!»

Е Чэнь опустил голову и принялся есть креветку, уголки его рта не переставали приподниматься, и он чуть не расхохотался вслух.

Шэнь Мофэн отложил палочки для еды, посмотрел на него наполовину озадаченно, наполовину весело и спросил:

— Над чем ты смеешься, малыш?

Е Чэнь поспешно сменил выражение лица.

— Ни над чем...

— Креветки очень вкусные? Ты с большим удовольствием их ешь?

«Угадал, угадал, верно!»

Е Чэнь чуть не задохнулся от радости.

Если бы его финансы процветали, его не волновали бы насмешки в сторону своей радости, и он мог бы даже согласиться с этой шуткой. Однако бедность делает людей чувствительными, поэтому Е Чэнь категорически отрицал все:

— Нет, нет, я так взволнован... Потому что я сижу так близко и чишу для вас креветки. Раньше я не смел даже думать об этом...

— Я шучу, не нервничай, — ответил Шэнь Мофэн, сдерживая улыбку.

На самом деле он не подозревал, что Е Чэнь просто пытался уйти от наказания. С самого детства он жил привилегированной жизнью, и люди вокруг него были либо богатые, либо знатные. Он никогда не вступал в контакт с кем-то настолько бедным, что  тот не мог поднять глаз, если бы увидел несколько креветок. Даже двое его помощников зарабатывали менее двадцати тысяч юаней в месяц. Не говоря уже о Е Чэне, который стал очень популярным за последний год. Шэнь Мофэн раньше видел его и понял, что маленький фанат, преследовавший машину, ради него пошел в индустрию, поэтому он тайно следил за Е Чэнем с неким тонким умыслом.

«Неужели популярный маленький фанат может быть настолько беден, чтобы есть за счет других? Как такое возможно?»

Во время обеда Е Чэнь все время нахваливал, делал мысленный массаж Шэнь Мофэну и послушно играл роль маленького фаната. Поев и выпив, он взял сценарий и послушно попросил старшего актера рассказать о нескольких безобидных деталях. Шэнь Мофэн прибывал в редком добродушии, чтобы немного поболтать с ним, так что атмосфера была гармоничной.

«Брат Шэнь очень добрый, он угостил меня двумя порциями еды», — с волнением подумал Е Чэнь. — «В обоих были креветки. Что это за щедрость?»

«Когда в будущем я восстановлю духовные сосуды в горном и морском царствах, мне придется создать пруд с креветками площадью десять акров* для моего брата Шэня...»

П.п.: Десять акров – это четыреста пять соток, если округлить.

Е Чэнь, чей образ мышления был полностью сельскохозяйственным, сжал кулаки и беззвучно выругался.

«За доброту капли воды следует отплатить родником, а за доброту креветки следует отплатить прудом с креветками!»

Обеденный перерыв закончился, и съемки официально начались.

Третий принц, которого играл Шэнь Мофэн, был коварен и хитер, но он не пользовался популярностью среди наложниц в холодном дворце. Чтобы скрыть свои амбиции и иметь возможность плести заговоры, он всегда притворялся нежным и добрым перед братьями, поэтому пятый принц очень ему доверял. Эта сцена рассказывала о том, как третий принц услышал странный шум в цветах возле дворца. Он пошел проверить и увидел, как любимую кошку пятого принца опутали несколько кроваво-красных лоз, растущих из земли, которые быстро ее куда-то утащили. В тот момент, когда кошка исчезла, пятый принц в панике выбежал на ее поиски.

Эта сцена была не очень сложной. Шэнь Мофэн с ошеломленным выражением лица стоял возле цветов и смотрел в одну точку, когда Е Чэнь вышел из-за дерева и отчаянно закричал:

— Сяо Сюэтуань!

Шэнь Мофэн отвлекся от разглядывания чего-то, его глаза сфокусировались на лице Е Чэня.

Е Чэнь тяжело дышал и встретился с ним взглядом, его глаза сияли, а голос был послушным.

— Третий брат, ты не видел мою кошку?

— Стоп! — крикнул Чэнь Цзинъань. — Е Чэнь, не те эмоции!

Его любимый кот пропал, поэтому хозяин должен волноваться, но Е Чэнь выглядел как... мальчик, влюбленный в весну.

Маленький фанат слишком много работал во время обеденного перерыва и слишком поверхностно погрузился в драму!

Быстрое вступление в роль и медленный выход всегда было самым фатальным недостатком Е Чэня.

— Режиссер Чэнь, — Шэнь Мофэн не мог не почувствовать волнения, повернулся к Чэнь Цзинъаню и сказал: — Позвольте мне сказать ему несколько слов.

Чэнь Цзинъань раздраженно махнул рукой.

— Скажи!

Шэнь Мофэн попросил у Сяо Хэ телефон, отвел Е Чэня в малолюдное место и полюбовался маленьким, похожим на горькую дыню лицом младшего, пошутив:

— В чем дело, ты даже не можешь сыграть сцену, когда видишь меня?

Е Чэнь не мог сказать, что вел себя как фальшивый фанат. Он просто закрыл лицо руками и с болью в голосе сказал:

— Простите, брат Шэнь, позвольте мне взять небольшой перерыв, всего на три минуты.

— Что же мне с тобой делать? Может, мне рассказать тебе о своих недостатках, чтобы я тебе так сильно не нравился? — полушутя предложил Шэнь Мофэн.

— Хорошо, давайте, — неожиданно согласился Е Чэнь.

Прослушивание негативной информации о псевдо-кумире действительно поможет ему сыграть.

После нескольких секунд молчания Шэнь Мофэн опустил голову, поиграл со своим телефоном и бесстыдно спросил:

— Брат похож на ущербного человека?

Е Чэнь: «…»

«Ладно, половина драмы позади».

Внезапно Шэнь Мофэн повернул экран телефона, с которым долгое время играл, в сторону Е Чэня.

На экране появился смайлик с Шэнь Мофэном, который, к сожалению, был запечатлен в момент, похожий на слабоумие, со словами «Глупый сын хозяина дома».

Е Чэнь громко рассмеялся.

Шэнь Мофэн спокойно прокручивал экран, бесконечным потоком появлялись всевозможные забавные смайлы, а некоторые намеренно деформировали, чтобы вызвать смех…

«Ошеломлен», «Улыбка извращенная», «Улыбка становится все более и более извращенной», «Я такой круглый», «Я такой квадратный»…

Е Чэнь так смеялся, что у него заболел живот, а все его тело двигалось со скоростью света.

Автору есть что сказать:

Шэнь Мофэн: Я изо всех сил старался, чтобы он любил меня меньше.

Е Чэньчэнь (с коллекцией сумасшедших стикеров): …

Сегодняшняя бухгалтерская книга Е Чэньчэня:

Сегодняшний счет: Четыре креветки + пять кусочков ребрышек, приготовленных на пару + одна порция риса + шесть кусочков белой курицы + несколько овощей + несколько фруктовых салатов + три набора обеда

Е Чэньчэнь:

Брат Шэнь, брат Шэнь, твой красивый магазин открыт все время, так есть ли у тебя лишние запасные ребрышки красивой марки, брат Шэнь?

Брат Шэнь, я хочу родить для тебя ребенка. Не хочешь тушеных креветок, чтобы пожелать нашему сыну мира, брат Шэнь?

Брат Шэнь, мое сердце бьется для тебя. Могу я заказать еще одну куриную ножку, чтобы оно билось сильнее, брат Шэнь?

Брат Шэнь, твое обаяние настоящее, брат Шэнь? Я очарован тобой и хочу отведать свиную шейку, приготовленную на углях, брат Шэнь.

Брат Шэнь, как ты думаешь, эта бутылка красного вина похожа на слезы, которые я пролил из-за нашей любви, брат Шэнь?

http://bllate.org/book/13184/1174161